이상희, '화이트 버드' 배리어프리버전 내레이션 재능기부 작성일 09-11 50 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="ZQEmHEHEUU"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b27f8837d5d886fb6e1ed3efc885b01b694f59c9c270bfc0502264abe93075a8" dmcf-pid="5Vacvavapp" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="배우 이상희. (사)배리어프리영화위원회 제공." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/11/JTBC/20250911215228528samo.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="8Tn9JqJqUf" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/11/JTBC/20250911215228528samo.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 배우 이상희. (사)배리어프리영화위원회 제공. </figcaption> </figure> <div contents-hash="57a2730446a16337f2056c3a5cd0bb9d68ce860e9e321a3195baa4d50f0f3989" dmcf-pid="1fNkTNTNz0" dmcf-ptype="general"> 배우 이상희가 영화 '화이트 버드'의 배리어프리버전 내레이션을 맡았다. </div> <p contents-hash="fe1e58f9d423b6486cdbb9f78b5965dfdfea8aa32aba472707f20c27ee0ff4ec" dmcf-pid="t4jEyjyjF3" dmcf-ptype="general">11일 (사)배리어프리영화위원회는 “지난 8월 서울경제진흥원 미디어콘텐츠센터에서 이철하 감독 연출, 이상희 내레이션으로 '화이트 버드' 배리어프리버전 제작을 위한 음성해설 녹음을 진행했다”고 밝혔다. </p> <p contents-hash="1ec71cb80528a441e313f42276844c4faf4759a5d50f2fb8bf2032b544449c38" dmcf-pid="F8ADWAWApF" dmcf-ptype="general">2025 배리어프리영화 홍보대사로 활동하고 있는 이철하 감독은 “올해 배리어프리영화 홍보대사로 함께 할 수 있어서 마음 깊이 감사하고 행복하다. 영화는 단순한 오락을 넘어 서로의 마음을 잇는 따뜻한 언어라고 믿는다. 그 언어가 모두에게 닿을 때 비로소 온전해진다고 생각한다. 배리어프리영화는 그 벽을 허물고, 우리를 하나로 이어주는 소중한 길이다”고 연출 참여 소감을 밝혔다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="df5d06bea299f3b0025375f0ab401e32ca06ba7e8c6b7e7a0c7660e7099c0988" dmcf-pid="36cwYcYczt" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="영화 '화이트 버드' 포스터. (사)배리어프리영화위원회 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/11/JTBC/20250911215230001gdbm.jpg" data-org-width="559" dmcf-mid="6DbuP3P30V" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/11/JTBC/20250911215230001gdbm.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 영화 '화이트 버드' 포스터. (사)배리어프리영화위원회 제공 </figcaption> </figure> <div contents-hash="af79e8a7f5d5afed09adf3b84af2acc59364dbd98d0b5b5e2097b33a8696194c" dmcf-pid="0PkrGkGkU1" dmcf-ptype="general"> 음성해설 내레이션을 맡은 이상희는 “배리어프리영화에 참여하고 싶은 마음이 있었는데, 이번 기회에 함께 할 수 있어서 행복했고 감사했다. 이철하 감독님과 함께해서 더 좋았다”면서 “화면을 음성으로 전달한다는 게 어렵기도 했지만, 마음을 전하는 것 같아 뭉클하기도 했다. 좋은 경험을 함께해서 기쁘다”고 말했다. </div> <p contents-hash="e4947fba308c85b0da8014098432a6863d7673150cd4eb0e9d2116ad97fee7fa" dmcf-pid="pQEmHEHEF5" dmcf-ptype="general">이철하 감독과 이상희는 배리어프리영화 제작의 의의에 공감해 재능 기부 형태로 '화이트 버드' 배리어프리버전 녹음에 참여했다. 영화는 2차 대전 당시 서로가 서로를 구원하는 소년, 소녀의 러브 스토리를 담는다. 배리어프리버전은 한국어 더빙이 기본으로 제공되고, 배리어프리자막 작업을 거쳐 관객들에게 공개될 예정이다. </p> <p contents-hash="901595fe06056aa69d2fc30a5743444305f459e9ccb60107e39578aff2179914" dmcf-pid="UQEmHEHEpZ" dmcf-ptype="general">유지혜 엔터뉴스팀 기자 yu.jihye1@jtbc.co.kr <br> 사진=(사)배리어프리영화위원회 제공 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 [TVis] 송일국, 아내와 각집 살이... “삼둥이 학원 라이딩 전담” (각집부부) 09-11 다음 이병헌 '토론토영화제' 특별 공로상 수상...韓배우 최초 09-11 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
