신은수 "수어보다 부산 사투리 더 어려워…토박이들 칭찬 다행" [N인터뷰]

작성일 09-03

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="YVOZiy6FHA">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1a8d315b75f645649ecf62d63eded95cee60e64773d2890a4e0cc1f60f482f79" dmcf-pid="GfI5nWP3tj" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="신은수 / 넷플릭스" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/03/NEWS1/20250903122317435jcyw.jpg" data-org-width="1400" dmcf-mid="WxDWMh2X1c" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/03/NEWS1/20250903122317435jcyw.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            신은수 / 넷플릭스
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="70a0f78d95beaabfec12d5b4a20b277abdb801222b5b80c0060ac30c7f21f0b9" dmcf-pid="H4C1LYQ0HN" dmcf-ptype="general">(서울=뉴스1) 장아름 기자 = 배우 신은수가 '고백의 역사'에서 사투리 연기를 펼친 소감을 밝혔다.</p>
          <p contents-hash="dd5367dc3a3d40060bf6f7c5181e2bcc64bac517511706fc6bebde43bb7373ab" dmcf-pid="X8htoGxpYa" dmcf-ptype="general">3일 서울 종로구 삼청동의 한 카페에서는 영화 '고백의 역사'(감독 남궁선) 주연 공명의 인터뷰가 진행됐다.</p>
          <p contents-hash="d4f02c6890d2b35ce88852e386301f92cfa3955416683a33f1e2ebc005081635" dmcf-pid="Z6lFgHMUXg" dmcf-ptype="general">'고백의 역사'는 1998년, 열아홉 소녀 박세리(신은수 분)가 일생일대의 고백을 앞두고 평생의 콤플렉스인 악성 곱슬머리를 펴기 위한 작전을 계획하던 중, 전학생 한윤석(공명 분)과 얽히며 벌어지는 청춘 로맨스다.</p>
          <p contents-hash="f0243af627a6bfdb280fa9846993809016e33567526c10c2f95753789e07d4e3" dmcf-pid="5HeEza1mGo" dmcf-ptype="general">신은수는 곱슬머리가 인생 최대 고민인 열아홉 소녀 박세리 역을 맡았다. 그는 학교 최고 인기남 김현(차우민 분)에게 첫눈에 반한 인물로, 그의 이상형인 긴 생머리가 되기 위해 다리를 다친 미용실 아들 한윤석의 등하교를 도우며 일생일대 고백 대작전을 준비한다.</p>
          <p contents-hash="8283be894acad57c3a54d6256d7f1a34378ae9666f203b6cb14b7dda7ca3181b" dmcf-pid="1XdDqNtsHL" dmcf-ptype="general">이날 인터뷰에서 신은수는 박세리 캐릭터 준비 과정에 대해 "일단 제일 컸던 건 아무래도 사투리"라며 "사투리를 시작하기 전부터 대본을 다 외울 정도로 너무 많이 봐서 신경을 썼는데 현장 가서도 사투리 선생님이 계셨다, 그때그때 계속 수정하면서 사투리를 최대한 그래도 잘 구현할 수 있도록 신경을 많이 썼던 것 같다"고 말했다.</p>
          <p contents-hash="fd9ed7e630271f08c782dafb6151a038586b00c15bbfde8a7ccd5ab6b6b5fc41" dmcf-pid="tZJwBjFOGn" dmcf-ptype="general">사투리 연기 비결에 대해서는 "아이패드에 대본을 스크랩해서 높낮이나 억양 등을 다 적어놨다"며 "사투리가 어려운 게 규칙이 있는 듯 없고 단어마다 높낮이가 은근히 디테일하더라"고 전했다. 그러면서 "선생님과 저만의 규칙을 정해서 '1번'이라고 말하면 그에 맞춰서 연기했다, 그 덕에 수월하게 할 수 있었다"고 설명했다.</p>
          <p contents-hash="316319964393e2349d37944feeb13dff45cb201b0a48196a1d65a51f0d87d6db" dmcf-pid="F5irbA3IZi" dmcf-ptype="general">사투리 연기 만족도에 대해서는 "사투리를 잘 모르니까 할 때마다 확인을 받아야 했다"며 "선생님이나 실제 부산 분들이 '진짜 잘하고 있어'라고 해줘야 안심이 됐다, 주변 분들이 그래도 '괜찮았다'고 말씀해 주시더라"고 고백했다.</p>
          <p contents-hash="296199dae2716ac3e122189274cb3b875b4877efba8aea55afad26a7283f56e9" dmcf-pid="31nmKc0C5J" dmcf-ptype="general">'반짝이는 워터멜론'에서는 수어 연기를 선보였다. 계속되는 언어적 도전에 대해 "수어도 그렇고 사투리도 그렇고 그냥 아예 다른 언어라고 생각이 들더라"며 "제2의 외국어같이 그 정도로 신경을 많이 썼다, 둘 다 심혈을 기울여야 했지만 조금 더 어려웠던 건 사투리였던 것 같다, 워낙 양도 많고 본토 바이브를 내기가 어려워서 고민이 많았던 만큼 신경을 더 많이 썼다"고 털어놨다.</p>
          <p contents-hash="483d7ecdf44e94d881dc0074b088bd40bf266119dcfbeccdb625dc2061b59f3c" dmcf-pid="0tLs9kphHd" dmcf-ptype="general">신은수는 대본을 다 외우게 된 과정도 언급했다. 그는 "원래도 대본을 많이 보고 가는 편이긴 한데 이거는 좀 특수하게 계속 말하면서 연습을 하지 않나"라며 "사투리니까 그리고 계속 들어야 했고 영화니까 대본이 다 나와 있어서 그냥 처음부터 끝까지 계속 반복하는 게 일과였다, 통으로 외우게 된 건 외우려고 해서 외운 게 아니었다"고 밝혔다. 그러면서 "조금이라도 촬영 전에 완벽하게 숙지를 해놔야 촬영장에 가서 최대한 진짜 부산 사투리에 가깝게 할 수 있겠다는 생각에 아무래도 좀 더 대본을 많이 보고 했던 것 같다"고 덧붙였다.</p>
          <p contents-hash="8415dcbb79e0fe6ff874609ada95fe0aca12324bdeda16d7913ef8ad0045e12a" dmcf-pid="pFoO2EUl1e" dmcf-ptype="general">기억에 남는 시청자 반응에 대해서는 "아무래도 제가 신경을 너무 많이 쓰기도 했고 걱정도 많이 했어서 사투리에 대한 칭찬이 확 다가오긴 하더라"며 "'진짜 너무 다행이다' 했다, 특히 토박이분들이 '잘하더라'라는 말이 있으면 너무 다행스럽고 기분이 좋다"고 전했다. </p>
          <p contents-hash="75708a7a1009834cf1bb47ed7505eb755e888f4645c85be1c7123a95c7d48e0d" dmcf-pid="U3gIVDuSZR" dmcf-ptype="general">한편 '고백의 역사'는 지난 8월 29일 넷플릭스를 통해 공개됐다.</p>
          <p contents-hash="3c485f13cd84d3d9a1842cd25ba3a9b6bb09e61b1d7c9054bce84f7611ca1e85" dmcf-pid="u0aCfw7v5M" dmcf-ptype="general">aluemchang@news1.kr </p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.</p>

등록된 댓글이 없습니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

먹튀폴리스

신은수 "수어보다 부산 사투리 더 어려워…토박이들 칭찬 다행" [N인터뷰]

멤버랭킹

관련자료

멤버랭킹