대학로 대표 코미디 연극 ‘행오버’, 글로벌 플러팅 신호탄…영어 공연 확정

작성일 08-21

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  <strong class="summary_view" data-translation="true">9월5일부터 매주 금요일 오후 1시 오픈<br>주성훈·이두연·이정은 등 원조 배우들 출연</strong> 
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="XDelLKHEvS">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="bda63cf45be9bc17a763310a1bce0038d1d7614da4cfa8cb744493de0507a238" dmcf-pid="ZvA5wMuSSl" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="연극 ‘행오버’가 오는 9월5일부터 매주 금요일 오후 1시 서울 대학로 정극장에서 영어 버전으로 공연한다. 사진 | ㈜나인진엔터테인먼트" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/21/SPORTSSEOUL/20250821174640266lwap.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="GYKA41sdyT" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/21/SPORTSSEOUL/20250821174640266lwap.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            연극 ‘행오버’가 오는 9월5일부터 매주 금요일 오후 1시 서울 대학로 정극장에서 영어 버전으로 공연한다. 사진 | ㈜나인진엔터테인먼트
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="ebbda71e33f624ca064cbb1370e9d41a8bd0723aa54f33496f5c514e044d4627" dmcf-pid="5Tc1rR7vvh" dmcf-ptype="general"><br> [스포츠서울 | 표권향 기자] 대학로 대표 코미디 연극 ‘행오버’가 글로벌 연극팬을 위한 영어 공연을 추가로 선보인다.</p>
          <p contents-hash="bf4b1552684a5922b95475df0be8b58c8e9ecd7fc6f2d5ad36f64c53219b8c36" dmcf-pid="1yktmezTyC" dmcf-ptype="general">제작사 ㈜나인진엔터테인먼트는 오는 9월5일부터 매주 금요일 오후 1시 서울 대학로 정극장에서 ‘행오버’ 영어 공연을 펼친다고 밝혔다.</p>
          <p contents-hash="b5e18daf2476e3b5ccdc93a14946a867d52bac53810a0f0749586c861b422bc7" dmcf-pid="tWEFsdqyyI" dmcf-ptype="general">이번 무대는 한국 관객뿐 아니라, 최근 K-문화의 인기로 직접 경험을 위해 대학로를 찾는 해외 관객에게도 웃음을 선사하기 위해 마련했다. 이와 함께 K-연극으로서 글로벌 진출에도 신호탄을 터뜨릴 목표도 담았다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a254e24b6a626aaf31908a2ff1daeccff222cccf8fe7fdded9b850058b42bbcd" dmcf-pid="FYD3OJBWSO" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="연극 ‘행오버’ 영어 공연에는 원조 출연 배우들이 무대에 오른다. 사진 | ㈜나인진엔터테인먼트" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/21/SPORTSSEOUL/20250821174640632nktz.png" data-org-width="700" dmcf-mid="HI2k6FIihv" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/21/SPORTSSEOUL/20250821174640632nktz.png" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            연극 ‘행오버’ 영어 공연에는 원조 출연 배우들이 무대에 오른다. 사진 | ㈜나인진엔터테인먼트
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="5d1ca308169c3252d763685e089e8e8abc7c11ea77e7f9901e60f0bc48561d48" dmcf-pid="3Gw0IibYhs" dmcf-ptype="general"><br> 영어 버전은 단순히 언어를 바꾼 공연이 아닌 과거 ‘행오버’에서 수많은 관객을 사로잡았던 원조 출연 배우들이 다시 모였다는 점에서 특별함을 더한다. ‘태민’ 역 주성훈, ‘철수’ 역 이두연 , ‘지연’ 역 이정은, ‘케이’ 역 김민석, ‘엠마’ 역 김유림과 전민옥 배우가 돌아온다.</p>
          <p contents-hash="6813c5e33350655564173f6e00f8a085f35d92903dc5a15df9646b02d61ca78d" dmcf-pid="0HrpCnKGTm" dmcf-ptype="general">정구진 연출은 “언어가 달라져도 원작의 코믹한 리듬과 긴박한 전개, 그리고 배우들 간의 케미는 그대로 살아 있을 것”이라고 말했다.</p>
          <p contents-hash="c1086439f564c363416bcb370e8ac2b2a3f7935b040f7c40447f0f5bd77adb20" dmcf-pid="pXmUhL9Hyr" dmcf-ptype="general">‘행오버’는 술에 얽힌 해프닝 속에서 벌어지는 미스테리 사건을 코믹하게 풀어내며 인간관계의 허술함과 솔직한 민낯을 드러내는 작품이다. 빠른 템포와 배우들의 코믹 연기가 더해져 ‘웃음 폭탄 연극’으로 자리 잡았다. gioia@sportsseoul.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠서울. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

대학로 대표 코미디 연극 ‘행오버’, 글로벌 플러팅 신호탄…영어 공연 확정

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹