장근석, 일본어 식재료 번역까지 척척…스페셜 셰프 맹활약(냉부해)

작성일 05-19

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="uB2q1l9Hyy">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="ce08f2b7da5f0d52dbcb2689c61632fc9a75e5cd6af5375724abed6e81b4a7f9" dmcf-pid="7XtHCj1mvT" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="사진=JTBC ‘냉장고를 부탁해 since 2014’ 방송 캡처" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202505/19/newsen/20250519092331501fqwx.jpg" data-org-width="695" dmcf-mid="pLCrgPIivY" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202505/19/newsen/20250519092331501fqwx.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            사진=JTBC ‘냉장고를 부탁해 since 2014’ 방송 캡처
           </figcaption>
          </figure>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="c20b69c1145b7ed05ffb955e20531205ec500cf82ed26a81fb030a98e5fed08d" dmcf-pid="zZFXhAtslv" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="사진=JTBC ‘냉장고를 부탁해 since 2014’ 방송 캡처" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202505/19/newsen/20250519092331678dpik.jpg" data-org-width="1000" dmcf-mid="UEtHCj1myW" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202505/19/newsen/20250519092331678dpik.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            사진=JTBC ‘냉장고를 부탁해 since 2014’ 방송 캡처
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="7b54042bfa09bdcf93f019704862522ed5a6e995a86118cfb57190505775dad0" dmcf-pid="q53ZlcFOvS" dmcf-ptype="general"> [뉴스엔 황혜진 기자]</p>
          <p contents-hash="b84abfcf8d0b4ba9924086c9f6595c285fe4b137dad2285199f8098a73d07d70" dmcf-pid="B105Sk3Ihl" dmcf-ptype="general">배우 장근석이 스페셜 셰프로서 확실한 존재감을 드러냈다.</p>
          <p contents-hash="938d445b426f6d691509c0a60b4319edb1ce7ec75bb6e3f7fe6f82e7d7308ae4" dmcf-pid="btp1vE0Clh" dmcf-ptype="general">장근석은 5월 18일 방송된 JTBC ‘냉장고를 부탁해’ 아시아 빅 매치 대결에서 지난주에 이어 게스트가 아닌 셰프로 출격하며 임팩트를 선사했다.</p>
          <p contents-hash="73bf57e32d93a742bac85d7acea24cee31e869c0aa26e71d7436a955f7e75fe8" dmcf-pid="KFUtTDphCC" dmcf-ptype="general">이날 장근석은 MC 김성주가 추성훈의 냉장고를 공개하는 시간에서 일본어 식재료 번역을 부탁하자 흔쾌히 수락했다. 이에 장근석은 추성훈의 식재료를 막힘없이 설명했고 요리를 좋아해 일본 소스, 식재료 등을 잘 알고 있는 남다른 요리 사랑으로 보는 이들의 감탄을 자아냈다.</p>
          <p contents-hash="f55bf320aff428c6f43ae33057b7564e9c8bb41a7efaeba3b6283735f7de6846" dmcf-pid="93uFywUlvI" dmcf-ptype="general">그런가 하면 장근석은 “한 번에 고기를 먹을 때 1.3kg를 먹었다”라고 추성훈의 남다른 고기 사랑을 증언하며 ‘찐형제’ 케미를 자랑했다. 그는 추성훈이 셰프들의 요리로 먹방을 펼치자 이를 촬영하며 기록을 남겼다. 배를 채우고 식곤증이 온 추성훈을 보곤 “(쓰고 있는) 안경 뒤로 눈을 봤는데 감겨있었다”라며 폭로해 스튜디오를 웃음바다로 만들었다.</p>
          <p contents-hash="392130581c9a405a8e69dd12671e975899308b5aeb141b02d38e66639c20f974" dmcf-pid="2073WruSlO" dmcf-ptype="general">장근석은 ‘나폴리 맛피아’ 권성준 셰프의 음식을 맛본 뒤 “(음식 이름에) 왜 오사카가 붙은 줄 알겠다. 생선과 토마토, 재료들이 감칠맛이 나 너무 잘 어울린다”라는 시식평을 남기며 왜 그가 아시아를 대표하는 셰프인지 증명했다. 장근석만의 시식평이 시청자들의 상상력을 자극하며 대리 만족을 안겼다.</p>
          <p contents-hash="a6f02b1d57f5dab0cb8228a0c0204e737fd15e13c7d5a2c66feea60b302b8b9f" dmcf-pid="VxdQb1e7ys" dmcf-ptype="general">이렇듯 장근석은 아시아를 대표하는 셰프 군단으로 주말 밤을 찾으며, 요리도 섭렵한 만능 면모를 드러냈다. 배우, 가수에 이어 셰프까지, 다재다능한 끼를 뽐낸 장근석은 6월 18일, 19일 도쿄, 7월 22일, 23일 오사카에서 ‘TEAM H RIGHT NOW 2025’를 개최해 팬들과 만날 예정이다.</p>
          <p contents-hash="820fce10be78725c1dbdcae964b6d848ad50a73284e9b3615b325c4c23d69a99" dmcf-pid="fMJxKtdzvm" dmcf-ptype="general">뉴스엔 황혜진 blossom@</p>
          <p contents-hash="1870c6daf268846452e4e22efb7f925c0339225faf061e09e9ecea770e3015e7" dmcf-pid="4RiM9FJqCr" dmcf-ptype="general">기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 &amp; 재배포 금지 </p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

장근석, 일본어 식재료 번역까지 척척…스페셜 셰프 맹활약(냉부해)

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹