박찬욱 "'어쩔수가없다' 원래 제목은 '모가지', 한 번만 봐도 재밌어"(정희) 작성일 09-29 24 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="4ToKXqEQT4"> <p contents-hash="7cd1a7d93e7865884e74e43331adbf3dfb66ebb634a6114be3288c542c005f10" dmcf-pid="8yg9ZBDxvf" dmcf-ptype="general">'어쩔수가없다' 박찬욱 감독이 자신감을 드러냈다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="bd9fb9cf638e70b99727cde4d2d89ec31d20ebf014a720491a085cf0e238a940" dmcf-pid="6Wa25bwMyV" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="iMBC 연예뉴스 사진" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202509/29/iMBC/20250929144358903pdfu.jpg" data-org-width="1115" dmcf-mid="xUnN8o1mCs" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202509/29/iMBC/20250929144358903pdfu.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> iMBC 연예뉴스 사진 </figcaption> </figure> <p contents-hash="814ca28653ecb37aa29e9b5ed467c84e1e86524a609dc1d490101334a8186610" dmcf-pid="PYNV1KrRC2" dmcf-ptype="general">29일(월) MBC FM4U '정오의 희망곡 김신영입니다'에 영화 '어쩔수가없다' 박찬욱 감독이 출연했다. </p> <p contents-hash="7b105171284839979f09f5fd5ca15e8bf0be29ef677cd3a123fa3979ff3573b3" dmcf-pid="QGjft9meC9" dmcf-ptype="general">이날 박찬욱은 "'어쩔수가없다'에 대해 '여러 번 봐야 이해되지 않을까'하는 분들이 많던데, 한 번만 봐도 재밌는 영화다. 이건 좀 분명히 해야 할 것 같다"라고 강조해 눈길을 끌었다. </p> <p contents-hash="9855beb5966c06e07a069e35514930d5532eb44561b51f7212d18669a7ccebaf" dmcf-pid="xHA4F2sdyK" dmcf-ptype="general">그 후 박찬욱은 "'어쩔수가없다'의 원래 제목은 '도끼'였다. 해고를 의미하는 영어 표현인데, 굳이 한국 제목으로 쓸 필요까진 없겠다 싶었다. 그래서 제목을 '모가지'로 하려 했다"라고 언급했다. </p> <p contents-hash="27d12a5651158c8c38bfec196eee09a2b5721fa2b42107edaceec8e0ee6b477f" dmcf-pid="ydUhgO9HWb" dmcf-ptype="general">이어 "그런데 다들 흉기로 신체 훼손할 것 같은 느낌이라고 말렸다. 더군다나 '박찬욱 작품이라면 더더욱 안된다'라고 하더라"라고 덧붙였다. </p> <div contents-hash="4d3c090864ebb21c6c5873ba49cfe88eb605a1159bec4a33ad50866a5c777b40" dmcf-pid="WJulaI2XlB" dmcf-ptype="general"> '정오의 희망곡 김신영입니다'는 매일 낮 12시부터 2시까지 MBC FM4U(수도권 91.9MHz)에서 방송되며, PC 및 스마트폰 애플리케이션 'mini'를 통해서도 들을 수 있다. <p>iMBC연예 유정민 | 사진출처 '정오의 희망곡'</p> </div> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © MBC연예. 무단전재 및 재배포, AI학습 금지.</p> 관련자료 이전 대한체육회, 복싱대회 사고 조사 발표..."협회, 안전 계획 미비" 09-29 다음 [인터뷰②] 권해효 "박정민과 2인 1역, 몰랐는데 서로 닮은 것 같기도"('얼굴') 09-29 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
