'어쩔수가없다' 박찬욱 감독 "AI 인한 혼돈 상태 담아내려 해" 작성일 09-17 29 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">[BIFF]</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="QiKqqt1mZx"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="2e740c1df2a224cefcc7eb106548d563bdc9fa913c8ac7b2d00cafb3a13d7058" dmcf-pid="xn9BBFtsXQ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="박찬욱 감독이 17일 부산 해운대구 영화의전당 중극장에서 열린 제30회 부산국제영화제(BIFF) 개막작 ‘여쩔수가없다’ 기자간담회에 참석해 취재진 질문에 답하고 있다. ‘어쩔수가없다'는 '다 이루었다'고 느낄 만큼 삶이 만족스러웠던 회사원 만수(이병헌 분)가 덜컥 해고된 후, 아내와 두 자식을 지키기 위해 어렵게 장만한 집을 지켜내기 위해 재취업을 향한 자신만의 전쟁을 준비하며 벌어지는 이야기를 그렸다. 2025.9.17/뉴스1 ⓒ News1 권현진 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/17/NEWS1/20250917162316747kdbl.jpg" data-org-width="1400" dmcf-mid="PumDDoLKXM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/17/NEWS1/20250917162316747kdbl.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 박찬욱 감독이 17일 부산 해운대구 영화의전당 중극장에서 열린 제30회 부산국제영화제(BIFF) 개막작 ‘여쩔수가없다’ 기자간담회에 참석해 취재진 질문에 답하고 있다. ‘어쩔수가없다'는 '다 이루었다'고 느낄 만큼 삶이 만족스러웠던 회사원 만수(이병헌 분)가 덜컥 해고된 후, 아내와 두 자식을 지키기 위해 어렵게 장만한 집을 지켜내기 위해 재취업을 향한 자신만의 전쟁을 준비하며 벌어지는 이야기를 그렸다. 2025.9.17/뉴스1 ⓒ News1 권현진 기자 </figcaption> </figure> <p contents-hash="729d5bb4c83108e6a1f93467feff43cde31a349c22e787a5c6c4d663db09cd71" dmcf-pid="y5swwgo9HP" dmcf-ptype="general">(부산=뉴스1) 고승아 기자 = 박찬욱 감독이 원작 소설 '액스'를 영화화하면서 생각한 지점에 대해 언급했다.</p> <p contents-hash="0e0a5477529ae6e7cc60795f76111f8f4ab502f26881e948393638a3af251662" dmcf-pid="W1Orrag2H6" dmcf-ptype="general">17일 오후 부산 해운대구 영화의전당 중극장에서 제30회 부산국제영화제(BIFF) 개막작인 영화 '어쩔수가없다' 기자 시사회 및 기자회견이 열려 박찬욱 감독, 이병헌, 손예진, 박희순, 이성민, 염혜란, 박가언 수석 프로그래머가 참석했다.</p> <p contents-hash="e3e880010bf3fe6acf7fdd8b60ed7b70abcb75324b29daaada5cc0920273d9b5" dmcf-pid="YtImmNaVt8" dmcf-ptype="general">이날 박찬우 감독은 "원작 '액스'가 나온 게 1990년대인가 그런데, 지금 하고 근본적인 차이가 없었고, 미국과 한국의 차이도 본질적으로 (다르지) 않더라"며 "그렇기 때문에 이 이야기를 만들고 싶다고 마음먹었을 때, 그때 만들어야 한다, 그때 아니면 시들해질 것 같은 그런 소재들이 있기 마련이다"라고 말했다.</p> <p contents-hash="cf6226f35251e30927ae7ca3dac50eaccbe0ea673e12c31b50e0207959b1cc93" dmcf-pid="GFCssjNfZ4" dmcf-ptype="general">박 감독은 "적어도 이 '도끼'(액스)라는 원작 소설은 시간이 흘러도 계속 사람들이 자기 이야기, 이웃의 이야기로 받아들이는 소설이라 생각했다"며 "다만 AI, 테크놀로지 발전이 근본적인 변화를 예고하고 있고 아직 우리 산업과 일상을 근본적으로 변화시킨 단계는 아직은 아니지만 발전 속도를 가늠하기 어려운 상태라 조만간 무슨 일이 벌어질지 모르는 상태이지 않나"라고 했다.</p> <p contents-hash="f93a4820e54a046360c75b2286d5d28b15c74544fb971a68031d5fafcaf21a0c" dmcf-pid="HHwkkniBGf" dmcf-ptype="general">그러면서 "아무도 모를 것 같은 혼돈 상태에서 이 아이디어를 드라마에 녹여내려고 했고, 이러한 지점이 영화 마지막에 만수가 비로소 공장에 취직한 모습에 담겨있다"라며 "각본 마지막 단계에서 (이 장면이) 마지막에 나온 아이디어이고, VFX도 끝난 상태에서 나와 이 아이디어를 구체화하려고 노력했다"고 전했다.</p> <p contents-hash="5874b350f8409fddcd906e0e1740392c4862fe26014736a902c75183728de641" dmcf-pid="XXrEELnbXV" dmcf-ptype="general">특히 박 감독은 "미국 소설을 원작으로 하고 있지만 한국어로 옮기면서 집에 대한 집착, 가부장 제도 사회 풍습 때문에 갖게 되는 만수라는 사람의 한계나 어리석음, 이런 것들을 각별하게 묘사, 표현하려고 노력했다"라며 "한국 관객분들이 더 잘 이해하고 혀를 끌끌 차면서 '아이고 저런 쯧쯧' 하면서 보실 수 있을 거라 생각한다"고 덧붙였다.</p> <p contents-hash="59914e8407e71b7d2a25ce1df7a3aca7f93687e04eda6ac2da4bd8ca5958a9d8" dmcf-pid="ZZmDDoLK52" dmcf-ptype="general">'어쩔수가없다'는 '다 이루었다'고 느낄 만큼 삶이 만족스러웠던 회사원 만수(이병헌 분)가 덜컥 해고된 후, 아내와 두 자식을 지키기 위해, 어렵게 장만한 집을 지켜내기 위해, 재취업을 향한 자신만의 전쟁을 준비하며 벌어지는 이야기를 담는다. 박찬욱 감독이 '헤어질 결심' 이후 3년 만에 내놓는 신작이다.</p> <p contents-hash="a1c1430e3834029379334bf1800304f73ecfee9b9780cd87a2569d996ebeaef3" dmcf-pid="55swwgo9X9" dmcf-ptype="general">이병헌은 '다 이루었다'는 생각이 들 만큼 삶에 만족하던 25년 경력의 제지 전문가 만수 역을, 손예진은 만수의 아내 미리 역을 맡았다. 박희순은 잘나가는 제지 회사 반장 선출, 이성민은 재취업이 절실한 업계 베테랑이자 만수의 잠재적 경쟁자인 범모, 염혜란은 범모의 아내 아라 역으로 분했다.</p> <p contents-hash="702450d9d2896669de7d4b2f53c6a6c9fe79be37cb06bba7d122122e66f49e7a" dmcf-pid="11Orrag2YK" dmcf-ptype="general">영화는 오는 24일 개봉 예정이다.</p> <p contents-hash="8cf8c41b734ac03049ba05853122c52dd533cb2832bc150f218b39489dee367b" dmcf-pid="ttImmNaVHb" dmcf-ptype="general">seunga@news1.kr </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.</p> 관련자료 이전 '어쩔수가없다' 박희순 "처음보며 웃었던 장면, 두번째 보니 울게되더라" 09-17 다음 '주 4.5일제 비판' 박명수 "꼭 어학연수 NO…온라인 강의도 많아" ('라디오쇼') 09-17 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
