‘폭군의 셰프’ 측 “‘太平聖大’ 표기 오류, 혼란 죄송” [전문] 작성일 08-25 5 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="F6XP5cP3z7"> <div contents-hash="8a2aee70db30f548b840ac85895827abd8ba284babdae07561238c8abb33ed30" dmcf-pid="3PZQ1kQ0Uu" dmcf-ptype="general"> [동아닷컴] </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="5dd0f5a63eddb3e1f76c49294ae3194bad44515c2847f2a775ef786c07d29c7f" dmcf-pid="0Q5xtExppU" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/25/sportsdonga/20250825220028908imgd.jpg" data-org-width="1359" dmcf-mid="tqLWgqWAFz" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/25/sportsdonga/20250825220028908imgd.jpg" width="658"></p> </figure> <div contents-hash="a7eef63f7a5f1660c16e6b815314760aaace2b5f38ce4132af17410a40b41bc3" dmcf-pid="px1MFDMUzp" dmcf-ptype="general"> ‘폭군의 셰프’ 제작진이 드라마 장면 중 한자 표기의 오류를 바로 잡겠다고 밝혔다. </div> <p contents-hash="e696882332aaddef502f583028c0094e8e4e458b2a8957f6062c5669be09b465" dmcf-pid="UMtR3wRup0" dmcf-ptype="general">‘폭군의 셰프’ 측은 25일 공식입장을 통해 “1화 방송 중 ‘태평성대’ 한자 표기에 일부 오류가 있었습니다. 제작진도 상황을 인지하고 현재 수정 작업 중이며, 수정이 마무리 되는대로 재방송 및 VOD 서비스에 반영할 예정입니다”라고 말했다.</p> <p contents-hash="fa0cca452d618b34b6e179451577c2f4d00f6ab1fa2d2af0e083204f8fad0056" dmcf-pid="uRFe0re773" dmcf-ptype="general">또 “향후 이와 같은 일이 재발하지 않도록 제작 및 검수과정에 더욱 주의를 기울이겠습니다. 혼란을 끼쳐드려 죄송합니다”라고 사과했다.</p> <p contents-hash="81a55fb463b0c29e0fade09291dd835939764f933509428de98a07c45c6f2fad" dmcf-pid="7e3dpmdz0F" dmcf-ptype="general">한편 지난 23일 첫 방송된 tvN 드라마 ‘폭군의 셰프’의 한 장면에서 태평성대(太平聖代)가 태평성대(太平聖大)로 표기돼 논란이 커졌다. <strong> ● 이하 ‘폭군의 셰프’ 제작진 입장 전문</strong></p> <p contents-hash="752f792fb28789e960ec7ed8854093b5078cf949a61e62838c571f3fe46e51ca" dmcf-pid="z7IzhezTUt" dmcf-ptype="general">‘폭군의 셰프’ 1화 방송 중 ‘태평성대’ 한자 표기에 일부 오류가 있었습니다. 제작진도 상황을 인지하고 현재 수정 작업 중이며, 수정이 마무리 되는대로 재방송 및 VOD 서비스에 반영할 예정입니다. 향후 이와 같은 일이 재발하지 않도록 제작 및 검수과정에 더욱 주의를 기울이겠습니다. 혼란을 끼쳐드려 죄송합니다.</p> <p contents-hash="ee20742244144a1edc84b3c71c643501765af30150370c93898feb85ace1c34f" dmcf-pid="qzCqldqyU1" dmcf-ptype="general">최윤나 동아닷컴 기자 yyynnn@donga.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠동아. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 "이단에 빠진 가족, 24년째 연락 두절" 男 사연 안타까움 08-25 다음 [TVis] 고우림 “김연아와 부부싸움한 적 없어…내가 혼나” (‘톡파원25시’) 08-25 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.