'전독시' 감독 "원작 팬으로 영화화 고민 컸다, 현실 담으려 노력" 작성일 06-17 40 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">"방대한 소설, 2시간 영화로 만들며 각색 불가피"</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="Grr7X0bYSM"> <p contents-hash="2455a03c0781fde5e106dc978cdc25d2f1a8ef151695f1be66d570499993e2da" dmcf-pid="HmmzZpKGCx" dmcf-ptype="general"> [이데일리 스타in 김보영 기자] 영화 ‘전독시’ 김병우 감독이 유명 원작의 영화화에 대해 갖고 있던 고민과 연출 포인트를 언급했다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="f95aea659069c52c82250218bc459dc1b86b44d8402755d461f1d7c0093fd5d2" dmcf-pid="Xssq5U9HyQ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="김병우 감독이 17일 서울 광진구 롯데시네마 건대입구점에서 열린 영화 ‘전지적 독자 시점’ 제작보고회에서 인사말을 하고 있다. (사진=연합뉴스)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/Edaily/20250617115447563eetx.jpg" data-org-width="670" dmcf-mid="YRoXCWtsyR" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/17/Edaily/20250617115447563eetx.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 김병우 감독이 17일 서울 광진구 롯데시네마 건대입구점에서 열린 영화 ‘전지적 독자 시점’ 제작보고회에서 인사말을 하고 있다. (사진=연합뉴스) </figcaption> </figure> <div contents-hash="15ad1cf9c3b26c6a6bf3689206f5d3c2f5dff35fbe960d827b226307d5944cbc" dmcf-pid="ZOOB1u2XvP" dmcf-ptype="general"> 17일 오전 서울 광진구 롯데시네마 건대입구점에서 열린 영화 ‘전지적 독자 시점’(감독 김병우, 전독시) 제작보고회에는 배우 안효섭, 이민호, 채수빈, 신승호, 나나, 김병우 감독이 참석해 작품에 대한 이야기를 나눴다. </div> <p contents-hash="2ec5abbf9ec0c066bd5103dc63968ce9fb4b42455db6f8bb10a5ea203331dcd1" dmcf-pid="5IIbt7VZl6" dmcf-ptype="general">‘전지적 독자 시점’은 10년 이상 연재된 소설이 완결된 날 소설 속 세계가 현실이 되어 버리고, 유일한 독자였던 ‘김독자’(안효섭 분)가 소설의 주인공 ‘유중혁’(이민호 분) 그리고 동료들과 함께 멸망한 세계에서 살아남기 위한 판타지 액션 영화다. 올해 개봉하는 한국 영화 첫 텐트폴 대작으로 여름 성수기 극장가 흥행 구원투수가 될지 주목된다. </p> <p contents-hash="99b9c3c270949cdc4108bd97a4973ff29c2077dc3787f267938045df3b4a07aa" dmcf-pid="1CCKFzf5W8" dmcf-ptype="general">‘전지적 독자 시점’은 글로벌 메가 히트를 기록한 동명의 소설, 웹툰 IP가 원작이다. 안효섭, 이민호, 채수빈, 신승호, 나나, 지수 등이 함께 한 화려한 캐스팅 라인업으로 기대를 모으고 있다. 영화 ‘PMC: 더 벙커’, ‘더 테러 라이브’ 등 극강의 몰입감과 놀라운 연출력을 자랑하는 김병우 감독이 선보이는 신작이다. 여기에 쌍천만 관객 신화를 이룬 ‘신과함께’ 시리즈 제작사 리얼라이즈픽쳐스의 만남으로 기대를 모은다. </p> <p contents-hash="aa014f09225506f97b890d85995f77e143a1138e90a22fe82859b2c8cd44b124" dmcf-pid="thh93q41v4" dmcf-ptype="general">김병우 감독은 “이 원작을 왜, 어떻게 영화화해야 하는가, 사실 이 질문이 스스로에게도 컸다. 시작할 때도 그렇고, 이걸 어떻게 영화로 만들지 긴 시간 고민했다”라며 “처음 웹소설 읽었을 땐 연재 초반이었기에 이후 이야기들이 어떻게 펼쳐질지 모르는 상태에서 이걸 영화로 어떻게 만들지 질문을 던졌다. 재밌다고 생각한 원작의 매력은 현실과 판타지가 잘 섞여있다는 점이었다. 마냥 판타지였다면 무겁게 느껴질 수 있고 영화적으로 더 많은 것들을 설명해야 하는데 현실 안에서 판타지가 아주 자연스레 들어오게 되는, 나만 알던 소설 내용이 현실이 됐다가 키워드인 것”이라고 회상했다. </p> <p contents-hash="9307f72ae546ca6261c6474747f5d0154b7f0cf9aed56389e5e59b57aab4c09c" dmcf-pid="FPPCAmvayf" dmcf-ptype="general">이어 “두 번째는 극장에서 관객들이 영화 보실 때 팔짱을 끼고 보실 수도 있다. 편하게 보시면 되는데 그럼에도 조금 더 관객들이 참여하며 보면 재미있을 이야기라 생각했다. 나라면 어땠을까 질문을 불러일으키기에 ‘나였다면, 내가 저런 능력을 얻는다면’이란 질문을 불러일으킨다”며 “지하철에서, 현실에서 이야기가 시작하기 때문에 좀 더 관객도 이야기의 출발선상에서 동일하게 출발하시기에 참여하며 보실 수 있지 않을까”라고 덧붙였다.</p> <p contents-hash="6bd1805b9b459e580f8b36c9d70bed570450ed3cfb3761782cee4da3fb812048" dmcf-pid="3QQhcsTNSV" dmcf-ptype="general">또 “저 역시 재미있게 챙겨보던 소설이고, 어떻게 만들지에 대한 고민이 컸다. 영화 만드는 사람 입장에서 이를 스크린에 펼칠 때 수많은 문제들을 어떻게 해결할까? 현실과 판타지를 어떤 비율로 섞느냐에 대한 고민도 컸다. 어찌됐든 제가 내린 해답은 최대한 현실을 담자였다”라며 “세상이 멸망해간다면 나와 우린 어떻게 행동해야 할까, 이는 결코 현실과 먼 이야기가 아니라고 생각했다. 그것이 영화의 긴장을 지속하는데 있어서도 중요함 포인트라고 생각했다”고 강조했다.</p> <p contents-hash="af04cdc4b196a393a922fc2e34e6a97ddc852cc671b9760838936ba44b2a98cc" dmcf-pid="0xxlkOyjT2" dmcf-ptype="general">원작과의 유사성에 대해선 “원작의 내용은 굉장히 방대한데 이를 2시간짜리 영화로 압축하려면 불가피하게 왜곡과 손실이 발생하는 지점은 생긴다. 물론 시나리오 쓸 때부터 저 역시도 원작을 몹시 사랑한 팬으로서 최대한 원작을 쓰신 작가님의 의도를 유지해가며 만드는게 좋다고 생각은 했지만, 어떤 것들은 영화란 성격에 맞는 각색이 필요했다”라며 “그럼에도 불구하고, 영화 한 편으로서 완결성을 갖추는게 가장 중요했다. 그 과정에서 영화적에서 묘사할 만한 부분은 원작 요소를 적극 활용하기도 했고, 바꾸고 각색하며 비어버린 부분은 불가피하게 좀 더 새롭게 채워야 할 부분들도 있었따”고 설명했다. </p> <p contents-hash="bd4cc0a1655cced66c7f6411a71a6f04bcca1b110802a518de64b69c6073c894" dmcf-pid="pMMSEIWAy9" dmcf-ptype="general">‘전독시’는 오는 7월 23일 개봉한다.</p> <p contents-hash="fbe9b02e4c0020480e6e64fc50ce2795990eb3f819691a77fb0edce9209d7170" dmcf-pid="URRvDCYclK" dmcf-ptype="general">김보영 (kby5848@edaily.co.kr) </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '전독시' 감독 "방대한 원작, 왜곡과 손실 어쩔 수 없이 필요해" 06-17 다음 박명수, 복권 당첨된다면?..."가족에 말 안 한다" (라디오쇼) 06-17 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
