박민영·나인우 '내 남편과 결혼해줘', 日서 리메이크 작성일 04-30 103 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="F0GRjmYcWC"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="48a3c7a1c76e66d6a5c450199bbc25530556f33e1f1551db8f2a77ecdddddc4f" dmcf-pid="3pHeAsGkTI" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/30/YTN/20250430104613595qqpg.jpg" data-org-width="900" dmcf-mid="1uUpVMj4Tl" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/30/YTN/20250430104613595qqpg.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="d9510698e54040143e0e64a7c97834ee13e152967a60abb7006890bb79994e08" dmcf-pid="0UXdcOHESO" dmcf-ptype="general">CJ ENM이 국내외에서 흥행을 거둔 '내 남편과 결혼해줘' 일본판을 선보인다. </p> <p contents-hash="e51bed328f33606e083bbdd9165024e91c0f891a8aee5125801234d84d14bb2c" dmcf-pid="pZS8nclovs" dmcf-ptype="general">'내 남편과 결혼해줘'는 동명의 인기 네이버웹소설을 원작으로 2024년에 스튜디오드래곤이 기획 및 제작, tvN에서 방영한 드라마. 절친과 남편의 불륜을 목격하고 살해당한 여자가 회귀와 복수를 통해 짜릿한 카타르시스를 선사하며 큰 인기를 얻었다. </p> <p contents-hash="c9f49c2b0cca358f393b0ea5278365eb3050626bdba995b9c63fe97048805e7c" dmcf-pid="U5v6LkSgym" dmcf-ptype="general">방영 당시 역대 tvN 월화드라마 평균 시청률 1위를 기록했으며, TV-OTT 화제성 1위를 장악했다. 특히 영국의 유력 대중문화 매거진 NME가 선정한 '2024년 최고의 한국 드라마 10선'에서 3위를 기록했으며, 프라임비디오에서 한국 드라마 최초로 글로벌 일간 TV쇼 순위 1위에 오르는 등 세계적인 '내남결 열풍'을 불러일으킨 바 있다. </p> <p contents-hash="607a57b55e66a9bfdcf482e998d65976c71a741904173c52325e0bdbc2bfe08d" dmcf-pid="u1TPoEvayr" dmcf-ptype="general">이같은 인기에 힘입어 최근 '내 남편과 결혼해줘'가 일본판 제작을 확정 짓고, 프라임 비디오를 통해 글로벌 팬들을 만날 채비를 마쳤다. </p> <p contents-hash="0420ea0d5808bec05a87aad6eda0892c4af843bf901e9db83cbd6fe8d4f6a38e" dmcf-pid="7tyQgDTNSw" dmcf-ptype="general">'내 남편과 결혼해줘' 일본판은 한국 드라마의 리메이크 작품이 아닌, 웹소설 원작 줄거리를 토대로 일본 버전의 새로운 드라마 '내 남편과 결혼해줘 (원제: 私の夫と結婚して)'가 될 예정이다. </p> <p contents-hash="995102bbdb6ff84a4287ad0b4d72e3cbed2359094c1b4f6ff9151fa8de261ff7" dmcf-pid="zFWxawyjSD" dmcf-ptype="general">CJ ENM JAPAN과 국내 최대 드라마 제작사인 스튜디오드래곤이 기획을, 영화 '그 시절 우리가 좋아했던 소녀'를 제작한 자유로픽쳐스, 그리고 일본에서 오랜 역사를 자랑하는 대형 제작사 쇼치쿠(松竹撮影所)가 제작을 담당한다. </p> <p contents-hash="529273fc59f104a91b510060afa3250d8aff8d91941c056ee3f1e1244c9a6134" dmcf-pid="q3YMNrWAhE" dmcf-ptype="general">배우 라인업도 기대감을 더한다. 뛰어난 연기력과 매력적인 비주얼로 주목받고 있는 라이징 스타 코시바 후우카가 여주인공을 맡는다. 남자 주인공에는 연기력과 화제성 모두 장악하며 큰 사랑을 받고 있는 대세 배우 사토 타케루가 출연을 확정 지었다. 또한 시라이시 세이, 요코야마 유 등 일본을 대표하는 배우들로 이뤄진 캐스팅 라인업이 기대감을 높인다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="2a6b8b1732f798951bd77935de8b0c46228d252b8c65f4fcc40b7a9f138508f3" dmcf-pid="B0GRjmYcyk" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/30/YTN/20250430104613842taqs.jpg" data-org-width="900" dmcf-mid="tBhfJjCnSh" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/30/YTN/20250430104613842taqs.jpg" width="658"></p> </figure> <div contents-hash="f62d54789af0bc140a0593b5359a2f0fa31c1031fe0fbf923a3221ebd7dab6d8" dmcf-pid="bpHeAsGkvc" dmcf-ptype="general"> 연출은 '더 글로리', '알함브라 궁전의 추억', '비밀의 숲'을 연출한 안길호 감독이 맡았다. 극본은 국내에도 잘 알려진 '1리터의 눈물'의 각본가이자 올해 '아흔 살, 뭐가 경사스러워'로 일본 아카데미 각본상에 우수상으로 이름을 올린 오오시마 사토미가 맡는다. </div> <p contents-hash="7c5b05f2cdba6f5aa519a23b1beca0f6c1f4f759ee635f2a049b52c721905ba3" dmcf-pid="KUXdcOHEWA" dmcf-ptype="general">여기에 tvN '내 남편과 결혼해줘'를 담당한 스튜디오드래곤의 손자영 PD와 CJ ENM 글로벌콘텐츠제작팀 이상화 PD가 일본판 '내 남편과 결혼해줘'의 책임 프로듀서로 함께하며 K드라마의 제작 역량을 발휘할 예정이다. </p> <p contents-hash="121c0e5785b67c15606b6b4f95e7c9564271e8328c1af8caccf2f37d04d09d64" dmcf-pid="9uZJkIXDvj" dmcf-ptype="general">이처럼 K드라마 제작진과 일본 배우, 일본 현지 스태프들이 만나는 형태의 글로벌 프로젝트라는 점이 눈길을 사로잡는다. 일명 K드라마 제작진이 만든 J드라마로, 글로벌 시장의 새로운 장을 열 것으로 기대를 모은다. </p> <p contents-hash="b8c5d0a89b491d23d521a3aba8e54e733bd1eb594cf8a375acfaef37d771fe7e" dmcf-pid="2M2sYF9HSN" dmcf-ptype="general">최근 CJ ENM이 문화 사업 30주년을 맞이해 글로벌 시장에서 새로운 챕터를 열어나가겠다는 포부를 밝힌 만큼, 이번 '내남결' 일본판 제작에도 귀추가 주목된다. </p> <p contents-hash="77e0c8cd45224433558d3021270ebb0c1a4ba4e234cbe403cc4b36970e9474ee" dmcf-pid="VRVOG32Xva" dmcf-ptype="general">CJ ENM 관계자는 "시청자들에게 많은 사랑을 받은 '내 남편과 결혼해줘'를 프라임비디오와 함께 선보일 수 있게 되어 기쁘다"며 "K드라마가 국내를 넘어 전 세계에서 제작 역량을 인정받고 있는 만큼 현지에 있는 제작사, 플랫폼 등 파트너사들과 다양한 프로젝트를 기획개발 중이다. 이번 한일 공동 프로젝트로 글로벌 시장에 새로운 바람을 불러일으킬 수 있도록 노력하겠다"고 덧붙였다. </p> <p contents-hash="84aa93ae4f49fa5d6d7a088fcf09d410f55cd1c2216f3cf0009b7443f0b8e285" dmcf-pid="fefIH0VZlg" dmcf-ptype="general">한편, '내 남편과 결혼해줘' 일본판은 총 10부작으로, 오는 6월 27일 프라임비디오에서 최초 공개된다. 국내 방영 플랫폼은 추후 공개될 예정이다. </p> <p contents-hash="2fa8979c4bcd567a8168326a763f5d2fb07c941fb19abd2c6d7b2d6d0c2a49fc" dmcf-pid="4d4CXpf5vo" dmcf-ptype="general">[사진 제공 = CJ ENM] </p> <p contents-hash="58b43edcd338148fe0ad315c76066d95fcb0a662cf1bf3d751e54275f92e3691" dmcf-pid="8J8hZU41SL" dmcf-ptype="general">YTN star 김성현 (jamkim@ytn.co.kr)</p> <p contents-hash="777b31e48e220d3902e70102858df10b1e70306214a2fffc3f0dafbcc2908c79" dmcf-pid="6i6l5u8tln" dmcf-ptype="general">* YTN star에서는 연예인 및 연예계 종사자들과 관련된 제보를 받습니다. </p> <p contents-hash="dde1e23d7adcc0a233a6febcf6ed588f12522280adcc4ff40b3f053f089fc6b2" dmcf-pid="PnPS176Fvi" dmcf-ptype="general">ytnstar@ytn.co.kr로 언제든 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다.</p> <p contents-hash="57a81e327321895138ff8d2fd6dcdb791bf16dd7fa5d5c3e69a8f4b145bb06b0" dmcf-pid="QLQvtzP3WJ" dmcf-ptype="general">[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © YTN. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 "7년만 계획" 기보배, 둘째 출산 과정 공개 [우리 아이가 태어났어요] 04-30 다음 신혜선, 신생 매니지먼트 시선과 전속계약···차청화와 한솥밥[공식] 04-30 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
