애플 인텔리전스 정식 출시…한국어·시리 고도화는 추후 지원 작성일 10-29 266 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="zDxgfT41Pj"> <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="qOJcQHxp8N" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="애플이 28일(현지시간) iOS 18.1과 아이패드 OS 18.1, 맥OS 세쿼이아 15.1 업데이트를 배포했다." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202410/29/etimesi/20241029135606965rkmp.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="7hVeqOBW4A" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202410/29/etimesi/20241029135606965rkmp.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 애플이 28일(현지시간) iOS 18.1과 아이패드 OS 18.1, 맥OS 세쿼이아 15.1 업데이트를 배포했다. </figcaption> </figure> <p dmcf-pid="BP3KXgZw6a" dmcf-ptype="general">애플이 인공지능(AI) 시스템 '애플 인텔리전스'(Apple Intelligence) 정식 배포를 시작했다. 아이폰15프로 이상 모델과 아이패드 등 사용자는 업데이트를 통해 AI 일부 기능을 사용할 수 있다. 당분간 지원 언어는 '미국 영어'로 한정된다. 한국어 지원은 내년 4월 이후에나 이뤄질 예정이다.</p> <p dmcf-pid="b1mycbkP8g" dmcf-ptype="general">애플은 애플 인텔리전스의 일부 기능을 포함한 아이폰 운영체제 iOS 18.1과 아이패드(18.1), 맥 전용 소프트웨어 버전(15.1)을 배포한다고 28일 밝혔다. 올 6월 애플 인텔리전스를 공개한지 4개월여 만이다. 팀 쿡 애플 최고경영자(CEO)는 “애플만이 선보일 수 있는 생성형 AI”라며 “우리 삶을 윤택하게 해줄 애플 인텔리전스 기능을 처음 선보인다”고 말했다.</p> <p dmcf-pid="KVZ7yJWAPo" dmcf-ptype="general">이날 배포된 소프트웨어에는 애플 인텔리전스 AI 기능 중 일부만 포함됐다. 메일·메시지·메모 앱·서드파티 애플리케이션(앱) 등에서의 글 재작성·교정·요약과 사진·동영상 설명 입력만으로 기기 내 사진·동영상을 찾을 수 있는 기능 등이 추가된다. 특히 동영상은 장면을 설명하면 해당 장면을 바로 보여준다. 사진에서 원하지 않는 물체나 인물을 삭제할 수 있는 '클린업' 기능도 적용된다.</p> <p dmcf-pid="9VZ7yJWA4L" dmcf-ptype="general">이메일을 AI가 분석해 중요 약속을 알려주거나 메일 내용을 요약 받는 기능도 추가된다.</p> <p dmcf-pid="27v1O6Ii6n" dmcf-ptype="general">통화 중 녹음 기능도 지원한다. 전화 앱에서 통화 중 녹음을 시작하면 자동으로 통화 녹음 고지가 나가며, 통화 종료 시 메모 앱을 통해 통화 내용을 받아볼 수 있다. 다만 국내에서는 한국어를 지원하지 않기 때문에, 영어 통화 내용만 전사 기능을 받을 수 있다.</p> <p dmcf-pid="VRuftAFO4i" dmcf-ptype="general">애플 음성 비서 시리는 이용자가 말을 조금 더듬더라도 무슨 말인지 알아듣는 등 더 자연스러운 대화가 가능하고 수많은 질문에도 답변할 수 있다.</p> <p dmcf-pid="fwMa4y8t8J" dmcf-ptype="general">애플은 오는 12월 이미지 플레이그라운드, 이미지 마술봉, 젠모지 등 새로운 이미지 관련 기능과 글쓰기 기능을 강화하는 업데이트를 진행할 계획이다. 아이폰16시리즈에 탑재된 '카메라 컨트롤' 관련 애플 인텔리전스 기능도 추가한다.</p> <p dmcf-pid="4xp25N1mxd" dmcf-ptype="general">시리는 고도화된다. 친구에게 메시지를 보내거나 음악 재생 모드를 변경하는 등 이용자 명령에 따라 특정 앱 내에서 작업을 수행하고, 복잡한 질문을 챗GPT를 통해 답변할 수 있다.</p> <p dmcf-pid="8LKxur7v8e" dmcf-ptype="general">애플은 12월부터 호주, 영국 등 현지 언어를 추가 적용한다. 내년 4월부터는 한국어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어 등이 적용된다.</p> <p dmcf-pid="6NfdBIbY8R" dmcf-ptype="general">남궁경 기자 nkk@etnews.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 전자신문. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 김석훈→권율, 사막에 나무 심기 프로젝트 시작부터 삐그덕(지닦남) 10-29 다음 우주항공청 "앞으로 3년 '한국형 스페이스X' 키우겠다" 10-29 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
