"우주 지도 분석 참여하세요"…'전파 은하 동물원' 프로젝트 한국어 지원 시작 작성일 09-18 52 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">EMU 이미지 분석 프로젝트 한국어 옵션 추가<br>자료 생성 과정에서 희귀 천체 발견 기여 가능성도</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="ZlJkcag2Zi"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="22bf06f82b4651d184927b781b82a829a3a8c1437597be8b31884e22f605922b" dmcf-pid="5SiEkNaVZJ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="전파 은하 동물원 프로젝트 웹페이지 화면. (사진=천문연 제공) *재판매 및 DB 금지" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/18/newsis/20250918111513177mhrg.jpg" data-org-width="643" dmcf-mid="X4NOsDEQ5n" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/18/newsis/20250918111513177mhrg.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 전파 은하 동물원 프로젝트 웹페이지 화면. (사진=천문연 제공) *재판매 및 DB 금지 </figcaption> </figure> <p contents-hash="3b1221894b7d21d0d5b342385451374ebe146379239dc013c077a8748ea9f4d1" dmcf-pid="1vnDEjNf1d" dmcf-ptype="general"><br> [서울=뉴시스]윤현성 기자 = 우리나라 국민들도 전세계 과학자들이 힘을 합치고 있는 '우주 지도' 분석에 기여할 수 있게 됐다. 시민 참여형 과학 플랫폼에 '전파 은하 동물원(Radio Galaxy Zoo)' 프로젝트가 문을 열고 한국어 옵션이 마련됐다. 한국의 평범한 시민 과학자들도 온라인 플랫폼에서 우주 지도 분석을 위한 기초자료를 만들 수 있게 된 것. 이를 통해 그간 발견되지 않은 희귀 천체를 직접 발견하는 경험을 할 수도 있을 것으로 기대된다.</p> <p contents-hash="3e7093b708efb2ed3620bc4ff6186ae606143377ff7587d911e295a869b5b629" dmcf-pid="tTLwDAj4Xe" dmcf-ptype="general">한국천문연구원은 시민 참여형 과학 플랫폼인 주니버스 내에 전파 은하 동물원 프로젝트가 신설됐으며, 한국어 옵션이 마련돼 우리 국민도 쉽게 참여할 수 있다고 18일 밝혔다.</p> <p contents-hash="6aef80ec93b698001baa4bd9f64c87c13a194a69cd095b3687fb3b6137609daf" dmcf-pid="FyorwcA8XR" dmcf-ptype="general">전파 은하 동물원은 호주의 전파망원경인 스퀘어 킬로미터 어레이 패스파인더(ASKAP)가 촬영한 우주의 진화 지도(EMU)의 이미지를 분석하는 프로젝트다. </p> <p contents-hash="50520f048c654a89d62418c47d14b619f924c3510bd112aa0ff6388c604e95d3" dmcf-pid="3VYp015r5M" dmcf-ptype="general">EMU는 호주 연방과학산업연구기구(CSIRO)가 주도하는 국제협력 사업이다. 21개 국가의 300명 이상의 과학자들이 힘을 합쳐 남반구 하늘 전체를 전파로 탐사한다. 이 탐사를 통해 우주의 정교한 지도를 만들어서 전파 은하와 우주론, 초거대질량 블랙홀 등을 연구한다. </p> <p contents-hash="e73934399d57d4b10e2eb802068c1e74234fd122852b6a93517ddfef04721a8e" dmcf-pid="0fGUpt1mZx" dmcf-ptype="general">전파 은하 동물원에는 EMU 관측자료 데이터 중 은하 약 11만개가 저장돼 있다. 시민 과학자들이 참여하면 어떤 전파 신호들이 서로 뭉쳐 있는 지와 형태학적 특징, 그리고 어떤 은하들이 초거대질량 블랙홀을 가지고 있는 지를 분석할 수 있는 기초자료가 생성된다. </p> <p contents-hash="f5856b583dcbf461b3ca643bfdd57812046d312098356e472d639fb94e2acd6a" dmcf-pid="p4HuUFts1Q" dmcf-ptype="general">전파 은하 동물원 프로젝트에 참여하기 위해서는 홈페이지에서 회원 가입을 하고, 미리 선정된 태그라 불리는 설명에서 해당 전파원의 특징과 가장 잘 맞는 항목을 선택하는 방식으로 진행된다. </p> <p contents-hash="60df24997f630708c3cc393055c0a114f3423f23433b5906fb38406daa971a0f" dmcf-pid="U8X7u3FOZP" dmcf-ptype="general">각 전파 이미지를 관찰하면서 객관식 질문에 답을 해나가다 보면 그 결과가 저장된다. 이를 통해 거대 전파 은하들과 X형 전파원들, 전파발광 나선은하 등등 희귀한 천체들을 발견할 수도 있다. </p> <p contents-hash="443bf97537f09243b7bba56de44a7d488ed20637cc9d0488e3a74871dd94d625" dmcf-pid="u6Zz703IZ6" dmcf-ptype="general">이번 프로젝트에서 한국어 옵션 번역을 진행한 조용욱 천문연/UST 조용욱 연구원은 "은하 동물원은 전 세계적인 시민 참여 과학 프로젝트인데 참여 시 설정 언어가 영어 등 제한적이라, 한국 시민들이 보다 편리하게 활용할 수 있도록 한국어 번역 작업을 진행하게 됐다"며 "많은 분들이 참여해 과학의 연구 방법을 익히고 연구를 위한 기초자료 생성에 기여함으로써 재미와 보람을 느꼈으면 한다"고 그 취지를 밝혔다. </p> <p contents-hash="1bee4891d75ff723e9949417df9008f7c6c616f5f273e891ed29da32ceacb219" dmcf-pid="7P5qzp0C58" dmcf-ptype="general">EMU 프로젝트에 과학 연구로 참여하고 있는 데이비드 파킨슨 천문연 박사는 "컴퓨터를 통해서도 많은 자동 분류 작업을 진행하지만, 전파 은하의 세세한 특징을 파악하는 작업을 하기 위해서는 은하의 다양한 특징을 종합적으로 판단하는 것이 필요하기에 사람의 눈이 좋은 도구"라며 "이번 프로젝트를 통해 얻은 분류 데이터는 천문학자들이 우주 역사를 연구하는 데 중요한 자료로 활용될 것"이라고 말했다.</p> <p contents-hash="aba104704cd44b17605c8d9635389bec90a91e5016096b8a4e2d2064b56632ec" dmcf-pid="zQ1BqUph14" dmcf-ptype="general"><span>☞공감언론 뉴시스</span> hsyhs@newsis.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 배경훈 장관 "범인 찾는다고 KT 소액결제 문제 끝 아냐…근본 원인 찾는 중" 09-18 다음 보더랜드4, 엔드 게임 입문자용 캐릭터별 빌드 추천 09-18 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
