'반쪽 AI폰' 지적 받던 아이폰, 4월부터 '애플 AI' 달고 한국말 한다 작성일 02-24 149 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">애플 인텔리전스, 업데이트 통해 한국어 등 8개 국어 지원…'나의 찾기' 기능도 도입</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="QvOwrUzTF8"> <p contents-hash="dde808dae521a8ce12004c09e05c56a79dad980d9a55232a4d8240dbc4f738ce" dmcf-pid="xTIrmuqy04" dmcf-ptype="general">(지디넷코리아=장유미 기자)애플의 인공지능(AI) 시스템 '애플 인텔리전스'를 오는 4월부터 아이폰, 아이패드, 맥에서 한국어로도 이용할 수 있게 된다.</p> <p contents-hash="f136315d04fbb38782dde89375d9d7416179a8c60af7e254259a8439b1d7fe37" dmcf-pid="yQVbKcDxuf" dmcf-ptype="general">24일 애플에 따르면 애플 인텔리전스는 올해 4월 'iOS 18.4' 업데이트를 통해 한국어로 지원된다. 독일어와 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어, 일본어, 중국어(간체) 등과 함께 인도·싱가포르의 현지화된 영어도 이번 지원 대상에 포함된다.</p> <p contents-hash="2a071ec7f4a755f79c7304c53cb67057f5824e4c19d0e245f69b53eb98e20678" dmcf-pid="WEanLYXDpV" dmcf-ptype="general">앞서 애플은 지난해 9월 자사 최초 AI폰인 '아이폰 16' 시리즈 출시와 함께 '애플 인텔리전스'를 공개했으나, 영어권 국가에만 지원해 국내에선 그간 '반쪽짜리'라는 지적을 받아 왔다. 반면 삼성전자는 구형 및 중저가 모델까지 '갤럭시 AI' 기능 업데이트를 진행하며 생태계 확장에 주력해 대조적인 모습을 보였다. </p> <p contents-hash="6f483cce539ce597b6cb6864482bb28f81c11f7c9ad92a09d7129918815ae266" dmcf-pid="YDNLoGZw02" dmcf-ptype="general">이에 AI폰 시장에서 다소 뒤처진 모습을 보였던 애플은 이번 업데이트를 기점으로 분위기 반전에 본격 나설 방침이다. 또 애플 인텔리전스에서 ▲재작성, 교정, 요약, 변경할 내용 설명 등이 포함된 '글쓰기 도구' ▲답장 및 요약과 최우선 메시지가 포함된 '메일 앱' 등의 기능을 선보이며 주도권 확보에 속도를 높여갈 계획이다.</p> <p contents-hash="7493908b7365d3faf70b54901db35e4061f515ef0095c03a46c73b0032af0097" dmcf-pid="GwjogH5r09" dmcf-ptype="general">이 외에도 최우선 알림, 전화앱, 메모앱 등에서도 애플 인텔리전스가 활용될 예정이다. 특히 애플의 자체 음성비서 '시리(Siri)'와 '챗GPT' 통합, 카메라 컨트롤 기능 등도 이번 업데이트를 통해 지원될 것으로 알려졌다. 또 이용자의 애플 기기 위치를 파악할 수 있는 '나의 찾기' 기능도 국내에서 처음 도입될 것으로 전해졌다. 애플은 지난 2010년 해당 기능을 선보였지만, 그간 한국에선 지원하지 않았다.</p> <p contents-hash="f03c17e01fca3f98933ae38cabfd843d41620b77cb57b33d35b1fad0454cd023" dmcf-pid="HrAgaX1mpK" dmcf-ptype="general"><span>다만 애플은 </span><span>시리의 제품 관련 전문 지식이나 개인적 맥락, 인앱 액션, 온 스크린 인식, 사진 앱의 자연어 검색, 젠모지, 이미지 마술봉, 시각지능 등은 </span><span>이번 업데이트에서</span><span> 지원하지 않는다. 향후 업데이트를 통해 지원할 예정이다.</span></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="6e55ec98e9b26613fcb693061718bfc56ce48b60c712174df87687fc3330c989" dmcf-pid="XmcaNZtsub" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="(사진=애플)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202502/24/ZDNetKorea/20250224151700471kyhw.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="HaaF5Mdz3X" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202502/24/ZDNetKorea/20250224151700471kyhw.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> (사진=애플) </figcaption> </figure> <p contents-hash="bbf0c16e37f68a5968a4104c7d39845280bffb9cfcaee1abd25d9a3585e6a103" dmcf-pid="ZskNj5FOuB" dmcf-ptype="general">애플은 혼합현실(MR) 헤드셋인 '비전 프로'에도 애플 인텔리전스를 도입한다. 이 기능은 미국 영어에서 처음으로 지원되며 비전 운영체제인 비전 OS 2.4에서 시범 사용할 수 있다. 지원 언어와 기능은 연내 추가될 것으로 보인다.</p> <p contents-hash="53b284ab8a0922ffa8bc6629f6f502b85cb7c39da501d5488f33a298909976b8" dmcf-pid="5OEjA13Ipq" dmcf-ptype="general">또 비전OS 2.4를 통해 새로운 앱과 기능도 추가된다. 비전 프로를 위한 새로운 앱인 공간 갤러리는 예술가와 영화감독, 사진작가 등이 선보이는 공간 사진 및 공간 비디오와 파노라마를 엄선한 컬렉션을 선보인다.</p> <p contents-hash="4bf691ca0fb61dd88ca88bf7180192a97cd54d2a61ca41f0230bddd5b9c4d2b4" dmcf-pid="1IDAct0C3z" dmcf-ptype="general">아이폰용 비전 프로앱에선 방문 사용자 기능이 향상돼 사용자가 주변에 있는 아이폰 또는 아이패드로 가족, 친구 및 동료와 앱과 경험을 공유하는 것이 한층 간편해진다.</p> <p contents-hash="3faa8f3e470cf7acffa066b494b91d7b4ef74a5e70d952c2ed012d651170b0d1" dmcf-pid="tCwckFph77" dmcf-ptype="general">마이크 록웰 비전 제품 그룹 담당 부사장은 "비전 프로는 사용자가 소통하고 협업하고 엔터테인먼트를 경험하는 새로운 방식을 제공한다"며 "이번 비전OS 2.4로 공간 컴퓨팅의 역량이 펼칠 수 있는 가능성을 계속해서 확장하고자 한다"고 말했다. </p> <p contents-hash="a3ff1be80e94b4339f39ac2e917aec9380f59857b1238c31617a5778791e195a" dmcf-pid="FhrkE3Ul3u" dmcf-ptype="general">그러면서 "비전 프로에 애플 인텔리전스까지 도입돼 다양한 기능을 사용해 생산성과 창의력을 새로운 차원으로 끌어올릴 수 있게 됐다"고 덧붙였다.</p> <p contents-hash="c90b2bd917770b2166e1721f61627eef1ddf544dc8f952e572ba7b987e108b2b" dmcf-pid="3s6VfwsdUU" dmcf-ptype="general">장유미 기자(sweet@zdnet.co.kr)</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 지디넷코리아. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 세븐틴, '디 어워즈' 올해의 아티스트 수상 "캐럿 분들 덕분" 02-24 다음 바이비트, 약 2조 원 규모 해킹 피해 ‘역대 최대 규모’ 02-24 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
