'폭싹' 감독, 적극 해명…"제주어 안 쓰는 이유? 피난 온 설정" 작성일 04-04 155 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="KTul93JqG2"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="64a8eaff4b0a517aa1e314d8ebc2b9a4e210c260f44c267fee102e2c6bfe20aa" dmcf-pid="9y7S20iB19" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/04/xportsnews/20250404041504171eehp.jpg" data-org-width="1161" dmcf-mid="bNvgXCBWHV" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/04/xportsnews/20250404041504171eehp.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="35df0b57a4e4a6d4ccc0e62534fd28fca1da0d44ed8d4ef474e4c61279c193e7" dmcf-pid="2WzvVpnbHK" dmcf-ptype="general">(엑스포츠뉴스 김예은 기자) '폭싹 속았수다' 김원석 감독이 캐릭터들이 제주어를 사용하지 않는 이유를 밝혔다. </p> <p contents-hash="fc7f892942e88216c68d220ba61185d38aacaad022c081752b076f1a80dccee7" dmcf-pid="VYqTfULK1b" dmcf-ptype="general">3일 넷플릭스 코리아 유튜브 채널에는 'TMI와 비하인드까지 모두 풀었수다'라는 제목의 '폭싹 속았수다' 비하인드 코멘터리 영상이 업로드됐다. </p> <p contents-hash="f475fa90b441f596c815f69c3aa5d58aa3e8d540ade6afa2e4073b34ff67c795" dmcf-pid="fGBy4uo9HB" dmcf-ptype="general">아이유, 박보검, 문소리, 박해준과 김원석 감독이 출연한 가운데, 이들은 '폭싹 속았수다' 드라마를 시청했다. 김원석 감독은 애순 엄마 광례를 연기한 염혜란이 등장하자 "광례가 제주어를 안 쓰는 걸 궁금해하는 분들이 많더라"고 운을 뗐다. </p> <p contents-hash="5225e5567004db6454c5f88e9cb9b64efb686b11141335edbda6973feeb0a057" dmcf-pid="4SpCbte7Xq" dmcf-ptype="general">이어 "초반에 잠깐 나오는데 피난 온 설정이다. 전쟁 고아인데 경자랑 둘이서 그래서 전국을 떠돌면서 장사도 해보려고 하다가 18~19살 무렵에 제주에 와서 해녀 일을 배워서 결혼까지 한 설정이라 사투리를 안 쓴다"면서 "작가님이 (대사를) 즉각적으로 알아들을 수 있으면 좋겠다는 생각이 있어서 아주 심한 사투리는 할머니분들만 쓰는 것"이라고 설명했다. </p> <p contents-hash="443b2f04ba98db958e8d5b3022d0465fc813623580c8e14e843bd36b21fc133f" dmcf-pid="8vUhKFdztz" dmcf-ptype="general">한편 '폭싹 속았수다'는 애순과 팔불출 무쇠 관식의 모험 가득한 일생을 그린 작품. 지난달 공개돼 많은 사랑을 받고 있다. </p> <p contents-hash="9f95a4dfd31e160cacbd83ae32fd3a51ef9e9f5af24466274c491b16a45d3033" dmcf-pid="6Tul93JqH7" dmcf-ptype="general">사진 = 넷플릭스 코리아</p> <p contents-hash="3f0ef98b90b6d5b594665e3fbe678552c63eb00ccf01fb5c53e234f1d621d2d9" dmcf-pid="Py7S20iBZu" dmcf-ptype="general">김예은 기자 dpdms1291@xportsnews.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 이승기vs후크엔터 정산금 소송 결론은? 오늘(4일) 판결선고 04-04 다음 김대호, 양세형 결혼 농담에 “입 조심해” (홈즈) 04-04 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
