FT아일랜드 이홍기 ‘홍기종기’ 글로벌 파트너십까지…다국어 자막 확대 작성일 04-11 76 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="HOuXuZ3IhT"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="410d91f7fba1554ce11679272fa0b0744c85bb50de62e539feb2f96f2369bab3" dmcf-pid="XI7Z750CWv" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진=FNC엔터테인먼트" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/11/newsen/20250411160440188vkrp.jpg" data-org-width="650" dmcf-mid="G6ymysloyy" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/11/newsen/20250411160440188vkrp.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진=FNC엔터테인먼트 </figcaption> </figure> <p contents-hash="008b99913a74b35fbd3ace238348dbaec8dbc53789fd56ec5c0e09a97ab4eafc" dmcf-pid="ZCz5z1phyS" dmcf-ptype="general"> [뉴스엔 황혜진 기자]</p> <p contents-hash="68666f1131130ede4d92464bebdc9871667103592a3feafae23a0edd8b5d089f" dmcf-pid="5hq1qtUlyl" dmcf-ptype="general">밴드 FT아일랜드 리더 겸 보컬 이홍기의 공식 채널 '홍기종기'가 미국의 현지화 전문 기업 컬처플리퍼와 손잡았다.</p> <p contents-hash="b1f4c2f2a5a26d58b037f8d117282e2b8c0e2a025d9cd73c4efc33cfaa619c82" dmcf-pid="1lBtBFuSWh" dmcf-ptype="general">'홍기종기'는 미국의 현지화 전문 기업 컬처플리퍼와 제휴를 맺고, 기존의 한국어 자막 서비스에 더해 영어, 중국어, 일본어 자막을 새롭게 제공한다. 이를 통해 글로벌 구독자의 유입을 확대하고, 영상에 대한 이해도를 더욱 높일 예정이다.</p> <p contents-hash="22b556f2c8419688977c45d8ed4677aa53ea9fbae219cd8abd4760f102bec760" dmcf-pid="tSbFb37vhC" dmcf-ptype="general">지난 2022년 개설된 유튜브 채널 '홍기종기'는 '홍프로', '전남시', '홍기네 PC방', '월간 에프티', '우당탕탕FT', '이홍기의 퍼펙트 스코어', '홍기프트', 'ㅎㅎ투어', '네일봐 홍기야', '302Hz' 등 다채로운 코너로 이루어져 있으며, 무대 아래 이홍기의 일상부터 커버곡 영상까지 다양한 콘텐츠가 업로드되고 있다.</p> <p contents-hash="5987ff38a5ffd5a8f1e52f92ac0f501f4751e5e5e65cb5600e8f491873090bbd" dmcf-pid="FVkiknNfTI" dmcf-ptype="general">특히 이홍기의 명품 보컬을 느낄 수 있는 커버곡 시리즈 '월간 에프티'와 라이브 클립 영상이 담긴 '302Hz' 코너는 구독자들의 뜨거운 반응을 얻고 있으며, 채널의 전체 누적 조회수는 1억 6천만 뷰를 돌파하며 꾸준한 사랑을 받고 있다. </p> <p contents-hash="b1a0891fe32deef2ad47dacff4fc14e3f57221cf9d4648fe0cb8feaba5f32255" dmcf-pid="3fEnELj4yO" dmcf-ptype="general">이 가운데 '홍기종기' 채널은 언어의 다양화를 통해 더욱 글로벌한 채널로 거듭날 예정이다. 대사뿐만 아니라 노래 가사까지 현지화해 전 세계 팬들이 더욱 쉽게 콘텐츠를 즐길 수 있을 것으로 기대를 높인다.</p> <p contents-hash="324d13392f600f16951ee24bf2af76a78f00efe3a95be2c83c6301cb49fcd77c" dmcf-pid="04DLDoA8Ss" dmcf-ptype="general">뉴스엔 황혜진 blossom@</p> <p contents-hash="ae89f78949801ec40a960b0479f5c7e49f04b634e440bb39647e2cc581c004dd" dmcf-pid="p8wowgc6hm" dmcf-ptype="general">기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 손담비♥이규형, 오늘(11일) 득녀…"산모와 아이 모두 건강" [공식] 04-11 다음 한혜진, 42세 생일에 “시집 갈 나이” 母 공격 당하고 긁혔다 “어쩌라고” 04-11 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
