'폭군의 셰프', '태평성大' 한자 표기 오류 사과 "혼란 끼쳐 죄송"

작성일 08-26

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="6g21zA6Fvm">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="87469880d5aa6ba6921d8b6f4fd9fb7de06ab94266d2d2aaece04694a7dddd3a" dmcf-pid="PaVtqcP3Cr" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="폭군의 셰프 / 사진=tvN 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/26/sportstoday/20250826080321845agor.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="4kN6iGEQvO" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/26/sportstoday/20250826080321845agor.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            폭군의 셰프 / 사진=tvN 제공
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="1b5785dbcf5f56709f4fc5660cf42e57e6a4d213c2f20a729b0c3e639ebd4260" dmcf-pid="QNfFBkQ0yw" dmcf-ptype="general">[스포츠투데이 임시령 기자] 드라마 '폭군의 셰프'가 한자 표기 오류로 지적받고 있는 가운데, 제작진이 사과했다. </p>
          <p contents-hash="ab14859789d178799d2c77091e4ae7a21058711c8d0056e9cfac6ecd0aa2e5f4" dmcf-pid="xj43bExpCD" dmcf-ptype="general">26일 tvN 토일드라마 '폭군의 셰프' 측은 1화 방송 중 '태평성대' 한자 표기에 일부 오류가 있었음을 인정하고 수정 작업 중이다. </p>
          <p contents-hash="02b242f5e3223eef737f98c9ef5e5db74f2eebddd2949cd3614622027f604f97" dmcf-pid="ypharzyjyE" dmcf-ptype="general">제작진은 "수정이 마무리 되는대로 재방송 및 VOD 서비스에 반영할 예정"이라며 "향후 이와 같은 일이 재발하지 않도록 제작 및 검수과정에 더욱 주의를 기울이겠다. 혼란을 끼쳐드려 죄송하다"고 공식입장을 전했다. <br> </p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4f1f9c573d88a2b8629c296d6d6aa287af1b3b3e44ddb0af870b40723fd19a69" dmcf-pid="WUlNmqWAlk" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/26/sportstoday/20250826080323218sdek.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="8LHrv4tsls" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/26/sportstoday/20250826080323218sdek.jpg" width="658"></p>
          </figure>
          <p contents-hash="7459dc572ab5ca13081cee91d94f3e8f15492973619626c175d90d6413950cd1" dmcf-pid="YrRq8InbWc" dmcf-ptype="general"><br> 앞서 지난 23일 첫 방송된 '폭군의 셰프' 1화에서는 연지영(임윤아)이 조선에서 이헌(이채민)과 마주치는 장면이 그려졌다. 이때 연지영을 연기하는 배우 임윤아 뒤로 '태평성대'라 적힌 깃발이 포착됐다. 하지만 '대신할 대'(代)로 쓰여야 할 '태평성대'가 '클 대'(大)로 잘못 표기돼 문제가 됐다. </p>
          <p contents-hash="f3ee580026e915f70ec5908ac71be1cd6fa55942ea6fcde7813abdd3410edd99" dmcf-pid="GmeB6CLKhA" dmcf-ptype="general">한편, '폭군의 셰프'는 최고의 순간 과거로 타임슬립한 셰프가 최악의 폭군이자 절대 미각 소유자인 왕을 만나며 벌어지는 서바이벌 판타지 로코다. 1화 4.9%를 기록, 2회 시청률 6.6%%로 상승세를 보이고 있다.(닐슨코리아 전국 가구 기준)</p>
          <p contents-hash="b72d0ea396f8f81ed19b5f356886dc29eb94b309bdbbe243d3dd6672af79213b" dmcf-pid="HsdbPho9yj" dmcf-ptype="general">[스포츠투데이 임시령 기자 ent@stoo.com]</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠투데이. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

'폭군의 셰프', '태평성大' 한자 표기 오류 사과 "혼란 끼쳐 죄송"

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹