'문학으로 이어진 마음'한일수교 60주년, 문학으로 마음을 잇다..KBS·NHK 공동 특집 방송 작성일 06-12 42 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="3jVF1ksdr8"> <div contents-hash="db7c0640ba67c82adeddb377f5a559f9970e8343e5289ffb9d976488439b8100" dmcf-pid="0Af3tEOJO4" dmcf-ptype="general"> [스타뉴스 | 문완식 기자] </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="78b5d3aa8df237ea3f3216a25e95ffd8e2bbff85fb0419d06a7f6d36324453d7" dmcf-pid="pc40FDIiwf" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="MC 이진현, 임경선 작가, 다케다 히로미츠" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/12/starnews/20250612172426582qzjv.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="5xzf2yZwwx" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/12/starnews/20250612172426582qzjv.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> MC 이진현, 임경선 작가, 다케다 히로미츠 </figcaption> </figure> <div contents-hash="3204616610493bf91961e0cb92b49e84392d77a9c834bacb80a7663d59d59740" dmcf-pid="Uk8p3wCnwV" dmcf-ptype="general"> 한일수교 60주년을 맞아 KBS 월드라디오 일본어방송(이하 KBS)과 NHK 월드재팬 한국어방송(NHK WORLD-JAPAN Korean Service, 이하 NHK)이 공동으로 기획한 라디오 특집 프로그램 '문학으로 이어진 마음'이 방송된다. </div> <p contents-hash="69b053965676d037fdaeca8b29bdc4e914079bcba989b9d189a1639f65d5bcda" dmcf-pid="uE6U0rhLm2" dmcf-ptype="general">이번 특집은 '수교는 조약으로 시작됐지만, 진정한 관계는 서로의 마음에 닿는 순간부터 시작됐다'는 생각에서 출발했다. 서로의 마음을 이어준 양국 간 문학 교류의 역사를 되짚으며, 상대국의 문학을 읽는 경험이 한일 관계에 어떤 변화를 가져올 수 있는지 그 가능성을 모색한다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="81f6a90ce80121b0ab21a3e9388693f39f668e948bbdc6f985fbcc79ec7ca28e" dmcf-pid="7DPupmloO9" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="MC 이진현, 정수윤 작가, 다케다 히로미츠" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/12/starnews/20250612172427990gbgr.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="1T7Sheo9IQ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/12/starnews/20250612172427990gbgr.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> MC 이진현, 정수윤 작가, 다케다 히로미츠 </figcaption> </figure> <div contents-hash="50243be81ea259786c39fa4070f178e37d756705b81b90a7ccc1a76b8fcd00a2" dmcf-pid="zwQ7UsSgsK" dmcf-ptype="general"> 1부 '무라카미 하루키, 한국인의 마음을 두드리다'에서는 무라카미 애호가로 알려진 임경선 작가의 시선을 통해 일본 문화가 본격적으로 개방된 1990년대 일본 현대문학이 한국 사회에 끼친 영향과 문학이 가진 힘에 대해 살펴본다. </div> <p contents-hash="cfd450e8dff48d843f59904420269f5b76611d01e97a46850e8db5215f16887f" dmcf-pid="qmMq7ITNwb" dmcf-ptype="general">2부 '고전의 언어로 현재를 말하다'에서는 나쓰메 소세키, 다자이 오사무 등의 일본 근대문학을 다수 번역해온 정수윤 작가를 통해 이들 고전이 오늘날 한국 독자들에게 던진 메시지를 살펴본다. </p> <p contents-hash="c4da9642eba05f4d4218ed60372f01fbe2bfb1ebfde98e7fccc04d266329dfb9" dmcf-pid="BsRBzCyjEB" dmcf-ptype="general">3부 '한국문학이라는 꽃, 국경을 넘어 피어나다'에서는 한강의 '채식주의자'를 일본에 최초로 소개한 출판사 쿠온의 김승복 대표와 함께 일본 독자들이 한국문학에서 공감하는 지점을 짚어보고, 문학을 통한 양국의 연대와 관계 발전의 가능성을 탐색한다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="6a23953f4445ca14398d5e5aa501e0b55d24b1cc3169858b28c628ece3865641" dmcf-pid="bOebqhWAmq" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="임경선 작가, MC 이진현, 다케다 히로미츠" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/12/starnews/20250612172429465hgbw.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="tFbWTnj4wP" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/12/starnews/20250612172429465hgbw.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 임경선 작가, MC 이진현, 다케다 히로미츠 </figcaption> </figure> <div contents-hash="802f38766a309bc73a788ca9c1007a4a872bd1ff146749ca5bcf65cbc6414dc4" dmcf-pid="KIdKBlYcEz" dmcf-ptype="general"> 이번 특집은 KBS와 NHK가 각각 서울과 도쿄에서 취재한 내용을 공유하여 각 방송사에서 제작하였으며, KBS에서는 일본어, NHK에서는 한국어로 방송된다. 총 3부작 중 1부는 KBS의 단독 기획물이며, 2·3부는 공동기획으로 제작되었다. KBS 측은 구혜인 PD, NHK 측은 다나카 신 PD가 각각 연출을 맡았다. </div> <p contents-hash="b4753f14956b919537534084ab82ba514b4fce9699104220505f02043832b919" dmcf-pid="9CJ9bSGks7" dmcf-ptype="general">KBS에서는 6월 12일, 19일, 26일 목요일마다 주파수 6.155MHz에서 오후 5시 10분부터 방송되며, NHK에서는 6월 15일, 22일과 29일 방송될 예정이다. 특히 KBS의 경우 유튜브 영상도 공개될 예정으로, 생생한 현장을 눈으로도 즐길 수 있다. 방송은 아래 특별페이지를 통해 KBS 라디오 시간과 동일하게 오후 5시 10분부터 들을 수 있다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="05dbad9ea6c53293c66fa27a04268e37eff551840867b5b661f36f83a2c067dc" dmcf-pid="2hi2KvHEDu" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="정수윤 작가, MC 이진현, 다케다 히로미츠" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/12/starnews/20250612172430841hcti.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="F9mRx1Ulr6" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/12/starnews/20250612172430841hcti.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 정수윤 작가, MC 이진현, 다케다 히로미츠 </figcaption> </figure> <div contents-hash="91b32e5d579325d9b3af957a4aba652546449d8c949c6717aef2af4af824c1d0" dmcf-pid="VlnV9TXDIU" dmcf-ptype="general"> KBS와 NHK는 1968년부터 방송 교류를 이어오며, 현재까지 프로그램 제작, 인력 교류 등에서 긴밀한 협력 관계를 유지해 왔다. </div> <p contents-hash="67deb34037cb74fd7331ea9c6f1d7ac9f8c99d5488ed8996641d25590b04257e" dmcf-pid="fSLf2yZwOp" dmcf-ptype="general">KBS는 "이번 프로그램은 두 방송사가 한일수교 60주년을 기념해 함께 제작한 만큼 양국 간 이해와 우호의 폭을 더욱 넓히는 계기가 될 것으로 기대된다"고 전했다. </p> <p contents-hash="5f262f5d2e06a8e6d39f6ae00af7541203edefddd60bb710ed33679ef717d4f3" dmcf-pid="4vo4VW5rO0" dmcf-ptype="general">문완식 기자 munwansik@mt.co.kr</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스타뉴스 & starnewskorea.com, 무단 전재 및 재배포 금지</p> 관련자료 이전 검색 한 번에 예약·구매·결제까지…네이버, ‘AI 검색’ 전략 [팩플] 06-12 다음 민희진vs하이브, 260억 풋옵션 소송서 치열한 공방 06-12 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
