[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 1252] 유도에서 왜 ‘메치기’라고 말할까 작성일 10-31 261 목록 <br><br><span class="end_photo_org"><img src="https://imgnews.pstatic.net/image/425/2024/10/31/20241031061316081755e8e9410871751248331_20241031061509210.png" alt="" /><em class="img_desc"> 2024 파리올림픽 유도 남자 100kg 이상급 결승전에서 김민종이 프랑스 테디 리네르와 경기를 펼치고 있다. [파리=연합뉴스]</em></span><br><br>메치기는 유도에서 기본 기술이다. 선 자세에서 상대를 어깨 너머로 메치는 동작을 말한다. 메치기는 꺾기, 누르기와 함께 유도 기술의 핵심 중 하나이다. 일본어로 던지는 기술인 ‘나게와자(投技)’와 서서 구사하는 기술 ‘타치와자(立技)’를 묶어 우리말로 메치기라고 말한다. 메치기는 우리말 동사형으로 둘러메어 땅에 내리치다는 뜻인 ‘메어치다’의 준말인 ‘메치다’와 동사 뒤에 붙어 명사형을 만드는 ‘기’자가 결합된 것이다. <br><br>우리나라 유도에서 메치기라는 말은 일제강점기 때 일본 유도 용어를 우리말로 바꾸면서 쓰기 시작했다. 네이버 뉴스라이브러리에 따르면 조선일보 <span style="letter-spacing: 0pt;">1933</span>년 <span style="letter-spacing: 0pt;">9</span>월<span style="letter-spacing: 0pt;">13</span>일자 <span style="letter-spacing: 0pt;">‘</span>청년회주최<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">靑年會主催</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)·</span>본사후원<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">本社後援</span><span style="letter-spacing: 0pt;">) </span>제오회전조선단체유도<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">第五囘全朝鮮團體柔道</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)’ </span>기사에 유도 규정사항등을 소개하면서 <span style="letter-spacing: 0pt;">‘</span>승빈<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">勝貧</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>는<span style="letter-spacing: 0pt;">『</span>단판<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">單判</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span><span style="letter-spacing: 0pt;">』</span><span style="letter-spacing: 0pt;">(</span>일본<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">一本</span><span style="letter-spacing: 0pt;">))</span>으로로만 정<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">定</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>하고<span style="letter-spacing: 0pt;">『</span>절반<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">折半</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span><span style="letter-spacing: 0pt;">』</span><span style="letter-spacing: 0pt;">(</span>기유<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">技有</span><span style="letter-spacing: 0pt;">))</span>는일인<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">一人</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>에 한<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">限</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>하야유효<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">有効</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>함 만약쌍방대장<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">萬若雙方大將</span><span style="letter-spacing: 0pt;">) </span>이<span style="letter-spacing: 0pt;">『</span>븨임<span style="letter-spacing: 0pt;">』</span>이 될때에는 쌍방<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">雙方</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>에 서대표일명식<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">代表一名式</span><span style="letter-spacing: 0pt;">) </span>선발<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">選拔</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>하야비양<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">比兩</span><span style="letter-spacing: 0pt;">) </span>저<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">著</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>로 승부<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">勝負</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>를결<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">决</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>할때까지 시<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">試</span><span style="letter-spacing: 0pt;">) </span>합<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">合</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>케하되일합<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">一合</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>의시간<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">時間</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>은 칠분<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">七分</span><span style="letter-spacing: 0pt;">) </span>간<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">間</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>으로함<span style="letter-spacing: 0pt;">. </span>본대회심판용어<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">本大會審判用語</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>는하<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">下</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>와여<span style="letter-spacing: 0pt;">(</span><span style="letter-spacing: 0pt;">如</span><span style="letter-spacing: 0pt;">)</span>함 <span style="letter-spacing: 0pt;">『</span>메여치기<span style="letter-spacing: 0pt;">』『</span>누르기<span style="letter-spacing: 0pt;">』『</span>조르 기<span style="letter-spacing: 0pt;">』『</span>꺽기<span style="letter-spacing: 0pt;">』『</span>한판<span style="letter-spacing: 0pt;">』『</span>절반<span style="letter-spacing: 0pt;">』 『</span>빅임<span style="letter-spacing: 0pt;">』『</span>좀잇스면빅임<span style="letter-spacing: 0pt;">』『</span>고만<span style="letter-spacing: 0pt;">』『</span>고만<span style="letter-spacing: 0pt;">』</span><span style="letter-spacing: 0pt;">’</span>라고 전했다<span style="letter-spacing: 0pt;">. </span>메여치기라는 말이 당시 유도 대회를 전하는 기사에 등장했음을 확인하게 해준다<span style="letter-spacing: 0pt;">. (</span>본 코너 <span style="letter-spacing: 0pt;">1240</span>회 <span style="letter-spacing: 0pt;">‘</span>유도에서 왜 <span style="letter-spacing: 0pt;">‘</span>한판<span style="letter-spacing: 0pt;">’</span>이라 말할까<span style="letter-spacing: 0pt;">‘ </span>참조<span style="letter-spacing: 0pt;">)</span><br><br>경향신문 <span style="letter-spacing: 0pt;">1955</span>년 <span style="letter-spacing: 0pt;">10</span>월<span style="letter-spacing: 0pt;">18</span>일자 <span style="letter-spacing: 0pt;">‘</span>巴里(파리)에간 韓國柔道(한국유도)’ 기사는 국내 최초로 10단에 오른 유도 원로 석진경 선생 등이 메치기 등의 다양한 유도 기술 시범을 보였다고 전했다. 메여치기가 메치기라는 말로 바뀌었음을 알 수 있다. (본 코너 1241회 ‘유도에서 ‘10단’은 어떤 의미를 가질까‘, 1242회 ’왜 유도 용어를 국내에선 한국어로 쓸까‘ 참조)<br><br> 메치기는 유도를 상징하는 기술이다. 업어치기나 안다리, 밭다리후리기 등은 유도를 익히지 않은 일반인들에게도 잘 알려졌다. 메치기는 손 기술, 발 기술, 허리 기술, 바로누우며메치기, 모로누우며메치기로 분류된다. 메치기 기술을 구사할 때는 3박자가 잘 맞아야 한다. <br><br>기울이기(崩し, 쿠즈시): 상대방을 잡고 몸을 기울여서 균형을 흐트러뜨리는 단계인 기울이기(崩し, 쿠즈시), 기술을 걸기 위한 단계로 들어가기 편한 자세를 잡는 단계인 지읏기(作, 츠쿠리), 기술을 거는 단계인 걸기((掛け, 카케)이다. 일반적으로 이 순서로 하지만 실제로 몸의 움직임이 딱딱 맞아 떨어지지 않는만큼 만큼 거의 동시에 일어나는 경우가 많다. 관련자료 이전 지드래곤, 부은 얼굴? 달라진 말투? "유해진 마음 덕분…난 좋아" ('유퀴즈') 10-31 다음 ◇오늘의 경기(31일) 10-31 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
