이병헌·이하늬 ‘킹 오브 킹스’ 한국어 더빙 작성일 06-05 57 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">디킨스·마리아 등 목소리 맡아<br>내달 개봉… 진선규는 예수 역</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="QF52Ceo9Ri"> <p contents-hash="e5c6918accd92eac4dc30711236dfc42e0419324bd317cebafb89c9e32e4de01" dmcf-pid="x31Vhdg2JJ" dmcf-ptype="general">배우 이병헌·이하늬·진선규 등이 애니메이션 ‘킹 오브 킹스’(포스터)의 한국어 더빙을 맡는다.</p> <div contents-hash="54fd514f72a460ef5ad866fa4912d0445a069828c52167bc9ded98429bc491cd" dmcf-pid="yaLI4HFOLd" dmcf-ptype="general"> 5일 ‘킹 오브 킹스’ 제작사 모팩스튜디오에 따르면 다음 달 국내에서 개봉하는 애니메이션 더빙판에서 이병헌이 찰스 디킨스 역을, 진선규가 예수 역을 맡았다. 이하늬는 찰스 디킨스의 아내 캐서린 디킨스와 예수의 어머니 마리아 역을 동시에 소화한다. <br> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="3ca589fc10645c7cdc4eb19b0e6dc261bea97f313e74c007ac4141d00324cffe" dmcf-pid="WNoC8X3Iie" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/05/segye/20250605203129747yvch.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="PdcyR3zTdn" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/05/segye/20250605203129747yvch.jpg" width="658"></p> </figure> <div contents-hash="9471e16e7b88e54ced660234c68ec6c767ca2461a5616c3297928854df8458ea" dmcf-pid="Yjgh6Z0CJR" dmcf-ptype="general"> 양동근은 베드로 역을, 차인표는 예수에게 사형을 선고하는 권력자 본디오 빌라도 역을, 권오중은 헤롯왕 역을 맡았다. 배우 장광, 성우 최하리 등도 더빙 연기에 참여했다. </div> <p contents-hash="de38856f5f8c7a29874a31e597b64954b5282983e97f55f295c9e9aa8e3c48bf" dmcf-pid="GAalP5phnM" dmcf-ptype="general">‘킹 오브 킹스’는 영국 작가 찰스 디킨스의 ‘우리 주님의 생애’를 바탕으로 예수의 탄생부터 부활까지 여정을 그린 애니메이션이다. 한국 시각특수효과(VFX) 업체 모팩스튜디오 장성호 대표가 각본을 쓰고 연출했다.</p> <p contents-hash="b0533b470a813bec4be2912ba90d0dfa4cd3419a5996c5c85a446547a22ffd4c" dmcf-pid="HcNSQ1UlJx" dmcf-ptype="general">올 4월 미국에서 개봉한 ‘킹 오브 킹스’에는 할리우드 명배우 케네스 브래너와 우마 서먼이 각각 찰스·캐서린 디킨스 역을, 오스카 아이작이 예수 역을 맡는 등 쟁쟁한 배우들이 목소리 연기에 참여해 화제가 됐다.</p> <p contents-hash="3f9f9044537a4a1773402ac9f8d91283c236b8c54ff8a49f724c6fee8570d0f4" dmcf-pid="XNoC8X3IeQ" dmcf-ptype="general">이규희 기자 lkh@segye.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '47세' 전현무, ♥홍주연과 결혼설은 어쩌고…"사랑하면 심장 터지지" 돌연 흥분 ('브레인'） 06-05 다음 이무진, 갑질 피해 당해...주최 측 “정중히 사과” 06-05 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
