애플 AI 오늘부터 한국어 지원…'나의찾기'도 사용 가능 작성일 04-01 119 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">글쓰기 도구·시각 지능 등 제공</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="zViAouo95w"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="ccdaf835d080b42d6b8195148608b4549c4f42b4076bec1abb411e154c92d346" dmcf-pid="qfncg7g2tD" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="애플 인텔리전스 글쓰기 도구 [애플 제공. 재판매 및 DB 금지]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401120600199eywq.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="7PB89S9HZr" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401120600199eywq.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 애플 인텔리전스 글쓰기 도구 [애플 제공. 재판매 및 DB 금지] </figcaption> </figure> <p contents-hash="fa66f53b5457a0701878fe494ae0bc2db98321c9f2fb54c8ec6fe2f14798e81e" dmcf-pid="B4LkazaVtE" dmcf-ptype="general">(서울=연합뉴스) 조현영 기자 = 애플이 1일부터 인공지능(AI) 시스템 '애플 인텔리전스'에서 한국어를 지원한다.</p> <p contents-hash="3c8937ee1ea448a2109db0b7c49243e979e0a9f620e13c736e668c34fe6597ee" dmcf-pid="b8oENqNfXk" dmcf-ptype="general">애플 인텔리전스를 탑재할 수 있는 아이폰 16 시리즈를 공개한 지 반년 만이다.</p> <p contents-hash="8c1e27c279227e101ba96ce0ede1a1330a002b0355bc2ca0b8ba7a4128d58bde" dmcf-pid="K6gDjBj45c" dmcf-ptype="general">아이폰 16 시리즈는 출시 당시부터 AI 기능을 내세워 관심을 받았지만, 실제 애플 인텔리전스 기능은 출시 한 달 뒤 영어 베타 버전을 출시하고 다른 언어 지원은 올해로 밀리면서 아쉬움을 자아낸 바 있다.</p> <p contents-hash="f25a15a7c939a2feaea1b99e4fe33292390a1434122b2417384d480ed5b13abc" dmcf-pid="9PawAbA85A" dmcf-ptype="general">이날 애플은 아이폰 운영체제(iOS) 18.4, 아이패드 운영 체제(iPadOS) 18.4, 그리고 맥 운영체제(macOS) 세쿼이아(Sequoia) 15.4를 출시하면서 애플 인텔리전스에서 한국어를 비롯해 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어, 일본어, 중국어(간체)를 지원한다고 밝혔다.</p> <p contents-hash="29bb68dfbfb6a2e1d98d53cd1e57d81e55dbbb30ea44b4263c738c43a8387854" dmcf-pid="2QNrcKc6Xj" dmcf-ptype="general">싱가포르와 인도를 위한 지역별 영어도 함께 제공한다.</p> <p contents-hash="7c9338e05d420f4f60f645442db04b53cfd66c980a6e314f8f66f960557f5c01" dmcf-pid="VViAouo9HN" dmcf-ptype="general">대표적인 기능은 글쓰기 도구를 사용한 글 재작성·교정·요약 기능, 최우선 알림 기능, 시각 지능이다. </p> <p contents-hash="13e316afad370c6b1fcade617ea4a9c219cf3ffd5c15a7ea037c2d2f96a13c82" dmcf-pid="ffncg7g25a" dmcf-ptype="general">글쓰기 도구는 메일, 메시지, 메모, 페이지, 서드파티(제3자) 앱 등 글 작성이 가능한 대부분의 환경에서 글을 재작성, 교정, 요약할 수 있도록 도와준다.</p> <p contents-hash="fab8edfcca8426241216ada638db1999c4000b7bec9869defe35f42d13259897" dmcf-pid="44LkazaVtg" dmcf-ptype="general">사용자는 '전문적으로', '간결하게', '친근하게' 등 스타일 중에서 선호하는 버전을 선택할 수 있다. 교정 도구는 문법, 단어, 문장 구조를 점검하면서 편집 방향을 제안한다. </p> <p contents-hash="1bc62f8ba42c0dfd1b519b728ae2ca62a13656ef43d2b0464926ad9178499ef3" dmcf-pid="88oENqNfXo" dmcf-ptype="general">이 같은 기능은 애플 자체 기능뿐 아니라 네이버 같은 웹사이트에서도 사용할 수 있다.</p> <p contents-hash="844ca4a9bbb2b11870d57a161c7dd29ba71c442b905ab9954b3172603356ce6e" dmcf-pid="66gDjBj4XL" dmcf-ptype="general">메일의 받은 편지함 최상단에서는 최우선 메시지를 통해 오늘 예정된 점심 식사 일정이나 탑승권 등 시급한 이메일을 확인할 수 있다. </p> <p contents-hash="cb4e2f768e85f5f2b6b4d989ecefc364175d567f37fa9d7ccdea042d824dc4cc" dmcf-pid="PPawAbA8Gn" dmcf-ptype="general">시각 지능은 아이폰 16 시리즈의 카메라 컨트롤 버튼을 길게 누르거나 이 버튼이 없는 아이폰 15 프로, 아이폰 16e에서는 제어센터에서 사용자 설정, 잠금 화면 제어 등을 통해 활성화할 수 있다. </p> <p contents-hash="eb68a78e3de14be0b85ae5ee813d85567617969c6082297de95cec6fef00a0b6" dmcf-pid="QQNrcKc6Hi" dmcf-ptype="general">카메라로 정보를 얻고자 하는 대상을 비추면 텍스트를 요약하거나 번역하는 등 다양한 기능을 제공한다. </p> <p contents-hash="50f391f77c65c9b0cd249e3cb850e30601e1d9a36b351de890e7b31d04096d71" dmcf-pid="xxjmk9kPXJ" dmcf-ptype="general">음성 비서 시리(Siri)도 애플 인텔리전스와 통합해 업그레이드했다. </p> <p contents-hash="50febdc48723682696bf106899e347cefc6571d1dd6ecc62b16ba418a8ff4f28" dmcf-pid="yypK7s7vYd" dmcf-ptype="general">음성을 사용할 수 없는 환경에서는 타이핑 입력으로 시리를 이용할 수 있으며 앞선 요청과 이어지는 맥락도 이해한다. </p> <p contents-hash="26fd51966e4cf974aea85ffa32fd67041a55422d7ac302c1398f0795f62dac56" dmcf-pid="W0fR6G6FZe" dmcf-ptype="general">이 밖에 메모 앱과 전화 앱에서 오디오를 녹음, 전사, 요약하는 기능이 제공된다. 통화가 종료되면 애플 인텔리전스가 요약을 생성해 핵심 내용을 되짚어 볼 수 있도록 도와준다.</p> <p contents-hash="737b407bd0a7b790d21b7bc992614ac92e776ab44e9fc7cc56c1057c301512a6" dmcf-pid="Yp4ePHP3YR" dmcf-ptype="general">글쓰기 도구와 시리에는 챗GPT가 통합돼 챗GPT 계정 없어도 기능을 이용할 수 있다. </p> <p contents-hash="28814a5f002f343e6816db711ed86951667598321ed55db5a426e3cb9c45a00a" dmcf-pid="GU8dQXQ05M" dmcf-ptype="general">글쓰기 도구에서는 챗GPT에 작성 중인 내용에 대한 콘텐츠를 생성해 달라고 하거나 글에 어울리는 이미지를 추가할 수 있으며, 시리는 특정 요청에 대해 챗GPT를 이용할 것을 사용자에 제안하고 이 답변을 시리가 직접 전달한다.</p> <p contents-hash="f6d7f6077b2a9e3369f18f69700dfbdf8b4f6486ee7da091a530e3da24307eb1" dmcf-pid="Hu6JxZxpZx" dmcf-ptype="general">챗GPT 활성화 여부는 사용자가 직접 선택할 수 있다. </p> <p contents-hash="4c09b9ed5815dda7a8a429e276c516cd77fd049bebebb336a5611f183c8e17dc" dmcf-pid="X7PiM5MUZQ" dmcf-ptype="general">한편 애플은 애플 인텔리전스가 서버를 거치지 않고 기기 자체에서 구동하는 온디바이스 방식을 채택해 개인정보를 보호한다는 점을 강조했다. </p> <p contents-hash="6c379e80552611233ec612e4a1c157398c76e03da0af8148b7f13303b53156a9" dmcf-pid="ZzQnR1RuGP" dmcf-ptype="general">확장된 범위의 액세스가 필요할 경우, 비공개 클라우드 컴퓨팅이 아이폰 개인정보 보호 및 보안 기준을 클라우드까지 확장해 더욱 자세한 답변을 제공하게 한다. </p> <p contents-hash="a025702f2e3bbe4807400d0d6febe5095027e6570633712ae32d2e0d2bdb1b5b" dmcf-pid="5qxLete716" dmcf-ptype="general">챗GPT 사용 시에도 오픈 AI는 사용자 요청을 저장하지 않으며 해당 데이터를 모델 훈련에 사용하지 않는다고 애플은 강조했다.</p> <p contents-hash="d05cf4f1367f24ebf9d514fe864a7747dd1108947e0f7509de12893debb8937f" dmcf-pid="1BModFdzt8" dmcf-ptype="general">애플 인텔리전스는 아이폰 16 시리즈와 아이폰 15 프로 맥스에서 이용할 수 있다. </p> <p contents-hash="1e5eea59866070e70b29b16156248125922681719ea817f47dce879f90f01060" dmcf-pid="tbRgJ3JqX4" dmcf-ptype="general">이와 함께 애플은 이날부터 개인과 물품 위치를 지도상에서 확인하고 자신의 위치를 가족 및 친구와 공유할 수 있는 나의 찾기 기능을 한국에서도 지원한다고 밝혔다.</p> <p contents-hash="f90c37814446a040b2a2ff54564358866e8a78ea4eb278b16263d46bf7589544" dmcf-pid="FKeai0iB1f" dmcf-ptype="general">이 기능을 통해 사용자는 나의 찾기 앱을 사용하거나 '메시지' 앱을 통해 친구와 가족에게 한 시간 동안, 하루 동안, 계속 등 원하는 기간 동안 자신의 위치를 직접 공유할 수 있다. </p> <p contents-hash="d306d0b155723fbfaca351ce062c23bac2c0ba5dbddd997316168fb583f3a857" dmcf-pid="3RcODVDxtV" dmcf-ptype="general">에어태그를 통한 물품 추적도 가능해졌다. 핸드백, 열쇠, 백팩 등 원하는 물품에 에어태그와 나의 찾기 네트워크 액세서리를 달아두면 나의 찾기 네트워크를 활용해 분실한 물품을 찾을 수 있다. </p> <p contents-hash="ca8bd6e0267893a1a12a196696e9ab0bae656dd1878802bbc6175865496e71bc" dmcf-pid="0ekIwfwMZ2" dmcf-ptype="general">또 액세서리의 위치를 항공사 같이 신뢰할 수 있는 제3자와 공유할 수 있어 효과적으로 분실물을 찾을 수 있다. 위치가 공유되는 항공사는 에어 캐나다, 에어 뉴질랜드 등 전 세계 22개 항공사다.</p> <p contents-hash="e5671ecf6ed972553894fe73a618da104108050e8b5f50cce3e2db0c3e855af3" dmcf-pid="pdECr4rRX9" dmcf-ptype="general">나의 찾기 기능은 iOS 18.4 이후 버전이 설치된 아이폰, iPadOS 18.4 이후 버전이 설치된 아이패드와 에어팟, 애플 펜슬 프로 등 나의 찾기 네트워크 액세서리에서 사용할 수 있다.</p> <p contents-hash="49503fb544a216c717f563cb38355a648c7cb904b85c3c6818b2c94a84400ba8" dmcf-pid="UJDhm8me1K" dmcf-ptype="general">hyun0@yna.co.kr</p> <p contents-hash="d48997423f1366a1df07b61557ec6f8bab95a6e2a4ecb672c608ee184662928b" dmcf-pid="7nrSOPOJ1B" dmcf-ptype="general">▶제보는 카톡 okjebo</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지</p> 관련자료 이전 무역장벽 꼽힌 '망사용료·IT 규제'…'관세 지렛대 될까' 촉각 04-01 다음 핸드볼 유러피언컵, BM 포리뇨가 하제나 킨즈바르트에 완승으로 결승 진출 04-01 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
