'유학파' 딘딘, 방송서 영어 못하는 이유 있었다 "진짜 빨리 늘었는데…" (제철임철) 작성일 09-15 29 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="04SDkRrRGK"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="9b4e530c83ae8c6fe7bdf4390d545308e779b8faca3b1046710193a5350d11f2" dmcf-pid="p7DLi2g2Gb" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/15/xportsnews/20250915152249406swqw.jpg" data-org-width="1303" dmcf-mid="6tDja6c6ti" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/15/xportsnews/20250915152249406swqw.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="cdea0c057231776f748a47cf74ed77780bfc7c2eed8ef6a95bf9771f570e730b" dmcf-pid="UzwonVaVYB" dmcf-ptype="general">(엑스포츠뉴스 이창규 기자) 가수 겸 방송인 딘딘이 방송에서 영어를 사용하지 못하는 이유를 밝혔다.</p> <p contents-hash="5d91861f96fa29edbd0361e000c37fa8da1b6aa7ccca8fc745367d993d25583a" dmcf-pid="uqrgLfNfGq" dmcf-ptype="general">최근 딘딘은 자신의 유튜브 채널 '제철임철'에 'ㅈ밥처럼 안 보이는 영어'라는 제목의 영상을 게재했다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="e6b5d5490c38303a551677f727f942d9e956b6e6cf1f93b9d7c746c256a94d76" dmcf-pid="7Bmao4j4Yz" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/15/xportsnews/20250915152250664xxsa.jpg" data-org-width="550" dmcf-mid="PW3ZHm1mHJ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/15/xportsnews/20250915152250664xxsa.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="3e83ca9afe9782bb8998dc7bfd813a58325b01e6d281d5a430ebe62d18ddbc1f" dmcf-pid="zbsNg8A8Z7" dmcf-ptype="general">공개된 영상에서 딘딘은 제작진과의 회식 도중 캐나다 유학을 언제 갔었냐는 물음에 "고등학교 때 갔다"고 운을 뗐다.</p> <p contents-hash="84c3f5fad68b95ebce53ff9c1ae4164c61b0293aee01d05f13897c6a2808ad89" dmcf-pid="qKOja6c6Gu" dmcf-ptype="general">그는 "근데 한국 성적이 안 되다보니까 받아주는 학교가 없었다. 그나마 두 개가 있었는데, 하나는 벤쿠버 공고였고, 다른 하나는 거기서 퇴학당한 애들이 가는 공립학교였다"고 설명해 웃음을 줬다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="ef0616ecdb995956168c01b2c0df9a32f176b1fe3f3947e36d7e825aff983dab" dmcf-pid="B9IANPkP5U" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/15/xportsnews/20250915152251933thmw.jpg" data-org-width="550" dmcf-mid="Fdqp3SuSG2" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/15/xportsnews/20250915152251933thmw.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="a3db25bb3f06cd4d0c44c0c5cd12948b353556531faffdac8c4f41470ceb79ac" dmcf-pid="b2CcjQEQHp" dmcf-ptype="general">이어 "거기 개교 이래 유학생이 내가 처음이었다. 돈 주고 누가 그런 학교를 가나. 거기 진짜 개XXX 동네였다"며 "그러니까 영어가 진짜 빨리 늘었는데, 대신 영어를 선생님이랑 하면 선생님이 기분 나빠하는 영어였다"고 학생들 사이에서 쓰이는 속어가 섞인 영어를 배웠다고 설명했다.</p> <p contents-hash="c138351adc5347992f4e04e14e3b02374830ba402ddace33aaffe9b2fc5f09aa" dmcf-pid="KVhkAxDx10" dmcf-ptype="general">딘딘은 "그래서 선생님과 대화하다 교장실에 불려갔다. 근데 그 이유를 몰랐다. 갑자기 부모님을 모셔오라더라"며 "그래서 '지금 부모님이 여기 안 계신다. 대신 누나 모셔와도 돼요?'라고 해야 했는데, 영어를 못 하니까 '나 엄마 없어, 나 누나 있어' 하는 식으로 영어를 한거다"라고 털어놨다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="faafc82b62d0fe9bd8cf806f214b1a149db9902664f408e711ab7cf9b667d86f" dmcf-pid="9VhkAxDx53" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/15/xportsnews/20250915152253210kxek.jpg" data-org-width="550" dmcf-mid="30mao4j4Y9" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/15/xportsnews/20250915152253210kxek.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="c80793ef113c6246ee4adda9609c5c4870f45a81a88df4ebadc6119a7c39b4cd" dmcf-pid="2flEcMwM1F" dmcf-ptype="general">그는 "그러니까 선생님이 엄청 화나셔서 누나 불러오라고 했다. 누나한테 전화를 해서 바꿔드리니까 누나가 계속 죄송하다고 하더라"고 회상했다.</p> <p contents-hash="b55b0e8b0102e35c011814df6f1e9894ed9df39ea4a56093cffb465c26e3a86f" dmcf-pid="V4SDkRrRYt" dmcf-ptype="general">그러면서 "욕부터 배울 수 밖에 없는 환경이었다. 그래서 나는 그래서 모든 문장에 욕이 들어간다. 그래서 내가 방송에서 영어를 못 한다. 품격 있는 영어를 못 한다"고 고백했다.</p> <p contents-hash="e55c57817e5a6c431c231cd3a2a05325f5c61a28548a68c4f770cdd6b84f0989" dmcf-pid="f8vwEeme11" dmcf-ptype="general">사진= '제철임철' 유튜브 캡처</p> <p contents-hash="02f7b9775fd1006f0076fb263d23f4749b25041bf91bf88b4af33083716d67ff" dmcf-pid="46TrDdsdH5" dmcf-ptype="general">이창규 기자 skywalkerlee@xportsnews.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 손정은, '연희동 러너' 북토크 진행…러닝에 대한 진심 전하다 09-15 다음 “목표=신인상” 아이딧, 7인 7색 아이브 남동생 그룹 일낼까[종합] 09-15 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
