사극인데…'태평성대' 한자 잘못 쓴 '폭군의 셰프' 오류 사과

작성일 08-26

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="uwRcuUSgY7">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a202a1fe6b92207089174e5b73655e940af525a1a6c5fc643ca1b9a9ff54415a" dmcf-pid="7rek7uva1u" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="tvN 새 드라마 '폭군의 셰프' [tvN 제공. 재판매 및 DB 금지]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202508/26/newsy/20250826153258169dzxj.jpg" data-org-width="353" dmcf-mid="UuOXJdqyHz" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202508/26/newsy/20250826153258169dzxj.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            tvN 새 드라마 '폭군의 셰프' [tvN 제공. 재판매 및 DB 금지]
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="ab1dc93537097ed8ee3a9713635b4ae1e02772dc73d3b573c76e29aba81163c2" dmcf-pid="zmdEz7TNGU" dmcf-ptype="general"> tvN 드라마 '폭군의 셰프' 방송 중 한자 표기를 잘못 써 논란이 불거진 가운데 제작진이 공식 사과했습니다.</p>
          <p contents-hash="fa3cf3f24ebe32d7ed849a86a9469fa426f4ef6ebb86b74b9b384c4309d3a7ab" dmcf-pid="qsJDqzyjtp" dmcf-ptype="general">'폭군의 셰프' 측은 "1화 방송 중 '태평성대' 한자 표기에 일부 오류가 있었다"며 "현재 수정 작업 중"이라고 밝혔습니다.</p>
          <p contents-hash="425a460302ab5b9aa8c52499f40241836ba7f6947e49ec5a4a631d2a6c95e1f4" dmcf-pid="BOiwBqWAZ0" dmcf-ptype="general">이어 "이와 같은 일이 재발하지 않도록 제작 및 검수 과정에 더욱 주의를 기울이겠다"며 고개를 숙였습니다.</p>
          <p contents-hash="a3cf3beb8832fdd8d271b67bf058837d813075504532326fd5cc7661c48cb0b0" dmcf-pid="bInrbBYcY3" dmcf-ptype="general">지난 23일 방영된 드라마 1회에서 주인공 임윤아와 이채민이 등장하는 장면에 나온 깃발의 '태평성대(太平聖代)'에서 '대신할 대(代)'가 아닌 '큰 대(大)'로 표기 오류가 발견됐습니다. </p>
          <p contents-hash="9c90b6a55e15f691df01a237979af20117cdec09fa98e1f55bc449997a4a318b" dmcf-pid="KCLmKbGk1F" dmcf-ptype="general">이후 온라인 커뮤니티를 중심으로 "사극에서 한자도 틀렸다"며 비판이 이어졌습니다.</p>
          <p contents-hash="c4873379200ed6cc0de4befee3a8e6900f0828fb200e7acb6ea4ff572688606b" dmcf-pid="9hos9KHEZt" dmcf-ptype="general">#드라마 #폭군의셰프 #한자</p>
          <p contents-hash="2092f6a8b5a7efc774eff5708db25b17012618920af3c400ff8f8348ba3b28f2" dmcf-pid="2lgO29XDt1" dmcf-ptype="general">연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23</p>
          <p contents-hash="eeb3ee59c43eca998baff8d23c91c14a2f55e360570b5857e3ebfd400ed7baf5" dmcf-pid="VSaIV2ZwZ5" dmcf-ptype="general">이화영(hwa@yna.co.kr)</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 연합뉴스TV. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

이전

가수 이재영, “오늘을 감사하며 사랑한다고 말하고 싶다” 따뜻한 메시지 공개

08-26
다음

당돌한 사랑 고백…임지우, 신곡 '스킷' 발매

08-26

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

사극인데…'태평성대' 한자 잘못 쓴 '폭군의 셰프' 오류 사과

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹