애플, 오늘부터 '애플 인텔리전스' 한국어 지원.. '나의 찾기'도 된다 작성일 04-01 118 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="6n7VOPOJjw"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="38f3b44d090fc30cf28cc59a9c2232d94cfe8bcfce627aa08d62e1e951d02e8d" dmcf-pid="PLzfIQIijD" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="애플 인텔리전스의 오디오 요약 기능. 애플 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/fnnewsi/20250401153233378hkfw.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="4IZUjBj4jm" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/fnnewsi/20250401153233378hkfw.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 애플 인텔리전스의 오디오 요약 기능. 애플 제공 </figcaption> </figure> <div contents-hash="d640ac7c7f0d78010154548ffbd259d8c4bf6a4909d1259f8f74ea4e59787b9b" dmcf-pid="Qoq4CxCngE" dmcf-ptype="general"> <br>애플이 1일부터 인공지능(AI) 시스템 '애플 인텔리전스'에서 한국어를 지원한다고 밝혔다. 애플 인텔리전스를 탑재할 수 있는 아이폰 16 시리즈를 공개한 지 반년 만이다. </div> <p contents-hash="5747b8b9f679981a8fdc8abff72bab1aa250f7cb8a0af01211801a414dd501c7" dmcf-pid="xBSXdFdzck" dmcf-ptype="general">아이폰 16 시리즈는 출시 당시부터 AI 기능을 내세워 관심을 받았지만, 실제 애플 인텔리전스 기능은 출시 한 달 뒤 영어 베타 버전을 출시하고 다른 언어 지원은 올해로 밀린 바 있다. </p> <p contents-hash="7de217e4c910ac3b72a8c1a474655b7825ad7e13f78ab92b7571994ec11e3a29" dmcf-pid="yw6JHgHEcc" dmcf-ptype="general">애플은 이날 아이폰 운영체제(iOS) 18.4, 아이패드 운영 체제(iPadOS) 18.4, 맥 운영체제(macOS) 세쿼이아(Sequoia) 15.4를 출시하면서 애플 인텔리전스에서 한국어를 비롯해 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어, 일본어, 중국어(간체)를 지원한다고 발표했다. </p> <p contents-hash="7fb2d4a6d1275d86e571d13fb67cbba67e940a4393285bdb1f399d33ab59e32b" dmcf-pid="WrPiXaXDgA" dmcf-ptype="general">대표적인 기능은 글쓰기 도구를 사용한 글 재작성·교정·요약 기능, 최우선 알림 기능, 시각 지능이다. </p> <p contents-hash="f0e910c98161c4e487886d29a1faba518567131922a3249b0b5c8ae427c1f87a" dmcf-pid="YmQnZNZwaj" dmcf-ptype="general">글쓰기 도구는 메일, 메시지, 메모, 페이지, 서드파티(제3자) 앱 등 글 작성이 가능한 대부분의 환경에서 글을 재작성, 교정, 요약할 수 있도록 도와준다. 사용자는 '전문적으로', '간결하게', '친근하게' 등 스타일 중에서 선호하는 버전을 선택할 수 있다. 교정 도구는 문법, 단어, 문장 구조를 점검하면서 편집 방향을 제안한다. </p> <p contents-hash="e9791225483ce729418b63671e1a50b01be4b9ccd5355ef4fc96189fc08f7192" dmcf-pid="GsxL5j5rcN" dmcf-ptype="general">메일의 받은 편지함 최상단에서는 최우선 메시지를 통해 오늘 예정된 점심 식사 일정이나 탑승권 등 시급한 이메일을 확인할 수 있다. </p> <p contents-hash="c72bfde54962e9ae3e5632427b532a5a51d30a487b9b3f805be3cc0bee292897" dmcf-pid="HOMo1A1mca" dmcf-ptype="general">시각 지능은 아이폰 16 시리즈의 카메라 컨트롤 버튼을 길게 누르거나 이 버튼이 없는 아이폰 15 프로, 아이폰 16e에서는 제어센터에서 사용자 설정, 잠금 화면 제어 등을 통해 활성화할 수 있다. </p> <p contents-hash="7c7662375376034939046ff5b7a7baab0ad850fd2468dc34104bd641d66d6b28" dmcf-pid="XIRgtctscg" dmcf-ptype="general">카메라로 정보를 얻고자 하는 대상을 비추면 텍스트를 요약하거나 번역하는 등 다양한 기능을 제공한다. </p> <p contents-hash="274e19f5a0a34eb489b249eb57b601d37599e2cd2679f0f8d71590330f81f0db" dmcf-pid="ZCeaFkFOco" dmcf-ptype="general">음성 비서 시리(Siri)도 애플 인텔리전스와 통합해 업그레이드했다. 음성을 사용할 수 없는 환경에서는 타이핑 입력으로 시리를 이용할 수 있으며 앞선 요청과 이어지는 맥락도 이해한다. 이 밖에 메모 앱과 전화 앱에서 오디오를 녹음, 전사, 요약하는 기능이 제공된다. 통화가 종료되면 애플 인텔리전스가 요약을 생성해 핵심 내용을 되짚어 볼 수 있도록 도와준다. </p> <p contents-hash="e50de79d2b7db18f6545b0c7161f86a1e0b61e0c5fe5a4474e53fdb51bf584c1" dmcf-pid="5hdN3E3INL" dmcf-ptype="general">글쓰기 도구와 시리에는 챗GPT가 통합돼 챗GPT 계정 없어도 기능을 이용할 수 있다. </p> <p contents-hash="ce42ad1f278687a997ddc75adaee81eb316574d0ed6ee764aba852fb8053e761" dmcf-pid="1lJj0D0Con" dmcf-ptype="general">글쓰기 도구에서는 챗GPT에 작성 중인 내용에 대한 콘텐츠를 생성해 달라고 하거나 글에 어울리는 이미지를 추가할 수 있으며, 시리는 특정 요청에 대해 챗GPT를 이용할 것을 사용자에 제안하고 이 답변을 시리가 직접 전달한다. </p> <p contents-hash="6d09fe8f9ac3bd3f5ebb47d36cb2e684dbb57abbf3d07fe55efe5a26d271bbc5" dmcf-pid="tSiApwphoi" dmcf-ptype="general">챗GPT 활성화 여부는 사용자가 직접 선택할 수 있다. </p> <p contents-hash="3c4bd1fcabc4f5f39ffe74021483dbef8e3a0f9c655c8bfae21b367d5ba44a2d" dmcf-pid="FvncUrUlgJ" dmcf-ptype="general">애플 인텔리전스는 아이폰 16 시리즈와 아이폰 15 프로 맥스에서 이용할 수 있다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b96cd42a4d42232256e84571750f464ceaaf72d6ed9283934c0c027fbf561294" dmcf-pid="3fG3g7g2Nd" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="애플 '나의 찾기' 기능. 애플 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/fnnewsi/20250401153233599rjzy.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="8aSXdFdzjr" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/fnnewsi/20250401153233599rjzy.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 애플 '나의 찾기' 기능. 애플 제공 </figcaption> </figure> <div contents-hash="f594884dd20a1a655ce68bfbb93d2198850bf807a725623f12138ca79890b0f7" dmcf-pid="04H0azaVAe" dmcf-ptype="general"> <br>아울러 애플은 이날부터 개인과 물품 위치를 지도상에서 확인하고 자신의 위치를 가족 및 친구와 공유할 수 있는 나의 찾기 기능을 한국에서도 지원한다고 밝혔다. </div> <p contents-hash="5a5a210eaae0d44bc90f4d120df944b6220ca9a2b3b2adfd3fb7563bf62926c5" dmcf-pid="p8XpNqNfNR" dmcf-ptype="general">이 기능을 통해 사용자는 나의 찾기 앱을 사용하거나 '메시지' 앱을 통해 친구와 가족에게 한 시간 동안, 하루 동안, 계속 등 원하는 기간 동안 자신의 위치를 직접 공유할 수 있다. 에어태그를 통한 물품 추적도 가능해졌다. 핸드백, 열쇠, 백팩 등 원하는 물품에 에어태그와 나의 찾기 네트워크 액세서리를 달아두면 나의 찾기 네트워크를 활용해 분실한 물품을 찾을 수 있다. </p> <p contents-hash="0887a8f18dc88b12974038d422beef8aaf6dffddcf0733c1b9d02eae88214a79" dmcf-pid="U6ZUjBj4kM" dmcf-ptype="general">또 액세서리의 위치를 항공사 같이 신뢰할 수 있는 제3자와 공유할 수 있어 효과적으로 분실물을 찾을 수 있다. 위치가 공유되는 항공사는 에어 캐나다, 에어 뉴질랜드 등 전 세계 22개 항공사다. </p> <p contents-hash="5e670d76a8967732f7903fab83a0d7ee354d1c078d3a22aa9fadba64668089a3" dmcf-pid="uP5uAbA8Ax" dmcf-ptype="general">나의 찾기 기능은 iOS 18.4 이후 버전이 설치된 아이폰, iPadOS 18.4 이후 버전이 설치된 아이패드와 에어팟, 애플 펜슬 프로 등 나의 찾기 네트워크 액세서리에서 사용할 수 있다.</p> <p contents-hash="407dd57ed36fc1683b056b917347496d03e60575ed04e0591ff74fb43d88699d" dmcf-pid="7Q17cKc6oQ" dmcf-ptype="general">solidkjy@fnnews.com 구자윤 기자</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 파이낸셜뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 [단독]삼성전기, 링→이어폰→워치 순 '전고체' 적용…사업성은 '갸웃' 04-01 다음 연타 흥행 이뤄낸 K-게임…PC·콘솔·모바일 다 잡았다 04-01 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
