춘천시, 미국 보스턴 찾아 '한국형 켄달스퀘어' 조성 벤치마킹 작성일 06-17 84 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">춘천 바이오 기업 매출 1조6천억에 달해…육동한 시장 "세계시장 진출"</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="18iR9PiB7Z"> <p contents-hash="9ef9d3c715033485ac655cc867c76b64d42b7f9a02964639facadc391085757b" dmcf-pid="t6ne2Qnb7X" dmcf-ptype="general">(보스턴=연합뉴스) 이상학 기자 = 강원 춘천시가 세계 바이오 산업의 심장부인 미국을 직접 찾아 '한국판 켄달스퀘어' 조성을 위한 벤치마킹에 나섰다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="f2229b5342b0086ccc291177a8470ac58fb7c02021f18045a993824ea2fd3ae8" dmcf-pid="FPLdVxLKpH" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="춘천지역 바이오기업 전시관 찾은 전윤종 KEIT 원장(왼쪽부터)과 육동한 춘천시장. [촬영 이상학]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115322597ttkq.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="zw6Vpb6F0P" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115322597ttkq.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 춘천지역 바이오기업 전시관 찾은 전윤종 KEIT 원장(왼쪽부터)과 육동한 춘천시장. [촬영 이상학] </figcaption> </figure> <p contents-hash="200f8100c34a5c217e2eadca9b4712f5e980d9baa23efe399df1495578d278c7" dmcf-pid="3QoJfMo90G" dmcf-ptype="general">육동한 춘천시장은 지난 16일(현지시간) 미국 보스턴에서 열린 세계 최대 바이오 전시회인 'BIO USA' 행사장을 방문했다.</p> <p contents-hash="eca93d899cfe488ac3a147a9d4d93e32a9c52ca4bfdc6d108197a192d21a16b5" dmcf-pid="0RNL6dNf3Y" dmcf-ptype="general"><strong> 춘천시, 켄달스퀘어가 모델…미국 현지서 협력 방안 논의</strong></p> <p contents-hash="34c1c8cdb6e963a6c277b8e32fcebc4acc3a6a1b415536706b3871696dc6d557" dmcf-pid="pejoPJj4UW" dmcf-ptype="general">육 시장은 이날 BIO USA 행사장에서 부스를 운영 중인 9개 지역 바이오 기업을 격려하고, 미국 현지 산업 관계자들과 협력 방안을 논의했다.</p> <p contents-hash="c79938085d43889cdf6588be9761a8c8af9ed5c838846a8f098187a0616bc6ff" dmcf-pid="UdAgQiA8py" dmcf-ptype="general">그는 "춘천 바이오산업은 이제 국가사업으로 전환됐다"며 "이제는 글로벌 네트워크와 기술 교류를 통해 세계 시장 진출을 본격화할 시점"이라고 밝혔다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="fc1c51f50db8cdd109c0a1cf52f9f13249ee67bfa1c3a79ecc13a1b9ea337c6c" dmcf-pid="uJcaxnc60T" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="BIO USA 행사장 전경 [촬영 이상학]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115322798oche.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="qZhsaDhLF6" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115322798oche.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> BIO USA 행사장 전경 [촬영 이상학] </figcaption> </figure> <p contents-hash="69b6c436e842bfb84b810768c83a79e60b8038b045160c4119f9c78c261ddb6c" dmcf-pid="7ikNMLkP3v" dmcf-ptype="general">전윤종 한국산업기술기획평가원장(KEIT)도 "춘천은 이미 68개의 바이오 기업이 집적된 국내 유수의 바이오 산업 도시"라며 "이번 박람회를 통해 춘천 기업들이 세계 바이오 시장의 흐름을 체감하고 활발히 교류하는 계기가 될 것"이라고 말했다.</p> <p contents-hash="8a7fb03611c4ff99d506c4b522015f7630d405845c96fcdb3691f6cb0143d38f" dmcf-pid="znEjRoEQzS" dmcf-ptype="general">육 시장과 전 원장은 이번 행사 참가를 지원한 춘천바이오산업진흥원과 강원대 산학협력단도 함께 격려했다.</p> <p contents-hash="19240d9b1c9e4537d630b48d4ea5d235837bdff39fe391c26a2a6c9c201ffc92" dmcf-pid="qLDAegDxul" dmcf-ptype="general">김현욱 강원대 산학협력부단장(생물공학전공 교수)은 "전시회 참가를 계기로 춘천의 바이오 인프라가 글로벌 시장 진출의 실질적 교두보로 자리매김할 수 있을 것"이라고 평가했다. </p> <p contents-hash="e49d3eee32ca5da73a8cf98aa400275a0ebd33557287e2ceefe8541f0aa9d9f5" dmcf-pid="BowcdawMUh" dmcf-ptype="general">앞서 육 시장은 전날(15일) 북미를 중심으로 활동 중인 세계 한인 생명과학자 단체인 K-BioX와 공동협력 양해각서(MOU)를 체결했다.</p> <p contents-hash="d49787590be55bdb3746a2af4e55bd9633f71c81ad82134454e865e8f35a2472" dmcf-pid="bgrkJNrR0C" dmcf-ptype="general">협약을 통해 AI 헬스케어, 오가노이드 등 첨단 분야 공동 연구개발, 춘천 바이오 기업의 미국 진출, 글로벌 심포지엄 공동 개최 등을 추진하기로 했다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="aefcbd1fff351a5ffb317f6f7636fef394edc86064d4a7887d4c51bda129986a" dmcf-pid="Kv1HIy1muI" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="육동한 춘천시장, 북미 한인 생명과학자 단체 K-BioX와 업무협약 [촬영 이상학]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115323120icuf.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="BVdxb8dzF8" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115323120icuf.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 육동한 춘천시장, 북미 한인 생명과학자 단체 K-BioX와 업무협약 [촬영 이상학] </figcaption> </figure> <p contents-hash="6c05925033dd9df2ddad5f826e06c624fda93e3f6721ec5d10dc831a92dc7cf3" dmcf-pid="9TtXCWtsuO" dmcf-ptype="general">그는 미국 출장 첫 일정으로 지난 14일 보스턴 켄달스퀘어(Kendall Square)를 찾았다. </p> <p contents-hash="e913b0dc83d336bb57dca4ebe1db79ee56661ad54565888b364410515e20178f" dmcf-pid="2yFZhYFOus" dmcf-ptype="general">'세계에서 가장 혁신적인 1평방마일'로 불리는 이곳은 MIT(매사추세츠공대), 하버드대, 화이자, 모더나, 아스트라제네카 등 세계적 연구기관과 제약기업이 밀집해 있다.</p> <p contents-hash="b5b66ee89bf2bf8c047e8bf68df9efdb9b858a10629c35e3131ee87e60b74e53" dmcf-pid="VW35lG3Ipm" dmcf-ptype="general">춘천시는 단순한 산업 집적을 넘어서 미국 보스턴처럼 연구소·병원·기업이 도시 안에서 유기적으로 연결되고 창업과 인재 순환이 지속되는 구조를 구현할 계획이다.</p> <p contents-hash="0e6dde9a5a8daa82eaaf0e919a82b2328d6029796677498ded3a6ec1d8298c6a" dmcf-pid="fY01SH0Cpr" dmcf-ptype="general"><strong> 춘천 바이오 산업 집적화 시동…23년 인연이 만든 혁신 모델</strong></p> <p contents-hash="0fc2154722e2ccdbdd89e6e4277c994ee66f86cbe24fe0adfaffe00dc15c566c" dmcf-pid="4GptvXph0w" dmcf-ptype="general">육 시장이 미국 현지를 직접 찾은 배경에는 바이오산업이 도시를 한 단계 끌어올릴 미래 핵심 성장동력이라는 기대 때문이다. </p> <p contents-hash="7f728b636358557260476438df36229bcaf14d5bb09345e4d18c9331350a5704" dmcf-pid="8HUFTZUlzD" dmcf-ptype="general">그의 신념 바탕에는 춘천 바이오산업과 오랜 인연이 원동력이 됐다.</p> <p contents-hash="e15740578c5a6515446e1d571e412de89c4ef49e8a6455052685c245d83e4768" dmcf-pid="6Xu3y5uSFE" dmcf-ptype="general">육 시장은 지난 1997년 강원도청 재정경제보좌관 재직 시절 당시 춘천시장이던 고(故) 배계섭 전 시장과 함께 기획재정부 예산실을 방문했다.</p> <p contents-hash="b45e58d8139564b4f6362c8bcbd716743c0cd1a2d31eb5dc5f63fb3d730aa7ae" dmcf-pid="PZ70W17vzk" dmcf-ptype="general">이때 바이오산업 기반 구축을 위한 예산 40억 원을 처음 확보하며 지역 바이오산업의 물꼬를 텄다.</p> <p contents-hash="34e92aeb013695a59043f61bfb9e2280ace67ae8f4d0abcbc13ad753fbc749da" dmcf-pid="Qp2B1u2X0c" dmcf-ptype="general">기획재정부 출신인 육 시장의 인적 네트워크가 결실을 이룬 것이다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="3f2b9dde5232fef698df60fe90369640c65b9e989e0c2525bea9f21a6489f3bf" dmcf-pid="xUVbt7VZuA" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="춘천바이오산업진흥원에 마련된 고 배계섭 전 춘천시장 기념관을 찾은 육동한 시장 [연합뉴스 자료사진]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115323305afna.jpg" data-org-width="500" dmcf-mid="bsrkJNrRU4" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115323305afna.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 춘천바이오산업진흥원에 마련된 고 배계섭 전 춘천시장 기념관을 찾은 육동한 시장 [연합뉴스 자료사진] </figcaption> </figure> <p contents-hash="cc15646d6cdf4a11c50b78aab5e8e3d4b9922271c3a56807df65458a4739133b" dmcf-pid="yAIrokIiUj" dmcf-ptype="general">이듬해인 1998년에는 춘천이 산업통상자원부로부터 국내 첫 바이오산업 육성 시범도시로 지정됐고, 이를 계기로 2003년 춘천바이오산업진흥원이 설립됐다.</p> <p contents-hash="d1cad93d6b76660c90f6ef2e73cd4ca5745ccd10c17d05d304a3a98bf05f658b" dmcf-pid="WcCmgECnFN" dmcf-ptype="general">육 시장의 전폭적인 지원 아래 지역 바이오 기업의 성장이 이뤄졌고, 지난해에는 바이오 국가첨단전략산업 특화단지에도 선정되는 비약적인 성장세를 이어갔다. </p> <p contents-hash="1c28eafd83144af2aa62b3590ff98c94a61541d2527071e5ccb55794c88554db" dmcf-pid="YkhsaDhLza" dmcf-ptype="general">진흥원이 지원하는 춘천지역 60여 개 바이오 기업의 지난해 매출은 1조6천억 원에 달해 설립 첫해인 2003년에 비해 37배 이상 증가했다.</p> <p contents-hash="b1a809434f40405b51559d876b0a4c5fc968b386a41a2ed550a2ecef78dffb98" dmcf-pid="GElONwlopg" dmcf-ptype="general">고용 인원도 2003년에 비해 10배 이상 늘어 현재 3천100여 명에 달한다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="20a6bf84fae8ffc59886f73d718a8b67749d23c204e2ce62ac768ab538e4ed7d" dmcf-pid="HDSIjrSg7o" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="춘천바이오산업진흥원 전경 [춘천바이오산업진흥원 제공.재판매 및 DB 금지]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115323472wuhv.jpg" data-org-width="1024" dmcf-mid="9Sgi4Rg23V" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115323472wuhv.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 춘천바이오산업진흥원 전경 [춘천바이오산업진흥원 제공.재판매 및 DB 금지] </figcaption> </figure> <p contents-hash="7517385bbbd46dacc51b65ee60234faf5b33559a9ab0f0d3a6ca857c0597242d" dmcf-pid="XwvCAmvapL" dmcf-ptype="general">진흥원 설립 이후 23년간 춘천은 전국 최고 수준의 바이오 인프라를 갖추고, 6개의 상장 바이오기업, 대학과 탄탄한 연구 기반을 바탕으로 바이오 중심도시로 성장했다.</p> <p contents-hash="90db82f38a1630ba8c6925919b5736117fd5fd3bba0af912fe6bd6fdd982a686" dmcf-pid="ZrThcsTNzn" dmcf-ptype="general">춘천시는 이러한 성과를 바탕으로 켄달스퀘어 모델을 본뜬 '한국형 바이오 집적지'를 구현하고자 산·학·연 협력체계 강화와 글로벌 파트너십 확대에 속도를 낼 계획이다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b9c74563f04be16cea72aa0079408185f284ed9d2bc65b227a2b294fa79790ee" dmcf-pid="5dAgQiA80i" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="BIO USA 한국관 찾은 육동한 춘천시장(오른쪽) [촬영 이상학]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115323753mwcz.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="5NzpYtzTp5" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/yonhap/20250617115323753mwcz.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> BIO USA 한국관 찾은 육동한 춘천시장(오른쪽) [촬영 이상학] </figcaption> </figure> <p contents-hash="2d197f27460a054ea3bd0a44d9956f4038619751bf28e5d7054a404770438266" dmcf-pid="1Jcaxnc6UJ" dmcf-ptype="general">육 시장은 "켄달스퀘어는 도시와 산업, 연구가 긴밀히 맞물려 작동하는 혁신의 대표 모델"이라며 "이번 방문은 지역 여건에 맞춘 바이오 집적 전략으로 춘천형 바이오 생태계를 실현하는 첫걸음이 될 것"이라고 말했다. </p> <p contents-hash="f776fab4e778a52223efba1a7c6ce98c6664208ae22097d0c5adc4cee9731502" dmcf-pid="tikNMLkP7d" dmcf-ptype="general">hak@yna.co.kr</p> <p contents-hash="b12272d7f58555d1b127fae12400f34558ae9be006c32e37658d7c2791274ef9" dmcf-pid="3LDAegDxuR" dmcf-ptype="general">▶제보는 카톡 okjebo</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지</p> 관련자료 이전 美 법원 "트럼프 정부 국립보건원 보조금 삭감 불법…소수자 차별행위" 06-17 다음 '한국 카누의 미래' 김진호, 亞 스프린트 주니어 대회서 동메달 쾌거 06-17 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
