페이스타임 통화시 애플 워치서 실시간 자막…청각장애인 돕는다 작성일 05-13 138 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">애플, 올 하반기 실시간 자막·음성 명령에 한국어 지원<br>이달 한 달 동안 애플 명동 매장서 손쉬운 사용 기능 소개 세션 운영</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="8THHNiWAZS"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="0557d2bac8b5c156a38f832fca4701efa481213f3a4c021fcf1ee9282b7b03d6" dmcf-pid="6yXXjnYcGl" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="[서울=뉴시스] 애플이 올 하반기 애플 워치에 실시간 자막 기능을 도입하는 등 다양한 손쉬운 사용 기능을 제공한다. (사진=애플 제공) *재판매 및 DB 금지" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202505/13/newsis/20250513210011112fwva.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="4tqqhruSXv" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202505/13/newsis/20250513210011112fwva.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> [서울=뉴시스] 애플이 올 하반기 애플 워치에 실시간 자막 기능을 도입하는 등 다양한 손쉬운 사용 기능을 제공한다. (사진=애플 제공) *재판매 및 DB 금지 </figcaption> </figure> <p contents-hash="10116aa136192e9c53af45b603781df1a9433a54b40f81cfb79cb25855ddcc1a" dmcf-pid="PWZZALGkXh" dmcf-ptype="general"><br> [서울=뉴시스] 심지혜 기자 = 애플이 올 하반기부터 손쉬운 사용(접근성) 기능 중 실시간 자막과 음성 명령에 한국어 지원을 추가한다. 글로벌에서는 손쉬운 사용 취급 개요표, 맥용 확대기, 난독증 및 저시력자를 위한 텍스트 읽기 도구 등의 기능을 새롭게 선보일 예정이다. </p> <p contents-hash="9dccc6be0b4684793c0808d1fa685c0a1ebce2d90add250fdaa6ecfad1464018" dmcf-pid="QslldPIiGC" dmcf-ptype="general">애플은 13일 올 하반기 도입할 손쉬운 사용 기능을 발표했다. </p> <p contents-hash="73f00341e0d95deae95b85f38e5f6f7961faea307d46ea1dced6be5dc2c1020d" dmcf-pid="xOSSJQCnXI" dmcf-ptype="general">애플은 애플워치에 실시간 자막 기능과 실시간 듣기 기능을 도입한다. 청각 장애나 난청이 있는 사용자를 위해 제공하는 기능이다. 실시간 자막의 경우 기존 아이폰, 아이패드, 맥 등에서 제공해 왔다. 페이스타임 통화나 미디어 콘텐츠 스트리밍 등을 이용할때 화면에 자막이 뜨도록 하는 방식이다. </p> <p contents-hash="a1b286d076b1c81ffca7edbc5f678f943e9fa86c01646e2bd4b29e59af2b3141" dmcf-pid="y266XTf5GO" dmcf-ptype="general">실시간 듣기는 아이폰을 원격 마이크로 활용해 에어팟이나 아이폰용 보청기, 비츠 헤드폰에 콘텐츠를 스트리밍하는 기능이다. </p> <p contents-hash="f7a5750d1e8dc33936ca625659fe3b04e3c7efc8a5d46e65ec35ab2ffd9d4d5d" dmcf-pid="WVPPZy415s" dmcf-ptype="general">사용자는 오디오를 듣는 동시에 아이폰과 연결된 애플 워치에서 들리는 소리를 실시간 자막으로 볼 수 있다. 또 애플 워치가 리모컨처럼 작동해 실시간 듣기를 시작하거나 멈출 수도 있다. 또 놓쳤던 부분을 되감기 하는 것도 가능하다. </p> <p contents-hash="f2955174811d82b93d0c12e1ec5995f942136e3ddf8516f3a437d88a7801e232" dmcf-pid="YfQQ5W8ttm" dmcf-ptype="general">음성 명령은 이동이 어려운 개발자를 위해 앱 개발을 위한 프로그램인 엑스코드에 새롭게 도입한 모드다. 또한 여러 기기 간에 단어를 동기화한다. 지원 언어는 한국어를 비롯해 아랍어, 튀르키예어, 이탈리아어, 스페인어(라틴 아메리카), 북경어(대만), 영어(싱가포르), 러시아어로 확장한다.</p> <p contents-hash="7eee05d372654b2505d60355929636dfd28bd4e46325785bb84ee08cae2def76" dmcf-pid="G4xx1Y6FYr" dmcf-ptype="general">이와 함께 애플은 앱스토어에 ‘손쉬운 사용 취급 개요표’를 도입한다. 제품 페이지에 앱 및 게임 내에서 이용 가능한 접근성 기능을 안내하는 역할을 한다. </p> <p contents-hash="ee650cb883c549950503c3ae5bb9a8299329f0165169e2fdc9c9cb0da7344b4b" dmcf-pid="H8MMtGP3Yw" dmcf-ptype="general">개요표는 사용자가 앱을 다운로드하기 전 앱의 접근성이 자신에게 맞는지 알아볼 수 있도록 돕는다. 개발자는 자신의 제품 페이지에 접근성 정보를 표시하기 전 앱이 충족해야 하는 기준에 관한 더 많은 안내를 받을 수 있다. </p> <p contents-hash="78fb2a7b03059062cb0c192763a5b35e8d2f709232cab98e6462678b539abe42" dmcf-pid="X6RRFHQ0ZD" dmcf-ptype="general">이번 개요표에는 음성명령, 큰 글자 및 대비 효과, 동작 줄이기 등과 같은 기능이 포함된다. </p> <p contents-hash="f9e8f8a5c8a10ef8792b2de9be2237df1c45b4d1a9b247286418b504976db6c6" dmcf-pid="ZPee3Xxp1E" dmcf-ptype="general">맥에 확대기도 도입한다. 저시력자 사용자의 접근성을 높인다는 취지다. </p> <p contents-hash="fbeacd09bdc6f1ac0982253e35157a8dd7b5929f423e73a7e0caf819e31a8012" dmcf-pid="5Qdd0ZMUtk" dmcf-ptype="general">맥의 확대기 앱을 사용자의 카메라에 연결하는 방식으로, 사용자는 화면이나 화이트보드와 같은 주변 사물을 확대해서 볼 수 있다. 확대기는 아이폰에 있는 카메라뿐만 아니라 부착용 USB 카메라에서도 작동한다. </p> <p contents-hash="7b8ea8355067ea0aa3985c6ec64accf771996b3550f1ed7c1f4cdb5ac70ea7df" dmcf-pid="1xJJp5Ru5c" dmcf-ptype="general">데스크뷰를 사용해 문서를 읽을 때도 지원된다. 데스크뷰는 데스크뷰는 아이폰 카메라나 맥의 내장 카메라를 사용해 위에서 책상을 내려다보는 화면과 사용자의 얼굴을 동시에 보여주는 기능이다. </p> <p contents-hash="71c5957bbe046556d028442cbc074cc89e132b8e5fc17966ba578844111009e4" dmcf-pid="tMiiU1e7GA" dmcf-ptype="general">텍스트와 이미지가 더욱 잘 보이도록 화면을 맞춤화하여 밝기, 대비, 색상 필터뿐만 아니라 심지어 시점도 조절하는 것도 가능하다. 화면을 캡처하거나, 그룹으로 묶거나, 나중에 추가할 수 있도록 저장할 수도 있다. </p> <p contents-hash="441fca87dbc56f16b4f707611aabe7faae94118ebbbe79d69a70edfb86caf66f" dmcf-pid="FUBBlm7vGj" dmcf-ptype="general">아이폰, 아이패드, 맥, 애플비전프로를 점자 필기 도구로 사용할 수 있도록 하는 점자접근(Braille Access) 기능도 새롭게 선보인다. 내장된 앱 런처에 사용자가 ‘점자 화면 입력’이나 연결된 점자 기기로 타이핑해 각종 앱을 쉽게 열 수 있도록 지원한다. </p> <p contents-hash="bc469b5cab42a2b07fd806e5bacdf101fb401d477adc77909e0079fb7096d707" dmcf-pid="3ubbSszTZN" dmcf-ptype="general">난독증 및 저시력자를 위한 접근성 읽기 모드(Accessibility Reader)도 있다. 방대한 폰트, 색상, 줄 간격 옵션 등을 사용자화하고 ‘콘텐츠 말하기’ 모드 등으로 텍스트를 쉽게 읽을 수 있도록 돕는다. </p> <p contents-hash="3abbb22f2eb3b3bdb96eec1854bc5c009c4dcaa16232d98cd52fd22cfae67bbb" dmcf-pid="07KKvOqyYa" dmcf-ptype="general">애플 비전 프로에는 시각 장애인 또는 저시력자를 위해 보이는 것을 확대해 주는 기능을 탑재한다. 이와 함께 주변을 묘사하고 사물을 찾고 문서를 읽어주는 등의 ‘실시간 인지’ 기능도 제공한다. </p> <p contents-hash="3d190e48f7d2c9b2598ded1570e40ffde20065e2b49e6a49d76cc3f04d93c5ea" dmcf-pid="pz99TIBW5g" dmcf-ptype="general">아울러 애플은 이달 한 달 간 명동 애플 매장에서 손쉬운 사용 기능을 소개하는 세션을 운영할 예정이다. </p> <p contents-hash="33a00f83047cc991de6539847044d335af67893c2c1aa20ca42039bcd20f29fa" dmcf-pid="Uq22yCbYHo" dmcf-ptype="general">팀 쿡 애플 최고경영자(CEO)는 “손쉬운 사용은 애플을 구성하는 DNA의 일부”라며 “모두를 위한 기술을 만드는 것이 애플의 최우선 순위"라고 강조했다.</p> <p contents-hash="60d6d66b0e563598323910116b73301b9b0cc6c598d1280bf444dc071b65dda7" dmcf-pid="uBVVWhKGGL" dmcf-ptype="general">사라 허링거 애플 글로벌 손쉬운 사용 정책 및 이니셔티브 수석 디렉터는 “애플은 40년간 접근성 혁신을 추진해 왔다"며 "모든 애플 제품에 새로운 손쉬운 사용 기능을 넓히기 위해 노력하고 있다"고 전했다.</p> <p contents-hash="cde4bdb033656853ce6ab74d34057009cc16d748e69c2448f4ea5f717d96b178" dmcf-pid="7bffYl9H5n" dmcf-ptype="general"><span>☞공감언론 뉴시스</span> siming@newsis.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 박명수, 돈다발 손에 넣고 덜덜→애먼 스태프 의심 “불안해 미쳐” (위대한 가이드2) 05-13 다음 "장관급 AI 수석 필요…정부가 기술 상용화 사다리 세워줘야" [차기 정부에 바란다] 05-13 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
