"봉준호 감독한테 거절당했다"..日 마츠시게 유타카, 손편지 쓴 이유[살롱드립] 작성일 03-18 56 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="Zcl84cLKS9"> <div contents-hash="beeb1992600265dd9fa80a0e1af1cda770fbed214f0a42ee0376f7413d1e5bb3" dmcf-pid="5kS68ko9hK" dmcf-ptype="general"> [스타뉴스 | 김노을 기자] </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="11d2e4e3c672d50484392c54966fca6193c6751891fa7624ff7d6b397acae3bf" dmcf-pid="1EvP6Eg2Cb" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="/사진=유튜브 채널 테오" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202503/18/starnews/20250318185923173stud.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="HyHdeOkPlV" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202503/18/starnews/20250318185923173stud.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> /사진=유튜브 채널 테오 </figcaption> </figure> <div contents-hash="149dd224c4a741945f2624fa6fd5685454a39f96aa1ce8047c9991c5259140a6" dmcf-pid="taO29adzyB" dmcf-ptype="general"> 일본 배우 겸 감독 마츠시게 유타카가 봉준호 감독과 일화를 공개했다. </div> <p contents-hash="4a9c91ee744f463035f8a2ed3be95b907e153b49edafe8283ae41fae95a95282" dmcf-pid="FNIV2NJqyq" dmcf-ptype="general">18일 유튜브 채널 'TEO 테오'에는 영화 '고독한 미식가 더 무비'를 이끈 감독 겸 배우 마츠시게 유타카가 출연한 영상이 게재됐다.</p> <p contents-hash="3f79c49488fd435a013c6cce15e7019b0e26a96ba3d942b67443826ff622c1f3" dmcf-pid="3jCfVjiBCz" dmcf-ptype="general">이날 마츠시게 유타카는 "'고독한 미식가'는 영화화하는 게 쉽지는 많은 콘텐츠였다. 그렇다 보니 '고독한 미식가'를 대담하게 다뤄줄 사람이 감독을 맡기를 바라는 마음에서 봉준호 감독에게 부탁하려고 편지를 썼다"고 밝혔다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="363c5a566c0fe855f56ac4cec2d35642e0c0e6a4223cb989f5a110c3a34f3b70" dmcf-pid="0Ah4fAnbC7" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="/사진=유튜브 채널 테오" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202503/18/starnews/20250318185924735pknv.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="X98lhu1mv2" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202503/18/starnews/20250318185924735pknv.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> /사진=유튜브 채널 테오 </figcaption> </figure> <div contents-hash="81bd5e9e6ea445af4dba237aaf586f6e8363327f51780ee4689916b35f84a660" dmcf-pid="pcl84cLKhu" dmcf-ptype="general"> 이어 "하지만 역시 바빠서 어렵다는 답변이 왔다. 그래서 그냥 내가 해야겠다고 생각했다"고 말했다. </div> <p contents-hash="e963af43a5e0ac203651e4ea8130ffcc4674b21ca52d49ea26bfda360f5226e0" dmcf-pid="UkS68ko9lU" dmcf-ptype="general">이에 장도연은 "일본어로 쓴 다음에 구글 번역기를 돌린 거냐. 어떻게 편지를 썼는지 궁금하다"고 물었다.</p> <p contents-hash="f80d2b35ac8b03a6aabce6fe2d977ae7639348416ba2eb02ab1c3375c75bcd4f" dmcf-pid="uEvP6Eg2hp" dmcf-ptype="general">그러자 마츠시게 유타카는 "직접 만년필로 편지를 썼다"며 "일본어로 쓴 편지와 번역본을 함께 보냈다. 아무래도 손으로 직접 쓰는 게 좋지 않나"라고 답해 감동을 자아냈다.</p> <p contents-hash="6f17b8d068a44dab16d50d5a3b974b5e2f38d3f9bc24ea0597d21351c8ecaee2" dmcf-pid="7DTQPDaVy0" dmcf-ptype="general">김노을 기자 star@mtstarnews.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스타뉴스 & starnewskorea.com, 무단 전재 및 재배포 금지</p> 관련자료 이전 킥플립, 21일 자체 콘텐츠 '여행가서 뭐가 되려고?' 공개 03-18 다음 김수현 측, '열애설 루머' 서예지 언급 "퇴사한 매니저, 황당해 연락" 음해설 반박 [종합] 03-18 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
