스테이씨의 글로벌 확장→중화권 흔든 ‘Teddy Bear’ 정식 음원 발매 작성일 09-19 30 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="7l9stlhLze"> <div contents-hash="8a2aee70db30f548b840ac85895827abd8ba284babdae07561238c8abb33ed30" dmcf-pid="zS2OFSloFR" dmcf-ptype="general"> [동아닷컴] </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="713c8788affb58004a792df4aa032a18a6401a46bdf9ff84488996b264127038" dmcf-pid="qvVI3vSg3M" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/19/sportsdonga/20250919074313006ppay.jpg" data-org-width="1600" dmcf-mid="uiDqJ29HFd" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/19/sportsdonga/20250919074313006ppay.jpg" width="658"></p> </figure> <div contents-hash="a741c0b9e840804320654fe1c4e4f7a1461107804252c6258eea6a8846ed404c" dmcf-pid="BTfC0TvaFx" dmcf-ptype="general"> 그룹 스테이씨(STAYC)가 첫 중국어 음원을 발매하며 글로벌 커리어에 새로운 장을 열었다. </div> <p contents-hash="d0257b727bf3aab43425c4ab2c165f35f5886da63bd1ce61b29b0f754b8abe56" dmcf-pid="bl9stlhL7Q" dmcf-ptype="general">스테이씨(수민, 시은, 아이사, 세은, 윤, 재이)는 19일 각종 글로벌 음원사이트를 통해 신곡 ‘Teddy Bear (테디 베어)(Chinese Ver.)’를 발매한다. </p> <p contents-hash="ef9d1ac6c3a196733a15ec24358775ba09d7a64324a150965497e9ba7a697671" dmcf-pid="KS2OFSlo3P" dmcf-ptype="general">‘Teddy Bear (Chinese Ver.)’는 스테이씨의 데뷔 첫 공식 중국어 음원으로, 지난 2023년 발매한 팀의 시그니처곡 ‘Teddy Bear’를 중화권 리스너들이 보다 가까이 공감할 수 있도록 재해석한 버전.</p> <p contents-hash="bedb9feb16faaa188aeb019a263546045b6b8ebb11f8eea1fb49b9d1622dda83" dmcf-pid="9vVI3vSgp6" dmcf-ptype="general">앞서 스테이씨는 ‘Teddy Bear’ 일본어 버전을 먼저 발매하며 스테이씨만의 정서를 현지 감성에 맞게 자연스럽게 녹여낸 바 있다. </p> <p contents-hash="0f159e3866e51ce5667f6180a3b4ace6f3553365f965c4e01e39680a664e6c0d" dmcf-pid="2TfC0TvaF8" dmcf-ptype="general">이후 홍콩 및 타이베이 콘서트와 ‘TIMA 마카오’ 등 중화권 공연에서도 중국어 버전 무대를 선보이며 현지 리스너들의 뜨거운 호응을 이끌었다.</p> <p contents-hash="d2989529ec21a79c23b1143b3a3eea5a7c1629993ea5c0b42c4a1cc59c0bb531" dmcf-pid="Vy4hpyTNz4" dmcf-ptype="general">‘Teddy Bear (Chinese Ver.)’는 팝 펑크 장르의 통통 튀는 사운드 위에 든든한 존재가 되어주겠다는 스테이씨 특유의 위트와 진심을 담은 곡. 복잡한 세상 속 ‘내 안의 히어로’가 되어줄 테디베어의 존재를 틴프레시한 언어로 풀어내며 글로벌 리스너들에게도 공감과 위안을 동시에 전한다. </p> <p contents-hash="f6fb0bfe4b4f4a46e908a120a63bc540f2c32aa6636b7207d7093eb978ff977b" dmcf-pid="fW8lUWyjUf" dmcf-ptype="general">특히 통통 튀는 발랄한 에너지의 ‘곰돌이춤’과 직관적인 퍼포먼스, 언어의 장벽을 뛰어넘는 위로의 메시지가 전 세계 리스너에게 보편적인 공감을 안겨줬다. 이번 버전은 틴프레시한 사운드와 긍정적인 메시지는 유지하되 중국어 가사를 통해 감정선의 밀도를 높였다.</p> <p contents-hash="1d8c98f22218b5d989ec078cbcacd41cb348497ef3eceed41f7748b2bd39ad77" dmcf-pid="4Y6SuYWA7V" dmcf-ptype="general">익숙한 멜로디에 현지 언어로 전해지는 따뜻한 메시지는 팬들과의 교감을 더욱 진정성 있게 만들 예정이다. 첫 중국어 음원을 통해 또 한번 글로벌 팬들과의 연결고리를 확장한 스테이씨가 앞으로 보여줄 다음 챕터에도 관심이 집중된다.</p> <p contents-hash="a616e9c8469278338a12cdb060b68943e06859966a8c9cc16c7a4f6600b27fce" dmcf-pid="8GPv7GYcp2" dmcf-ptype="general">스테이씨는 19일 ‘Teddy Bear (Chinese Ver.)’를 발매하고, 아시아 전역을 넘어 글로벌 전방위 확장을 가속화할 예정이다. 이후 스테이씨는 오는 10월 미주 투어에 나선다.</p> <p contents-hash="a1c6d77d239607a5f3b30a80f7ccf202e15c7ebec2905c04a85b94c7e6af9c6d" dmcf-pid="6BAUMBqy79" dmcf-ptype="general">[사진 = 하이업엔터테인먼트 제공]</p> <p contents-hash="3a6848b667cb8651217478c1fcd01d532893dc46921ce56ba6fdd4597a3c7111" dmcf-pid="PbcuRbBWFK" dmcf-ptype="general">조성운 동아닷컴 기자 madduxly@donga.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠동아. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '법의학자' 유성호, 귀 주름으로 사람 건강 체크…"김종국이 제일 건강하다" ('옥문아') 09-19 다음 방탄소년단 뷔 “같이 라이브할 사람?”, 투어스 후배들 달려왔다 09-19 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
