이홍기, '홍기종기' 다국어 자막 지원…美 현지화 전문 기업과 파트너십 작성일 04-11 73 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="2VzM3mhLh9"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="db8f8e92dfbda27636c4befb3463eae71f1305be5640aa30d431e105953287b2" dmcf-pid="VfqR0slolK" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="▲ 유튜브 채널 '홍기종기'를 운영하는 이홍기. 제공|FNC엔터테인먼트" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/11/spotvnews/20250411180215222piae.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="9xeD650Ch2" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/11/spotvnews/20250411180215222piae.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> ▲ 유튜브 채널 '홍기종기'를 운영하는 이홍기. 제공|FNC엔터테인먼트 </figcaption> </figure> <p contents-hash="d61d9de8749ea86b0a2afa2a39cd2bb2918ddc59dedb622da44ccc5942b0b7c3" dmcf-pid="f4BepOSgvb" dmcf-ptype="general">[스포티비뉴스=김원겸 기자]이홍기 유튜브 채널 '홍기종기'가 미국의 현지화 전문 기업 컬처플리퍼와 손잡았다. </p> <p contents-hash="967973edd033da6c95b23684360edc446bc98f570e22b907fd40ce94dc4647ea" dmcf-pid="4scToBVZCB" dmcf-ptype="general">'홍기종기'는 미국의 현지화 전문 기업 컬처플리퍼와 제휴를 맺고, 기존의 한국어 자막 서비스에 더해 영어, 중국어, 일본어 자막을 새롭게 제공한다. 이를 통해 글로벌 구독자의 유입을 확대하고, 영상에 대한 이해도를 더욱 높일 예정이다. </p> <p contents-hash="9e9fc05817a8ca2d3ff5d328c10433945fb4cab26ad5b64f3ffbf599695fbe28" dmcf-pid="8Okygbf5yq" dmcf-ptype="general">2022년 개설된 유튜브 채널 '홍기종기'는 '홍프로' '전남시' '홍기네 PC방' '월간 에프티' '우당탕탕FT' '이홍기의 퍼펙트 스코어' '홍기프트' 'ㅎㅎ투어' '네일봐 홍기야' '302Hz' 등 다채로운 코너로 이루어져 있다. 무대 아래 이홍기의 일상부터 커버곡 영상까지 다양한 콘텐츠가 업로드되고 있다. </p> <p contents-hash="2fade2b3f3cfe22d75d6e86dcb9641730b472efb77a8420a4646f49884d98bee" dmcf-pid="6IEWaK41Tz" dmcf-ptype="general">특히 이홍기의 명품 보컬을 느낄 수 있는 커버곡 시리즈 '월간 에프티'와 라이브 클립 영상이 담긴 '302Hz' 코너는 구독자들의 뜨거운 반응을 얻고 있으며, 채널의 전체 누적 조회수는 1억 6000만 뷰를 돌파하며 꾸준한 사랑을 받고 있다. </p> <p contents-hash="1cb72c5e2189731bee767dc540bff50e930fe15290c661100ce4811181de0700" dmcf-pid="PCDYN98tW7" dmcf-ptype="general">이 가운데 '홍기종기' 채널은 언어의 다양화를 통해 더욱 글로벌한 채널로 거듭날 예정이다. 대사뿐만 아니라 노래 가사까지 현지화하여, 전 세계 팬들이 더욱 쉽게 콘텐츠를 즐길 수 있을 것으로 기대를 높인다.</p> <p contents-hash="ba3b90082e5dfba151a8f131d4c4cae3aa6e05bf4b043851d2315ed8d6617b65" dmcf-pid="QhwGj26FSu" dmcf-ptype="general"><저작권자 ⓒ SPOTV NEWS. 무단전재 및 재배포 금지></p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포티비뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 "안현모랑 왜 이혼?"…취객 질문에 라이머 반응은 [소셜in] 04-11 다음 김용건, 75세에 얻은 늦둥이 아들 언급…"손자 같다" 04-11 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
