"AI 성우가 더빙"…韓 스타트업 참신함으로 MWC 도전장 작성일 03-08 113 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">[MWC25 결산]④4YFN관 북적…한국 스타트업 78개사 참여<br>AI로 전방 인식·음성 묘사, 사람 감정과 목소리 살린 AI 더빙</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="9U5xX3phM4"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="822cfdd4bc13dc080d966853f1b5476110a24afd4f26b0b011640d783ffbab34" dmcf-pid="2u1MZ0UlJf" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="스페인 바르셀로나에서 열린 '모바일 월드 콩그레스(MWC) 2025'에 마련된 '4YFN'(4 Years From Now) 스타트업 특별관 입구에 마련된 부스. 2025.03.05. ⓒ 뉴스1 신은빈 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202503/08/NEWS1/20250308070005944gddr.jpg" data-org-width="1400" dmcf-mid="PBsoUb9HRr" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202503/08/NEWS1/20250308070005944gddr.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 스페인 바르셀로나에서 열린 '모바일 월드 콩그레스(MWC) 2025'에 마련된 '4YFN'(4 Years From Now) 스타트업 특별관 입구에 마련된 부스. 2025.03.05. ⓒ 뉴스1 신은빈 기자 </figcaption> </figure> <p contents-hash="924a83b3fb2ea19a413d5ebd0bb5ee2208ed5a32155afd3cee8b60954b2b91cf" dmcf-pid="V7tR5puSeV" dmcf-ptype="general">(바르셀로나=뉴스1) 신은빈 기자 = 세계적인 인공지능(AI) 각축전에서 국내 스타트업들이 참신함과 도전 정신으로 성장 가능성을 보여줬다.</p> <p contents-hash="ab64cb17d73edd2dba991df18dcd5549a3e247cb547ea68a72bc3fb2c43008d1" dmcf-pid="fzFe1U7vR2" dmcf-ptype="general">스페인 바르셀로나에서 열린 '모바일 월드 콩그레스(MWC) 2025'에는 '4YFN'(4 Years From Now)란 이름의 스타트업 특별관이 따로 마련됐다. 4년 뒤 MWC 본 전시에 참여할 수 있는 잠재력을 지닌 유망 스타트업을 발굴해 교류의 장을 마련하는 박람회다.</p> <p contents-hash="9288b8fdf0d8dcf755cd4f2dae49c6fa6216fafed8cc8b2e0af64fe65aa1c6d1" dmcf-pid="4q3dtuzTi9" dmcf-ptype="general">전 세계 스타트업으로 북적인 이곳에서 국내 기업은 부스를 차리고 혁신적인 기술과 제품을 선보였다. 한국정보통신기술산업협회(KICTA) 집계에 따르면 참가 기업 187개 사 중 4YFN 참여사는 78개 사다.</p> <p contents-hash="a10ac3f4f3e7dc712434eaac1474d407c26f7f110afa9905097ef4695530beaf" dmcf-pid="8B0JF7qydK" dmcf-ptype="general">관람객들이 부스 앞에 멈춰서 관심을 보일 때마다 각 사 대표는 제품과 기술을 시연하며 눈을 반짝였다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b51711b4a846fbfc6314e49428f272a0e79b17a3b266fecb954bfd3e4e80bd06" dmcf-pid="6SmUwCloMb" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="투아트의 AI 기반 시각 보조 음성 안내 서비스 '설리번 플러스'를 스마트폰 내에서 실행한 모습(오른쪽)과 올해 8월 출시 예정인 서비스를 탑재한 안경. 2025.03.05. ⓒ 뉴스1 신은빈 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202503/08/NEWS1/20250308070009496dafh.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="BNXPGt3IJP" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202503/08/NEWS1/20250308070009496dafh.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 투아트의 AI 기반 시각 보조 음성 안내 서비스 '설리번 플러스'를 스마트폰 내에서 실행한 모습(오른쪽)과 올해 8월 출시 예정인 서비스를 탑재한 안경. 2025.03.05. ⓒ 뉴스1 신은빈 기자 </figcaption> </figure> <h3 contents-hash="56d66d8790336c6eeff84eb310a7df77a968b2a7d412dcc5b866f07e07c0f884" dmcf-pid="PvsurhSgiB" dmcf-ptype="h3">풍경 식별하고 음성으로 묘사…기술로 시각 장애 극복</h3> <p contents-hash="8a59f490bf3014432c2631f2d1b54a509d395f659c3918a039a6b906b40973ff" dmcf-pid="QTO7mlvanq" dmcf-ptype="general">'투아트'는 AI 기반 시각 보조 음성 안내 애플리케이션(앱) '설리번 플러스'를 전시했다. 2018년 앱을 처음 출시한 후 2022년 MWC에서 개최하는 '글로벌 모바일 어워즈'(Global Mobile Awards·글로모 어워즈)를 수상했다.</p> <p contents-hash="6c6428ba709cbafe2f3a8173acb4c8dd7b84ad33644e38cf168c015adac47e95" dmcf-pid="xyIzsSTNLz" dmcf-ptype="general">설리번 플러스는 시각 장애인이 문자를 쉽게 인식하고 앞에 있는 사물이나 풍경을 인식해 구체적인 정보를 알 수 있도록 음성으로 묘사해 준다. 문자 스캔과 문자 인식은 물론 색상 인식, 얼굴 인식, 지폐 인식, 돋보기 등 다양한 기능을 지원한다.</p> <p contents-hash="7ebca994b325c532cecb13250d7cd46acdd950e1528f9e94ffa08d907fc38df4" dmcf-pid="yxVE96Q0e7" dmcf-ptype="general">시연용으로 비치된 스마트폰 내 앱을 켜고 'AI 모드'를 누른 뒤 카메라로 전방을 촬영하자 "회색 후드티를 입은 여성이 걸어갑니다"며 음성과 문자로 정보를 안내했다.</p> <p contents-hash="0a2b3713c329b0398f406bb5a7c099697d4654c5326fa8171a2c43530f0c9c0c" dmcf-pid="WMfD2Pxpdu" dmcf-ptype="general">올해 8월에는 이 서비스를 탑재한 안경 형태의 하드웨어도 출시할 예정이다. 안경을 쓰고 앞을 바라보면 기기 오른쪽에 부착된 스피커에서 음성이 흘러나와 사물이나 풍경을 문장으로 알려준다.</p> <h3 contents-hash="096aa8f2d2a77cd8e4d7243e3aebe603ea6a36bec714314168fa0107aca5cae5" dmcf-pid="YR4wVQMUeU" dmcf-ptype="h3">사람 같은 AI 더빙…언어 바뀌어도 감정·목소리 그대로</h3> <p contents-hash="18033db2e0f5df24b8b201319243088cf8ab052c6bb426d814a24715febb68d6" dmcf-pid="Ge8rfxRuJp" dmcf-ptype="general">AI 기반 더빙 설루션을 제공하는 '허드슨에이아이'는 실시간에 가까운 속도에 감정을 함께 살린 자연스러운 더빙 서비스를 출시했다. 올해 3월부터는 북미 스포츠채널에서 야구 등 경기 중계 더빙을 지원할 예정이다.</p> <p contents-hash="249e26a119144411983b698ddbcd0350ccd3db980d209ce46182f0e07c2c5188" dmcf-pid="Hd6m4Me7i0" dmcf-ptype="general">이 서비스는 감정 표현을 극대화해 실감 나고 생생한 스포츠 경기 중계를 돕는다. 득점 순간 고조되는 해설가의 목소리와 환호 등을 다국어로 더빙할 때도 최대한 반영했다.</p> <p contents-hash="5acb040a10178e410cc5c44d73ff1ce5085d67b757ba0c90b56a50327a86db12" dmcf-pid="XJPs8Rdze3" dmcf-ptype="general">현재는 9개 언어를 대상으로 지원하며 더빙까지는 15분 남짓의 시간이 걸린다. 올해 하반기에는 실시간에 준하는 더빙 서비스로 스트리밍 기능을 추가할 계획이다.</p> <p contents-hash="5eb6be8ee5a36399c294bb56b68eab153315c00375fc3544fe280bb5e30eb1ca" dmcf-pid="ZiQO6eJqLF" dmcf-ptype="general">사람처럼 자연스러운 더빙 기술은 AI 에이전트에도 녹였다. 허드슨AI의 자체 거대언어모델(LLM)을 탑재한 AI 상담원과 가상 통화를 해보자 기계음이 아닌 따뜻하고 안정적인 톤의 여성 목소리가 흘러나왔다.</p> <p contents-hash="ec10189e5a9639996dad0c50241b87f92cd537f320de4fe3320da711bacc0bda" dmcf-pid="5adSRLg2Rt" dmcf-ptype="general">신현진 허드슨에이아이 대표는 "원하는 목소리를 설정하고 반언어적 표현을 살려서 감정을 극대화하고 사람처럼 자연스러운 소통을 구현하는 데 초점을 맞췄다"고 설명했다.</p> <div class="video_frm" dmcf-pid="1NJveoaVL1" dmcf-ptype="kakaotv"> <div class="layer_vod"> <div class="vod_player"> <iframe allowfullscreen class="player_iframe" dmcf-mid="bLWfTX5rL6" dmcf-mtype="video/kakaotv/owner" dmcf-poster-mid="KJZQHF0CM8" frameborder="0" height="370" id="video@bLWfTX5rL6" poster="https://t1.daumcdn.net/news/202503/08/NEWS1/20250308070010934jxwd.jpg" scrolling="no" src="//kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/453511324?service=daum_news&m_use_inline=true&ios_allow_inline=true&m_prevent_sdk_use=true&wmode=opaque" width="100%"></iframe> </div> </div> </div> <h3 contents-hash="366ad08294aabe5330fae888640f1c51b44508f8ef25e213c28c93686ad5b29a" dmcf-pid="tjiTdgNfL5" dmcf-ptype="h3">근접 음성만 구별하는 똑똑한 AI, 원격으로 폰 제어</h3> <p contents-hash="02abfa2b57762062e7d16a3528a4adbd8b05f8c9c59042ce7e2794ed3d0076d4" dmcf-pid="FAnyJaj4RZ" dmcf-ptype="general">'브이터치'는 특정 음성만 구분해 식별할 수 있는 AI 기반 음성 대화 서비스 '위즈퍼 링'을 선보였다. 반지 형태의 기기는 이용자의 음성 명령을 인식해 블루투스로 연결된 스마트폰 내에서 여러 동작을 수행한다.</p> <p contents-hash="3b421f5522b7b9cf65ddf5c951447b51e5ff95deb38dbce9632499e706905031" dmcf-pid="3cLWiNA8JX" dmcf-ptype="general">근접 음성만 인식하도록 설정하면 반지에 입을 가까이 대고 말한 명령만 수행한다. 반지와 거리가 먼 곳에서 들리는 음성은 인식하지 않는다.</p> <p contents-hash="92fa339c3b78e8b44a14563644bc6308278a77950fd68fdc7aa54ae9f809eaaa" dmcf-pid="0koYnjc6RH" dmcf-ptype="general">위즈퍼 링은 스마트폰을 꺼내지 않아도 원격으로 동작을 제어한다. 운전 중이어도, 스마트폰이 잠겨 있어도 반지를 통해 음악을 재생하고 캘린더에 일정을 추가할 수 있다. 언어는 한국어와 영어를 포함해 20개 국어를 지원한다.</p> <p contents-hash="7d77bd46967e9843136ef282c54e5350eafcab7793e6a63fdc70dc84f90ba5f4" dmcf-pid="pEgGLAkPiG" dmcf-ptype="general">김석중 대표가 반지에 입을 가까이 대고 "1시간 뒤 화장실 가라고 알림 설정해 줘"라고 말하자 스마트폰에 '화장실 가기'란 메모의 알람이 생성됐다.</p> <p contents-hash="b203b1a497f98cf01022771dd6a5e9416870a1eafccd7bd347c8a8d8f370c1d6" dmcf-pid="UDaHocEQeY" dmcf-ptype="general">김 대표는 "챗GPT 같은 AI 채팅 서비스가 음성을 통해 원격으로 작동하면 훨씬 편리할 것 같다는 생각에서 출발했다"며 "AI와 더욱 편리하게 대화할 수 있도록 기술을 개발할 것"이라고 말했다.</p> <p contents-hash="02fc9e5310c722e56321ce7578b357d3b364a43370d06d5b2ea5da2d29be4036" dmcf-pid="uwNXgkDxMW" dmcf-ptype="general">bean@news1.kr </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.</p> 관련자료 이전 [체험기] “AI가 사용 기록 분석해 필요한 데이터 찾아줘”… 2025년형 LG 그램, 가격은 부담 03-08 다음 봄마다 반복되는 ‘아파트 나무 가지치기’ “강하게 가지쳐야 잘 자란다고요?” 03-08 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
