‘내남결’ 日버전, 아마존 1위로 스타트 대성공

작성일 07-03

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="pEq55IJqmK">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="eea87809c7d1d47d134280c9b44d8f76551c8f67abebbe428d0f5e3ddcb4d706" dmcf-pid="UDB11CiBsb" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="CJ ENM과 스튜디오드래곤이 참여한 글로벌 프로젝트 ‘내 남편과 결혼해줘’ 일본판이 프라임 비디오 1위 등극과 함께 호평 속 순항 중이다. 사진제공| CJ ENM, 스튜디오드래곤" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202507/03/sportsdonga/20250703094533422wpvq.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="0RYssLbYO9" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202507/03/sportsdonga/20250703094533422wpvq.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            CJ ENM과 스튜디오드래곤이 참여한 글로벌 프로젝트 ‘내 남편과 결혼해줘’ 일본판이 프라임 비디오 1위 등극과 함께 호평 속 순항 중이다. 사진제공| CJ ENM, 스튜디오드래곤
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="7ec79d5f19001c5ec1fe52f36622de65bd8e888722d4e9f48b11493aa14ac1b7" dmcf-pid="uwbtthnbsB" dmcf-ptype="general">
            CJ ENM과 스튜디오드래곤, 아마존 프라임 비디오가 손잡은 글로벌 프로젝트 ‘내 남편과 결혼해줘’ 일본판이 뜨거운 관심 속에 순항을 시작했다.
          </div>
          <p contents-hash="39646c2e0d2b67782487643a48ecea39b3ec07216d76ca6ffb1fa92085d17a78" dmcf-pid="7rKFFlLKIq" dmcf-ptype="general">지난 6월 27일 아마존 프라임 비디오에서 처음 공개된 일본판 ‘내 남편과 결혼해줘’(원제: 私の夫と結婚して)는 공개 직후 일본 프라임 비디오 랭킹 1위에 오르며 빠르게 입소문을 탔다. 일본판은 동명의 인기 한국 웹소설을 원작으로 하며, 배우 코시바 후우카와 사토 타케루가 주연을 맡아 방영 전부터 큰 기대를 모았다. </p>
          <p contents-hash="faa2a83539951bc9c1701f2ea331475a560cddac5c797a00dab5dfaaf400b41b" dmcf-pid="zm933So9sz" dmcf-ptype="general">제작에는 CJ ENM Japan과 스튜디오드래곤이 기획에 참여하고, ‘그 시절 우리가 좋아했던 소녀’ 제작사 자유로픽쳐스와 일본 대형 제작사 쇼치쿠가 합류했다. 이른바 ‘K드라마 제작진이 만든 J드라마’라는 독특한 이력이 화제를 모았다.</p>
          <p contents-hash="eaad92e08dc167a822b1431ac626dd7dc55a1ed6eab0c0a63d618e8be31d2696" dmcf-pid="qs200vg2O7" dmcf-ptype="general">실제 반응도 폭발적이다. 일본 콘텐츠 리뷰 사이트 필마크스에서는 5점 만점에 4.1점을, iMDb에서는 10점 만점에 9.2점을 기록 중이다. 시청자들은 “일본판 리메이크 중 손꼽히는 완성도”, “빠른 전개에 코미디와 서스펜스가 균형 잡혔다”, “배우들의 연기가 몰입감을 끌어올린다” 등의 호평을 쏟아내고 있다.</p>
          <p contents-hash="1437fedefb0f8c9d9650dbc492af2542c8209456fabdf6f08463be3101f01457" dmcf-pid="BOVppTaVmu" dmcf-ptype="general">흥미로운 점은 한국판 ‘내 남편과 결혼해줘’ 역시 이 일본판의 공개와 맞물려 역주행 조짐을 보이고 있다는 점이다. 프라임 비디오 일본 내 TOP10에 다시 진입했으며, 비영어권 콘텐츠 기준 2024년 가장 많이 본 작품 중 하나로 자리매김했다.</p>
          <p contents-hash="e82ad3c3abe234a981df002541e48e9bca47f5e41e9e140ed872e08f149ede6c" dmcf-pid="bm933So9EU" dmcf-ptype="general">CJ ENM 글로벌콘텐츠제작팀 이상화 책임프로듀서는 “K드라마 특유의 감성과 배우들의 연기가 현지화와 잘 어우러져 긍정적인 평가를 얻고 있는 것 같다”며 “앞으로도 글로벌 협업을 통해 더 좋은 콘텐츠를 선보이겠다”고 전했다.</p>
          <p contents-hash="bccb1f3367f750b25e9988655934c463a0f08c4ee4fdb77ac850f5d6977d6e80" dmcf-pid="Ks200vg2wp" dmcf-ptype="general">한편, 일본판 ‘내 남편과 결혼해줘’는 tvN을 통해 오는 7월 6일부터 매주 일요일 밤 11시 두 편씩 방송되며, 방송 이후에는 TVING에서도 시청 가능하다.</p>
          <p contents-hash="2671665a19a04eddfb5b4e8e84349b541ad1ff7a1d9e665d36947eb096dae63d" dmcf-pid="9OVppTaVm0" dmcf-ptype="general">장은지 기자 eunj@donga.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠동아. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

이전

뮤즈, 10년 만에 내한…9월 27일 인천문학경기장 콘서트

07-03
다음

'쥬라기 월드 4' 개봉 첫날 15만명 관람…'F1' 꺾고 1위

07-03

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

‘내남결’ 日버전, 아마존 1위로 스타트 대성공

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹