삼성전자 의식했나...다급해진 애플AI “한국어도 탑재합니다” 작성일 04-02 143 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="psGASD0ChE"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="09ba6e6f5c5d764f5a1d00155a5900001af7b92c9eda5a975e1f08fa0f391ef8" dmcf-pid="UkSLsNZwWk" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="연합뉴스" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/02/mk/20250402062705385iwmx.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="0PeU6qNfvD" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/02/mk/20250402062705385iwmx.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 연합뉴스 </figcaption> </figure> <div contents-hash="cce4deb35f4befaef32ab227061b9d82c63659bf93da8d87e978fed4f1d0ee0d" dmcf-pid="uEvoOj5rhc" dmcf-ptype="general"> 애플이 자체적으로 개발한 온디바이스 인공지능(AI) 서비스인 ‘애플 인텔리전스’ 한국어 버전을 지난 1일 출시했다. </div> <p contents-hash="a8c0cc75584edbb0b3ab2c43b9f4ff1681c44737451437e5be4085ece796cd34" dmcf-pid="7DTgIA1mSA" dmcf-ptype="general">지난해 10월 서비스를 처음 선보일 당시 영어로만 이용할 수 있었는데 이날 지원 언어에 한국어 등 8개를 추가했기 때문이다.</p> <p contents-hash="6e172bc5b956e632c435db34d498a30c2ac93a1cd063265b00330623bc639dbb" dmcf-pid="zwyaCctsWj" dmcf-ptype="general">애플은 이날 아이폰 운영체제(iOS) 18.4와 맥 운영체제 세쿼이아 15.4를 업그레이드해 해당 서비스를 제공한다고 밝혔다. 사용 기기는 스마트폰 기준으로 아이폰15 프로 이상부터 가능하다.</p> <p contents-hash="8a154e629b39ccc95e5fbe168480a7f05995ae6ddf34c1d2914142488a680237" dmcf-pid="qrWNhkFOWN" dmcf-ptype="general">애플이 이날 공개한 온디바이스 AI 기능은 △글을 수정하거나 교정·재작성하는 ‘글쓰기 도구’ △메일·알림을 요약하는 ‘최우선 알림’ △‘클린업’(AI 사진 지우개) △카메라를 통해 주변 환경을 인식한 뒤 정보를 제공하는 ‘시각지능’ △음성 녹음·요약 등이다. 이는 서드파티 애플리케이션(앱)에서도 사용할 수 있다.</p> <p contents-hash="622ea1cb71b29dbd7050a642ecfb62768c77da5a0ff37ee4cc2a656d06a5ff67" dmcf-pid="BmYjlE3Iya" dmcf-ptype="general">이 같은 기능은 삼성전자가 지난해 1월 출시한 갤럭시AI와 대부분 일치한다. 애플 인텔리전스에는 잠금화면 아랫부분을 통해 시리로 접속할 수 있는 기능이 탑재됐는데, 이는 지난 2월 삼성전자가 갤럭시 S25 시리즈 잠금화면에서 간단한 조작만으로 AI 기능을 활용할 수 있는 ‘나우바(Now Bar)’를 도입한 것과 비슷하다.</p> <p contents-hash="6da598827174d38e5c7eedd3726c29a237dbf7b8371e837ca83e85b1fa38f405" dmcf-pid="bsGASD0CWg" dmcf-ptype="general">온디바이스 AI를 구현하는 방식도 삼성전자와 유사한 방법을 채택했다.</p> <p contents-hash="9c70608a255afc8c5e266bb92444cff1f1d5765c9af0b9727511ba430f73462d" dmcf-pid="KOHcvwphyo" dmcf-ptype="general">앞서 지난달 스페인 바르셀로나에서 열린 ‘모바일월드콩그레스(MWC) 2025’ 전시장에서 노태문 삼성전자 모바일경험(MX) 사업부장은 갤럭시AI 구동 방식을 두고 “성능이 받쳐주는 기능들을 순차적으로 온디바이스로 하고 있으며 좀 더 고성능을 원할 때에는 클라우드를 이용한다”고 밝힌 바 있다.</p> <p contents-hash="9b8114a59a5350c326611d6c80fae10da183c9d1fec35557b96ba913fd8e96e1" dmcf-pid="9CZEymuSyL" dmcf-ptype="general">애플 또한 대부분 인공지능 서비스를 온디바이스 환경에서 가동하고 있지만 확장된 범위의 기능을 가동해야 할 때 비공개 클라우드 컴퓨팅을 이용하는 것으로 알려졌다.</p> <p contents-hash="63cd0cf078bbfad524056bf88b49a867bd23e38952930896a28cc4cabb59a23d" dmcf-pid="2h5DWs7vWn" dmcf-ptype="general">특히 그동안 애플이 보안을 이유로 자체 스마트 기기에 외부 모델을 도입하지 않던 기존 정책을 버린 점도 주목된다.</p> <p contents-hash="d589dfa0f2a7fffccb156c0c3c66a614f4908f5cc1ee8e524d16c66b6fd85a44" dmcf-pid="Vl1wYOzTTi" dmcf-ptype="general">애플은 자체 인공지능 비서 서비스인 시리(Siri)에 오픈AI의 챗GPT를 탑재했는데, 만약 사용자가 활용에 동의하면 검색 정보를 오픈AI로 보낼 수 있도록 했다.</p> <p contents-hash="b88ec2339dd2515fb0e976ce144961973a5d53edc1ef7864809fcb594f6e34d3" dmcf-pid="fStrGIqySJ" dmcf-ptype="general">사용자는 챗GPT 활성화 여부를 직접 선택할 수 있으며, 어떤 정보를 공유할 것인지도 정할 수 있다.</p> <p contents-hash="d5699d5fe5a31eb7ed3be4c4635aa9d7f72fea0f54fc76fe5327a4f05304f6c9" dmcf-pid="4vFmHCBWhd" dmcf-ptype="general">정보통신기술(ICT) 업계에서는 애플 스마트 기기의 두뇌인 AP(애플리케이션 프로세서) 성능이 떨어진 탓에 AI 기능의 구현이 늦어졌다는 분석이 나온다. 업계 관계자는 “애플 인텔리전스 AI 서비스를 비교적 최신 모델에서만 이용할 수 있는 것도 애플이 아직 자체 AI 모델 경량화에는 성공하지 못했기 때문”이라고 지적했다.</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 매일경제 & mk.co.kr. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지</p> 관련자료 이전 '글로벌 힙합 스타' 트래비스 스캇, 데뷔 12년만 첫 내한공연 04-02 다음 MS·구글 이어 AWS도 공공 클라우드 시장 뚫었다 04-02 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
