'결혼 피로연' 감독 "이안 원작 리메이크, 동성애 다뤄 의미 있어" [BIFF] 작성일 09-19 30 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="ZLSW1V2XYD"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1ca40dde844efbd53efb66c8a7749b606413f1f48b491550e0426c947c8ae287" dmcf-pid="5ovYtfVZtE" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="앤드루 안 감독이 19일 오후 부산광역시 해운대구 영화의전당에서 열린 '제30회 부산국제영화제(BIFF)' '결혼 피로연' 기자간담회에 참석해 취재진 질문에 답하고 있다. 2025.9.19/뉴스1 ⓒ News1 권현진 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/19/NEWS1/20250919173413900evbf.jpg" data-org-width="1400" dmcf-mid="Xp6MLIOJHw" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/19/NEWS1/20250919173413900evbf.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 앤드루 안 감독이 19일 오후 부산광역시 해운대구 영화의전당에서 열린 '제30회 부산국제영화제(BIFF)' '결혼 피로연' 기자간담회에 참석해 취재진 질문에 답하고 있다. 2025.9.19/뉴스1 ⓒ News1 권현진 기자 </figcaption> </figure> <p contents-hash="a51afd5e32967ed336486ca9d257049731942cc4286b8d837480ff17522e2f1c" dmcf-pid="1gTGF4f5Gk" dmcf-ptype="general">(부산=뉴스1) 고승아 기자 = 앤드루 안 감독이 '결혼 피로연'을 리메이크한 이유를 밝혔다.</p> <p contents-hash="c12f2c4e506fda87a27dd593c91cdcf14a521edb8cd6605969e978ce1b7708da" dmcf-pid="tNWX068tHc" dmcf-ptype="general">19일 오후 부산 해운대구 영화의전당 비프힐에서 제30회 부산국제영화제(BIFF) 초청작 '결혼 피로연' 기자간담회가 열려 윤여정, 한기찬, 앤드루 안 감독이 참석했다.</p> <p contents-hash="4a7fa0adae3af84efad86366df1ff5102a5e0d31f1ad1af63a36e2979c571199" dmcf-pid="FjYZpP6FHA" dmcf-ptype="general">이날 안 감독은 1993년 개봉한 이안 감독의 동명 영화를 리메이크한 이유에 대해 "93년도에 그 영화를 봤었던 게 아직도 기억난다"라며 "처음으로 그때 동성애를 다룬 영화, 아시아인이 동성애를 다룬 영화였기 때문에 의미 있었는데, 그 당시에는 얼마나 의미 있는지 몰랐다"고 운을 뗐다.</p> <p contents-hash="00698b19b3723346f067e166422997592a48f2ea5b3f9e34d3cfd3de6602af7e" dmcf-pid="3AG5UQP3Zj" dmcf-ptype="general">그는 이어 "한 사람으로서, 한 영화인으로서 이 영화에 영향을 받았고 사실 이 영화가 너무 마음에 들었기 때문에 꼭 리메이크해야겠다 생각한 건 아니지만, 93년 이후에 꽤 많은 것이 변했고 미국은 동성애가 결혼할 수 있지 않나, 제 친구 중에도 결혼하고 가정을 꾸린 사람들이 많다"라며 "그리고 제가 지금 결혼하고, 아빠가 되는 생각을 하고 있기 때문에 불안한 그런 감정을 표현하려고 했다"고 설명했다.</p> <p contents-hash="30beb0d0e2bef07e9e9a7619c2b5c4276266c8ade8aee5500516a4a28db9437a" dmcf-pid="0cH1uxQ05N" dmcf-ptype="general">또한 안 감독은 한국계 이야기로 풀어낸 점에 대해 "저는 한국인이기 때문에 당연히 한국 문화를 보여주고 싶었다"라며 "한국에서 이뤄지는 많은 의식이 있는데 거기서 많은 영감을 받았다, 이 영화를 통해서 나 자신을 위한 한국식 결혼식을 한 거라 보시면 되겠다"고 강조했다.</p> <p contents-hash="02f06dcc80b0b338c20fdd07da6a9a3c63e874c54ca0f280db819d156d354a6e" dmcf-pid="pkXt7Mxp5a" dmcf-ptype="general">'결혼 피로연'은 두 동성 커플의 가짜 결혼 계획에 눈치 100단 K-할머니가 등장하며 벌어지는 예측불가 코미디 영화다. 이안 감독이 1993년 연출한 동명 영화를 리메이크한 작품이다.</p> <p contents-hash="70a67078507631e88766e0ae449984ae5ea93bfe063ab0693cf808c84b70041d" dmcf-pid="UEZFzRMU1g" dmcf-ptype="general">한국계 미국인 감독 앤드루 안이 연출을 맡았다. 윤여정은 민의 할머니 자영 역을, 한기찬은 크리스(보언 양 분)과 결혼을 앞둔 민 역을 맡았다.</p> <p contents-hash="38a28896b23f9bec6686a1ad1701e24f1707162119867aeb04f51bad6d4fb66f" dmcf-pid="uD53qeRuYo" dmcf-ptype="general">영화는 오는 24일 개봉한다.</p> <p contents-hash="fd02a6ca8f3532aca971c9c3216f74600151f16e6d54f984471bc60607e99760" dmcf-pid="7w10Bde7GL" dmcf-ptype="general">seunga@news1.kr </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.</p> 관련자료 이전 [30th BIFF] 유아 "'프로젝트 Y', 배우 전향하며 좋은 시작점 될 거라 확신" 09-19 다음 윤여정 "한국 사회 LGBTQ 더 포용해야…인간 모두 평등" 09-19 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
