中 연습생 '파오차이' 논란 알고도 공개한 '보이즈2 플래닛', 은근슬쩍 편집→재업로드 [스타이슈][종합]

작성일 06-22

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="UfIlWDhLsw">
          <div contents-hash="74cd9930db36f5f7ed5e18bf45f29ab3e1d6fab466e703283f2ab43810f0f5ef" dmcf-pid="u4CSYwlowD" dmcf-ptype="general">
           [스타뉴스 | 김나라 기자] 
          </div>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="926dea1785db75ebe2271de23d065ce1b2192b9214d0f7e51413530c22b462b3" dmcf-pid="78hvGrSgsE" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="천카이원 /사진=Mnet '보이즈 2 플래닛' 공식 유튜브 채널 영상" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/22/starnews/20250622204517178pfjo.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="0Y7BVFqysm" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/22/starnews/20250622204517178pfjo.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            천카이원 /사진=Mnet '보이즈 2 플래닛' 공식 유튜브 채널 영상
           </figcaption>
          </figure>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="ab6175c6bc2d6d87920d466b19473768d3d122a9c03c9b96d6408c0ad521aee8" dmcf-pid="z6lTHmvamk" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="천카이원" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202506/22/starnews/20250622204518459feuy.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="p0QRnVMUsr" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202506/22/starnews/20250622204518459feuy.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            천카이원
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="2bbad29d593711989d34a6c96f6c4e2cd4c082672c369a965801af52a8b7651a" dmcf-pid="qPSyXsTNmc" dmcf-ptype="general">
           '보이즈 2 플래닛'(BOYS II PLANET)이 시작도 전부터 '파오차이' 잡음을 일으켰다.
          </div>
          <p contents-hash="6859dc0fa62fca98cb05d5b17f9c67391d154068390ad3af9ebc1e8005f32a6e" dmcf-pid="BQvWZOyjIA" dmcf-ptype="general">앞서 20일 Mnet '보이즈 2 플래닛' 제작진은 공식 유튜브 채널에, '누가 누가 높이 뛰어오를까' 중국인 참가자 천카이원 편 영상을 게재했다.</p>
          <p contents-hash="f0bcf80da38834df7affec93c0069254b2f7af03a1e591c7ef105f1971252255" dmcf-pid="bxTY5IWAmj" dmcf-ptype="general">이는 트램펄린을 타며 천장에 매달린 쿠키를 먹으면서 제작진의 질문에도 답하는 콘텐츠이다.</p>
          <p contents-hash="357a38d0d40aa17fa644d90868490aecb04f9f545e5de1942ea1c23890e0e5fa" dmcf-pid="KMyG1CYcIN" dmcf-ptype="general">그런데 이때 천카이원은 "좋아하는 음식이 무엇이냐"라는 물음에 "파오차이(泡菜)"라고 외쳤다. 중국은 역사 침탈 목적인 동북공정(東北工程) 일환으로, 우리의 전통음식 '김치'를 '파오차이'가 그 기원이라며 억지 주장을 펼친 바 있다. 천카이원이 김치를 '파오차이'라고 직접적으로 잘못 말한 것은 아니지만, 이러한 의미가 담긴 단어인 만큼 언행에 신중했어야 했다는 지적이이다. </p>
          <p contents-hash="9aed48784f6c627adfc781640a6f93ed77c2b021580b7fb29f8e28bd36c8dd54" dmcf-pid="9RWHthGkDa" dmcf-ptype="general">문제는 '보이즈 2 플래닛' 제작진 역시 천카이원의 해당 발언이 논란이 될 것을 사전에 인지했으면서도 공개를 감행했다는 것. 이들은 천카이원의 모든 중국어를 해석하여 자막으로 표기해 놓곤, '파오차이' 답변만 쏙 빼놓고 자막 처리하지 않았다. 논란을 염두에 둔 제작진의 처사가 편집이 아닌 '눈 가리고 아웅'이라니 황당하기 짝이 없는 노릇이다.</p>
          <p contents-hash="eb39987ce52420446a987f18a1975385813650313678393ed4e3d85f1a1fdf7f" dmcf-pid="2Ap7K5uSrg" dmcf-ptype="general">당연히 제작진의 자막 무 표기가 무색하게, 공개와 동시에 천카이원의 '파오차이' 발언은 온라인 커뮤니티를 통해 퍼져나갔다.</p>
          <p contents-hash="430ed209c57eb46427b581bc38a528338e17a8f1017ccd700244a2bb610c340c" dmcf-pid="VcUz917vro" dmcf-ptype="general">결국 '보이즈 2 플래닛' 제작진은 스리슬쩍 천카이원의 영상을 비공개 처리, 뒤늦게 수습에 나섰다. 문제의 발언을 입방아에 오르내린 뒤에야 편집한 뒤, 별다른 설명 없이 재업로드 했다.</p>
          <p contents-hash="ba76575f4818cb92bfdab8518aebc34b7cf89df3f3b5dd68ee8bed956998e6aa" dmcf-pid="fkuq2tzTIL" dmcf-ptype="general">천카이원의 일부 중국 팬들은 "한국인들이 일부러 올렸다가 삭제했다", "깨어 있으니까. 파오차이라고 말할 수도 없냐", "재밌는 건 중국인 연습생이 중국어로 '파오차이' 대신 '김치'라고 말하길 기대했다는 거다", "왜 다시 올렸냐" 등 반응으로 더욱 눈살을 찌푸리게 했다.</p>
          <p contents-hash="1349db4d25bda192b326aab5b154624bb33ff5509cb9cb07df2a002514082c88" dmcf-pid="4E7BVFqyDn" dmcf-ptype="general">한국인 네티즌들은 "파오차이 편집했냐? 그러게 김치라고 제대로 얘기하지 그랬어. 이미 팬들 다 돌아섰는데", "굳이 좋아하는 음식으로 '파오차이'는 왜 말할 걸까"라고 지적하기도 했다.</p>
          <p contents-hash="3df01a4c02eb4e0efa3140a7bc8bafc1245cd59755a6f6116f49529e748ba372" dmcf-pid="8Dzbf3BWsi" dmcf-ptype="general">'보이즈 2 플래닛'은 K-POP 최정상 보이그룹을 향한 월드 스케일 데뷔 프로젝트로, 한-중-일 160명 소년들이 참여한다. 오는 7월 17일과 18일 밤 9시 20분, 양일에 걸쳐 Mnet을 통해 '보이즈 2 플래닛 K'와 '보이즈 2 플래닛 C'의 첫 방송을 각각 선보일 예정이다.</p>
          <p contents-hash="b053d41019b95adbe2444832d07d6e1bf44d6ac8364bcf7c1c3daa743b78033a" dmcf-pid="6wqK40bYmJ" dmcf-ptype="general">김나라 기자 kimcountry@mtstarnews.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 스타뉴스 &amp; starnewskorea.com, 무단 전재 및 재배포 금지</p>

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

中 연습생 '파오차이' 논란 알고도 공개한 '보이즈2 플래닛', 은근슬쩍 편집→재업로드 [스타이슈][종합]

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹