트럼프의 외국정상 호칭…‘직책’아닌 ‘이름’으로 불리는 게 중요한 이유 [매경데스크] 작성일 04-18 125 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">친분 과시 위해 이름 불러<br>관세전쟁에도 “習은 친구”<br>韓대행은 ‘직책’으로 언급<br>美 ‘원스톱쇼핑’ 압박 대응할<br>소통·협상 역량 대통령 절실</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="Ppj31z9HTP"> <p contents-hash="09ca7cf40cc1d959422aca4fc0c484d67493c871870bd230f8e847d8a93eb424" dmcf-pid="QUA0tq2XT6" dmcf-ptype="general">도널드 트럼프 미국 대통령은 외국 정상을 호칭할 때 이름을 부르는 경우가 많다.</p> <p contents-hash="ae652d4ccab744ab5559b0a972b6375cf71dd4dd3ca80d154a60544ce74d6cc7" dmcf-pid="xucpFBVZh8" dmcf-ptype="general">세계 주요 정상들과 두터운 친분 관계를 맺고 있어, 역대 어느 대통령도 이뤄내지 못한 ‘미국 우선주의’ 협상을 성공적으로 이끌 적임자가 바로 본인이라는 주장이다.</p> <p contents-hash="1bcb34d18d5e30a21db60de0708d0f80abd6f144d3ecea867422b30318e620ad" dmcf-pid="yh4ImTHEy4" dmcf-ptype="general">중국과 관세전쟁에도 불구하고 트럼프 대통령은 시진핑 중국 국가주석에 대해 “오랜 기간 진정한 친구”라고 언급하고 있다.</p> <p contents-hash="ee48926667c9fd871138d354c620859d0d1760d628b14da33a05ff87d6fff41f" dmcf-pid="Wl8CsyXDlf" dmcf-ptype="general">특히 트럼프 집권 1기 때 당시 일본 총리였던 아베 신조와의 브로맨스는 유명하다.</p> <p contents-hash="b63a67becdd3486fca27d796f0f740bf15a6796509c994aaef4b3ea164fff4b9" dmcf-pid="YS6hOWZwWV" dmcf-ptype="general">이들은 서로를 ‘신조’ ‘도널드’라고 불렀다. 지난 2월 7일 트럼프 집권 2기 첫 미·일정상회담 직후 일본에서는 ‘죽은 아베가 이시바 시게루 현 일본 총리를 살렸다’는 평가가 나왔다. 트럼프 대통령이 아베 전 총리가 사망한 총격 사건을 언급하며 “신조는 위대한 친구였다. 그렇게 슬펐던 적이 없다”고 애도할 정도로 트럼프 1기 때 구축한 밀월관계 유산이 회담을 성공으로 이끌었다는 분석이다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a8fbe606512b4cea27fe4c78b71b4f5bbee62136df14c1900bd530414ffa4ca3" dmcf-pid="GvPlIY5rv2" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="도널드 트럼프 집권 1기 당시 그가 아베 신조 일본 총리와 골프 라운딩을 한 후 기념촬영을 한 모습.[연합뉴스]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/18/mk/20250418113303924tcgf.png" data-org-width="700" dmcf-mid="8a86feLKWW" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/18/mk/20250418113303924tcgf.png" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 도널드 트럼프 집권 1기 당시 그가 아베 신조 일본 총리와 골프 라운딩을 한 후 기념촬영을 한 모습.[연합뉴스] </figcaption> </figure> <div contents-hash="cde332d6f9534488d87e75f411b888bcda23cc06396c0042aa61541c889b74d2" dmcf-pid="HTQSCG1ml9" dmcf-ptype="general"> 이와 비교해볼 때 트럼프 대통령의 한국 지도자에 대한 언급은 다소 거리감이 있다. 한국시간으로 지난 8일 밤 트럼프 대통령과 한덕수 대통령 권한대행 국무총리 간 전화통화가 이뤄졌을 때를 돌이켜보자. </div> <p contents-hash="1c1d6d48a563b343e9c2a3562897c427b673c0b032c0e1b92f0b843cf3fd6710" dmcf-pid="XyxvhHtsvK" dmcf-ptype="general">트럼프 대통령은 통화 직후 사회관계망서비스(SNS) ‘트루스소셜’에 “한국의 대통령 권한대행과 훌륭한 전화 통화를 했다(I just had a great call with the Acting President of South Korea)”라고 적었다. 이 통화는 12·3 비상계엄, 트럼프 집권 2기 첫 한미 정상 간 통화로 의미가 컸는데 SNS 글에는 ‘한덕수’ 또는 ‘친구’ 등의 표현은 없었다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b4465a8c80be98b9e56d3a7545fcc9faa6171354b28611298abaedeb666b066c" dmcf-pid="ZWMTlXFOvb" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="도널드 트럼프 대통령이 4월 8일밤(한국시간) 한덕수 대통령 권한대행 국무총리와 전화 통화한 이후 사회관계망서비스(SNS) ‘트루스소셜’에 올린 글. [트루스소셜 캡처]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/18/mk/20250418113307182nmgo.png" data-org-width="540" dmcf-mid="4qLHWFuSCM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/18/mk/20250418113307182nmgo.png" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 도널드 트럼프 대통령이 4월 8일밤(한국시간) 한덕수 대통령 권한대행 국무총리와 전화 통화한 이후 사회관계망서비스(SNS) ‘트루스소셜’에 올린 글. [트루스소셜 캡처] </figcaption> </figure> <div contents-hash="12c73a2ed63d207d088db98e5c84ab7f58eb5706bfe503af3b374c429d174d19" dmcf-pid="5YRySZ3IvB" dmcf-ptype="general"> 탄핵 정국이라는 특수한 상황 때문에 이름보다는 ‘대통령 권한대행’이라고 언급했을 수 있다. 속내는 알 수 없지만 트럼프 대통령이 외국 정상을 이름으로 부르는 것과 분명 온도 차이가 느껴진다. </div> <p contents-hash="19fda54e156c4bbea2cfc18fdda9930738cde338ccd819f4e5690aa8580d0b1d" dmcf-pid="1GeWv50CTq" dmcf-ptype="general">한국말이 어려워서는 아닐 것이다. 트럼프 대통령은 치적을 내세우기 위해서라면 한국 이름을 부르는 경우를 쉽게 찾아볼 수 있다.</p> <p contents-hash="9570031892b95376e7ed3d584e8f51df96db02afbb0f2a0a7820a49335024132" dmcf-pid="tHdYT1phyz" dmcf-ptype="general">지난달 24일 정의선 현대차그룹 회장이 백악관에서 2028년까지 210억달러(약 31조원) 규모의 대미 투자를 공식 발표했을 때가 대표적이다. 트럼프 대통령은 “매우 흥분된다”며 정 회장을 비롯한 한국 측 인사들을 일일이 호명했다.</p> <p contents-hash="f8086545303aa52f5bd1a5580ea7640f3545ba78d9f851d9e0d6aa6af0e5830c" dmcf-pid="FXJGytUly7" dmcf-ptype="general">이름을 부를 정도로 친밀한 관계가 중요한 이유는 트럼프 대통령이 ‘톱다운’ 협상 방식을 선호하기 때문이다. 트럼프 대통령은 정상 간 직접 대화를 통해 과감한 의사결정을 내리고 있다.</p> <p contents-hash="7fe961e2aec762f00a8318bc2689f02022fc792d5376e06cbacea410e3ab07cb" dmcf-pid="3WMTlXFOCu" dmcf-ptype="general">물론 이러한 미국은 우리가 알던 미국의 모습은 아니다. 자유주의 국제질서 수호자라기보다는 자국 이익을 앞세워 동맹국에도 ‘관세 청구서’를 들이미는 게 트럼프 시대 미국의 현실이다. 이러한 미국에 대한 비판이 나오고 있지만 한국으로선 세계 최강국 ‘코드’에 맞추는 게 국익을 지키는 일이다.</p> <p contents-hash="639241cc4a482806b914235ac7febf2d53f9bd8892374685e75acf692feaa35c" dmcf-pid="0YRySZ3IvU" dmcf-ptype="general">트럼프 대통령은 한국에 방위비 분담금, 관세 등 여러 안건을 한꺼번에 협상하는 ‘원스톱 쇼핑’에 대한 조속한 타결을 압박하고 있다.</p> <p contents-hash="df359dbc2c7a3a314da94345e0f5c40f2b5e61b1369ee015bd98227a897c0948" dmcf-pid="pGeWv50CSp" dmcf-ptype="general">한국으로선 합의를 서두르다 자칫 불리한 조건을 감수할 위험이 있다. 일단 협상을 시작하되 다른 국가들의 행보를 주시하면서 새 정부가 마무리 짓는 것이 바람직하다는 조언이 많다.</p> <p contents-hash="8819935a130790fafe76c590a79943650a599827cf0c8425ee2261539461120e" dmcf-pid="UHdYT1phl0" dmcf-ptype="general">트럼프 대통령과 친구가 될 정도로 글로벌 소통 역량을 갖추고 있으면서 기술 혁신 등으로 저성장에 빠진 한국 경쟁력을 끌어올릴 수 있는 새 대통령이 절실한 이유다. 온갖 사탕발림 공약들 속에 실력자를 가려내야 할 유권자의 냉철한 판단력이 더욱 중요해졌다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="c4a576462621ca9fb493421f8cb590119852f1020e0df3d0e54624c248cda2c7" dmcf-pid="uXJGytUlh3" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="장용승 글로벌경제부장" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/18/mk/20250418113309725fdoa.jpg" data-org-width="300" dmcf-mid="6B3oicrRyQ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/18/mk/20250418113309725fdoa.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 장용승 글로벌경제부장 </figcaption> </figure> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 매일경제 & mk.co.kr. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지</p> 관련자료 이전 장미대선 예비 후보들 너도나도 'AI 공약'…업계·학계 평가는 04-18 다음 SR, 보치아팀 창단식…서울장애인체육회와 연고지 협약 04-18 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
