한국어 지원 애플 인텔리전스…챗GPT 넘나들며 임무 '척척' 작성일 04-01 109 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="ukVQb7g2GA"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="0e7251bb1f308a12ee8382ee5d1db1060d42993fd9a410cff4520ee08d0fded0" dmcf-pid="7EfxKzaVGj" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="글쓰기 도구 챗GPT 구동 화면 [애플 제공. 재판매 및 DB 금지]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161612720rgrz.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="tMaEneSgHr" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161612720rgrz.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 글쓰기 도구 챗GPT 구동 화면 [애플 제공. 재판매 및 DB 금지] </figcaption> </figure> <p contents-hash="a11cf11434a3b04e74011b848e43b3b7d2ffb538897ac444da0f19158cf4653e" dmcf-pid="zD4M9qNfZN" dmcf-ptype="general">(서울=연합뉴스) 조현영 기자 = '한국어 꽤 하네?'</p> <p contents-hash="6f866cf8ba091bc69e77e7ab8d3d7fa0d40b3f328241b28c2a9976616692dea0" dmcf-pid="qw8R2Bj41a" dmcf-ptype="general">애플이 인공지능(AI) 시스템 '애플 인텔리전스'에서 한국어 지원을 시작한 1일, 글쓰기 도구 등 주요 기능을 사용해본 첫인상이다.</p> <p contents-hash="45cac6e79a017c34b193a966b5efe1fcd61f9213c2b9e783c01a11521e06bc28" dmcf-pid="Br6eVbA8Gg" dmcf-ptype="general">가장 먼저 사용해본 기능은 글쓰기 도구다. </p> <p contents-hash="a44f92d9cbb5eac3955da34ff42c699ad019e7938c351aa6bfca02eb2fd73857" dmcf-pid="bCRLPfwMHo" dmcf-ptype="general">글쓰기 도구는 메일, 메시지 등 글 작성이 가능한 환경에서 글을 재작성, 교정, 요약하는 일을 도와준다.</p> <p contents-hash="0a9b8560ca4b997b8016874ee23f1ce8ff6fd6f43db76f7bfec6d60e931ef2e7" dmcf-pid="KheoQ4rRXL" dmcf-ptype="general">메모장에 가상의 자기소개를 작성했다. </p> <p contents-hash="88a07b2071b135a059d45d30149619b86b7ffbc50651a8a3804b296df30bb80e" dmcf-pid="9ldgx8me1n" dmcf-ptype="general">"제 이름은 김지훈입니다. 만나서 반갑습니다. 저는 사진 앱을 만드는 회사에서 디자이너로 일하고 있습니다. 10년간 일했던 경험을 살렸죠." </p> <p contents-hash="5acf5f64d98598fd55b8069a4e1598a7069fbd40a1a25161dfc8440c42b4b0ad" dmcf-pid="2SJaM6sd1i" dmcf-ptype="general">가볍게 내용을 작성한 후 애플 인텔리전스를 실행하니 '친근하게', '전문적으로', '간결하게' 같은 스타일 종류가 나왔다. </p> <p contents-hash="be5279f71fd320738a4bbe0e99af1355509d784ebbdb2b597b5382b5d7c1c4a1" dmcf-pid="VviNRPOJYJ" dmcf-ptype="general">'전문적으로'를 클릭하니 "안녕하세요, 김지훈입니다. 만나 뵙게 되어 반갑습니다. 10년간 전문 사진가로 활동했던 경험을 바탕으로 현재 업무를 수행하고 있습니다"로 바뀌었다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="694fd9eaeeb6c532ec821717b5f5029f5e0c1096da15edfa0da18cdbf3b69bee" dmcf-pid="fTnjeQIi1d" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="글쓰기 도구 구동화면 [촬영 조현영]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161612918yxqg.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="F3UbFZxpGw" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161612918yxqg.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 글쓰기 도구 구동화면 [촬영 조현영] </figcaption> </figure> <p contents-hash="0c1f0d0f44485bfbb83461510ebe9a6a3cdc03f8a76ffd58e496d4119be51b8a" dmcf-pid="4yLAdxCnHe" dmcf-ptype="general">'만나서'를 '만나 뵙게'로 바꾸고 '죠'로 끝나는 문장을 '습니다' 형식으로 바꿔 전문적인 느낌을 추가했다. </p> <p contents-hash="0977c25bd28443f68b36d5bc00bb4c54fd32bae6ca0854eeebe832cc780e4c5d" dmcf-pid="8WocJMhLGR" dmcf-ptype="general">애플은 한국어를 지원하기 위해 상황별로 사용하는 한국어 문장, 어투 등을 연구했다. 이용자가 늘수록 AI가 이를 학습해 기능이 더욱 발전할 예정이다. </p> <p contents-hash="8cd5ffc5901212cc21e3f112bc810cf41de695a170a35ab87aa22d9eff09c94e" dmcf-pid="6YgkiRlo1M" dmcf-ptype="general">글쓰기 도구는 네이버 메일처럼 글쓰기가 필요한 서드파티(제3자) 앱에서도 구동 가능하다.</p> <p contents-hash="8dec1d70cf5b255dc2b648d61f2f0300e76e26a018eda00cb84fc7697ec207ff" dmcf-pid="PGaEneSgtx" dmcf-ptype="general">초안을 작성하지 않고 챗GPT로 아예 새로운 글을 작성하는 것도 가능하다. 이때 따로 챗GPT 계정이 필요하지 않았다. </p> <p contents-hash="d2d9772cba71e1a7e831f57b30daaff14c656ca9b833f232f5d8f845d7059548" dmcf-pid="QHNDLdva1Q" dmcf-ptype="general">이메일에서는 요약 기능이 눈에 띄었다. 업무가 바쁜 상황에서 답장은 못하더라도 내용은 파악하고 싶은 경우가 있는데, 이때 유용하다.</p> <p contents-hash="4b2f1c1303abc53293b4e5fa1d84f4b8f824f0b46b9a432f2ddbc600ded551a1" dmcf-pid="xgqVUFdztP" dmcf-ptype="general">예컨대 "하이킹할 거니까 출발하기 전 장비 가져갈 거야. 아침 9시에 데리러 갈게"라는 내용을 포함한 긴 메일이 '이번 주말 하이킹 계획 논의. 장비, 음식, 차량 이동 방법 등을 정리함'처럼 간략하게 요약됐다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="9abcb1bfa46493262c3df32d9b109bc104e56a4c366756614d961adff249e195" dmcf-pid="yFDIAgHEX6" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="요약 기능 [촬영 조현영]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161613115cmey.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="3OW5SIqyZD" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161613115cmey.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 요약 기능 [촬영 조현영] </figcaption> </figure> <p contents-hash="4bd588e0b89c7a9dfe72018c0f63905dc1282f20057f4df17ea3c84923678f39" dmcf-pid="W3wCcaXD58" dmcf-ptype="general">요약 기능은 사파리에서 네이버 뉴스를 읽을 때도 이용할 수 있다. </p> <p contents-hash="c7002f3e24fcaf68d0bd4622e6f7d4930775bf95d3bb8decf3853a571506ade0" dmcf-pid="Y0rhkNZwY4" dmcf-ptype="general">애플 인텔리전스와 통합됨으로써 음성 비서 시리(Siri) 또한 훨씬 똑똑해졌다.</p> <p contents-hash="667bbcbd6306425e4070ecd491bb7def56e230d238e6aaf6e494331522629270" dmcf-pid="GpmlEj5rGf" dmcf-ptype="general">"오후 5시, 아니, 오후 7시에 타이머, 아니 알람 맞춰줘"처럼 말을 바꾸면서 요청했는데도 원하는 대로 오후 7시에 알람을 맞췄다. </p> <p contents-hash="024d38ea6681183f4b6cc788b2f9db49c82851fd1b3126c1304a97d79b71e313" dmcf-pid="HUsSDA1mtV" dmcf-ptype="general">음성을 사용할 수 없는 환경에서는 타이핑을 통한 요청도 가능했다. 예컨대 회의 도중 튀르키예 인구가 궁금하다면 아이폰 화면 밑단 더블탭을 통해 텍스트로 시리에게 요청할 수 있다. </p> <p contents-hash="580e895609bf5a2ab70e92b072b779710c2e1c94b2df7982ddc787a50802944e" dmcf-pid="XuOvwctst2" dmcf-ptype="general">시리도 사용자 패턴이나 작업 종류에 따라 챗GPT를 사용한다. </p> <p contents-hash="f44acf6c2061e8616f3ff76abb8aec755db09d4b860d850fc258d93c508b3a0b" dmcf-pid="Z7ITrkFO19" dmcf-ptype="general">예컨대 한국에서 1박 2일 여행 계획을 세워달라고 했더니 챗GPT로 진행할지 묻는 알람이 떴고, '챗GPT 사용'을 클릭하니 날짜별 여행 계획을 세워줬다. 시리가 챗GPT로 요청을 수행하는 것이 더 낫다고 판단한 것이다. </p> <p contents-hash="95080ee39b6333ee45ddbfa5514b705c5de52de66f6585becd4a161a25fbf68b" dmcf-pid="5zCymE3IGK" dmcf-ptype="general">다만 시리는 아직 카카오 같은 서드파티 앱에서 메시지를 보내는 것 같은 요청은 수행하지 못한다.</p> <p contents-hash="96711ca79f3d5c9c98a18024e5e89973f08777ceb7989cf93d12d5faf663eddf" dmcf-pid="1qhWsD0CXb" dmcf-ptype="general">시각 지능 기능도 유용했다. 아이폰 16 시리즈의 카메라 컨트롤 버튼을 누르면 촬영 화면이 뜨는데, 여기서 정보를 얻고 싶은 대상을 비춰 시각 지능 기능을 이용할 수 있다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="12b20326f056505343695e1bbd9d22534a49a12815af46bd35461457fb5529f4" dmcf-pid="tBlYOwphtB" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="시리 요약 기능 [촬영 조현영]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161613333smeu.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="0wGtThbYYE" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161613333smeu.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 시리 요약 기능 [촬영 조현영] </figcaption> </figure> <p contents-hash="3c82ef8bb25abb4b42eebf868e2be2b381ec08216a56e2763e7af591e5421580" dmcf-pid="FviNRPOJ1q" dmcf-ptype="general">시험 삼아 박물관 팸플릿을 시각 지능으로 찍어봤다. 프린지 패션에 대해 소개하는 2쪽의 페이지가 "프린지 패션의 역사와 진화를 전시합니다. 다양한 문화와 시대의 프린지 사용 사례를 살펴봅니다"의 두 문장으로 요약됐다. </p> <p contents-hash="c4e833277d22250fac62d2c60cdbe0de26de698589789309607832c32982f2d7" dmcf-pid="3TnjeQIi1z" dmcf-ptype="general">카메라 컨트롤 버튼이 없는 아이폰 15 프로, 아이폰 16e에서는 제어센터에서 사용자 설정, 잠금 화면 제어 등을 통해 시각 지능을 활성화할 수 있다. </p> <p contents-hash="20249051db9c86a9243075f50c1faf4dc74aed115f072288b4fff2b8be57e01f" dmcf-pid="0yLAdxCn17" dmcf-ptype="general">파파고 등 번역 앱의 이미지 인식 기능을 이용하는 사용자라면 시각 지능을 통한 번역 기능도 유용할 것이다. </p> <p contents-hash="8774ea6be45fcb9b1cc570ef5dcde01e3221e00827c994741d58cd6fe676c5c0" dmcf-pid="pWocJMhL5u" dmcf-ptype="general">다만 모든 애플 인텔리전스 기능이 도입된 건 아니다. 콘셉트, 텍스트 설명 및 사진 보관함 내 사람을 조합해 몇 초 만에 이미지를 생성하는 이미지 플레이그라운드 기능과 젠모지 기능은 아직 한국어로 지원하지 않으며 출시 일정은 미정이다. </p> <p contents-hash="ca5f88a1df22fcb5b7aa4bded2508474b9ae830a5db6e6b688a9fa2213de31cc" dmcf-pid="UYgkiRloHU" dmcf-ptype="general">애플 인텔리전스는 아이폰 16 시리즈와 아이폰 15 프로 맥스에서만 이용할 수 있다. </p> <p contents-hash="05596949225bf25b628eee978b314692c514d5ec9f912a42d9666fdb0bdc7659" dmcf-pid="uGaEneSgtp" dmcf-ptype="general">애플이 이날부터 한국에서 제공하는 또 다른 기능 '나의 찾기'도 이용해봤다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4b2922dac65a294f81f137724543facb787828bc6c3b10e96f994417855bf0f6" dmcf-pid="7HNDLdvaH0" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="나의 찾기 앱 [애플 제공. 재판매 및 DB 금지]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161613512aeav.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="pmF7ZY8t5k" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161613512aeav.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 나의 찾기 앱 [애플 제공. 재판매 및 DB 금지] </figcaption> </figure> <p contents-hash="7ff81a073ec524543e1f1b106d01a971f17e9f5eb9eb88af5d03db4b14a2d242" dmcf-pid="zXjwoJTN53" dmcf-ptype="general">'나의 찾기' 앱에 들어가니 내가 위치를 공유받는 이용자가 어느 지역에 있는지 지도상에 위치가 표시됐다. </p> <p contents-hash="4b89e3e83385808249571d7c938688d0c92ae8a264f2f2d7b9fed95dfea79298" dmcf-pid="qZArgiyj5F" dmcf-ptype="general">연세 많은 부모나 어린 자녀의 위치를 알고 싶을 때 유용한 서비스다. 위치를 공유하는 이용자라면 해외에 있는 경우에도 위치 정보를 확인할 수 있었다. </p> <p contents-hash="6398795c45ab8bc858e91ec457b557d78c0b4682af3c26718886559a5370e5d0" dmcf-pid="B5cmanWA5t" dmcf-ptype="general">공유를 원하지 않을 때는 나의 찾기 앱에서 특정 개인에 대한 위치 공유 권한을 철회하거나 위치 공유를 완전히 해제하는 식으로 설정을 변경할 수 있다. </p> <p contents-hash="26d043152a9eaabb3fc79f82b1bf384748404e8f80dfa36bc4e5509972703ed9" dmcf-pid="b1ksNLYc51" dmcf-ptype="general">에어태그는 작은 물품에 부착해 사용하기 좋았다. </p> <p contents-hash="376b77d1c4752dfd9a7e9be441bd32ec49520c59796c31c80da9d013c5580e1b" dmcf-pid="KtEOjoGkt5" dmcf-ptype="general">열쇠에 에어태그를 달고 소파 등받이 뒷부분에 숨겨놓아 열쇠를 잃어버린 상황을 가정한 다음, 에어태그를 통해 직접 물건을 찾아봤다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="418057a3389bf5be78da846b5172871111751f62753a1a3f6dcac0f1a11c9625" dmcf-pid="9JpBtXQ0HZ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="나의 찾기 기능 [촬영 조현영]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161613701exnv.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="UEX3WS9HGc" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/01/yonhap/20250401161613701exnv.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 나의 찾기 기능 [촬영 조현영] </figcaption> </figure> <p contents-hash="9aa3425e01b82701ce3d9c962b9668ac978074d3631dd235d7142aa861342a5f" dmcf-pid="2iUbFZxpHX" dmcf-ptype="general">아이폰을 마치 나침반처럼 들고 이동하자, 화면에 화살표가 뜨면서 물건이 어느 위치에 있는지 알려줬다. 물건에 가까워질수록 물건과 현재 위치 사이의 거리가 줄었고 거의 완전히 가까워졌을 때는 진동으로 이를 알려줬다.</p> <p contents-hash="a4a02e0708a63bd5f984d2a14b12d1565993528e7c62678ed2f09d017c3c6971" dmcf-pid="VnuK35MUHH" dmcf-ptype="general">에어태그의 정밀 탐색 기능은 울트라 와이드 밴드 탑재 제품에서만 가능하다. </p> <p contents-hash="96a64d0ac44827ad669092ba55136b030d95421f83691974a363af5f3017832e" dmcf-pid="fL7901RuGG" dmcf-ptype="general">한편 애플은 위치 정보가 종단간 암호화 방식으로 처리되기 때문에 오프라인 상태 기기나 정보를 요청한 기기의 위치는 볼 수 없다고 강조했다.</p> <p contents-hash="ba67ab5c2b5d81c084d3f730c19ea88934ad1819c47a1b2a16fe0ff448ee3f4e" dmcf-pid="4oz2pte7YY" dmcf-ptype="general">hyun0@yna.co.kr</p> <p contents-hash="cc6c7053582b32c8601a7edd3760cfbdb701a925ff8fe67304f4b48f1fb472f6" dmcf-pid="6aBfu3JqYy" dmcf-ptype="general">▶제보는 카톡 okjebo</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지</p> 관련자료 이전 법인 가상자산 시장 참여 대비하는 가상자산 거래소 04-01 다음 제조 강국 韓, 범용 AI보다 '뾰족한 산업AI'로 승부해야 04-01 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
