“무적의 귀여움!” 아일릿 코어, 日 사로 잡았다… 국내 컴백도 ‘기대’ [줌인] 작성일 10-10 28 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="BdpQiwdzOu"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="f13e4f9b2e2f8595be784082cbc675ed5d0d69fd4fd5bb72cb4ae9c3bf4a7096" dmcf-pid="bJUxnrJqwU" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="그룹 아일릿. (사진=빌리프랩 제공)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/10/ilgansports/20251010060625211iace.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="uNCqfn2XOB" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/10/ilgansports/20251010060625211iace.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 그룹 아일릿. (사진=빌리프랩 제공) </figcaption> </figure> <div contents-hash="6f59e0b9b290560cd66cca6e067bb6cc04edd5db8fe621d6a62b31b96cd4497e" dmcf-pid="KiuMLmiBOp" dmcf-ptype="general"> <br> <br>“무데키노 카와이사(無敵のかわいさ, 무적의 귀여움).” <br> <br>아일릿의 첫 일본 싱글 ‘토키 요 토마레(時よ止まれ)’ 속 가사 한마디는 현지 팬들의 반응을 단적으로 보여준다. 지난 2월 발표한 첫 일본 오리지널 곡 ‘아몬드 초콜릿’으로 오리콘 차트 누적 재생수 5000만 회를 돌파하더니, 그 기세가 정식 데뷔 싱글의 흥행으로 이어졌다. <br> <br>‘토키 요 토마레’는 ‘시간아 멈춰라’라는 의미처럼, 찰나의 청춘을 붙잡고 싶은 마음을 담은 곡이다. 경쾌한 디스코 팝 위에 서정적인 가사를 얹어 중독성 강한 후렴을 완성했고, “무적의 귀여움”을 강조하는 후크는 아일릿 특유의 발랄함과 몽환적인 무드를 동시에 살렸다. 가사는 일본 대세 뮤지션 무라사키 이마가 맡아 현지 팬들의 취향을 저격했다. 그의 대표곡 ‘마쇼노 온나 A(魔性の女A)’에서 보여준 독창성을 이번에도 발휘하며, 아일릿과의 첫 협업에서 시너지를 이끌어냈다는 평가다. <br> <br>성과는 수치로 증명됐다. ‘토키 요 토마레’는 발매 직후 AWA 뮤직 실시간 급상승 차트 1위를 기록했고, 이후에도 꾸준히 상위권을 유지했다. 피지컬 앨범은 ‘토핑’, ‘빌려온 고양이’ 일본어 버전 등 총 4곡을 담아 발매됐으며, 오리콘 차트 ‘주간 싱글 랭킹’(9월 15일 자)에서 2위에 올랐다. 첫 주 판매량은 4만 4985장으로, 지난 6월 미니 3집 ‘밤’의 일본 첫 주 성적(3만 2210장)을 단숨에 넘어섰다. <br> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="ac7eb9eadba9f1dea52c877bdb90210fbb8ec57d9a73f31ce8ad21aae2b1f0c4" dmcf-pid="9n7Rosnbm0" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진= ‘토키 요 토마레’ 뮤직비디오 캡처." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/10/ilgansports/20251010060626501hjmy.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="7iPsv3lorq" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/10/ilgansports/20251010060626501hjmy.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진= ‘토키 요 토마레’ 뮤직비디오 캡처. </figcaption> </figure> <div contents-hash="1e0118b3ed7bb53a63c724b6bcfeffc85b12628cd703e2490c7563256cf560a4" dmcf-pid="2LzegOLKD3" dmcf-ptype="general"> <br>뮤직비디오 반응도 폭발적이다.분홍빛 색감과 파스텔 톤이 자아낸 몽환적 분위기, 반짝이는 글리터와 조명은 곡이 전하는 ‘멈추고 싶은 순간’을 시각적으로 형상화했다. 여기에 상징적으로 등장한 시계 장면은 흐르는 시간을 붙잡고 싶은 청춘의 마음을 직관적으로 보여주며 강한 인상을 남겼다. 그 결과 뮤직비디오는 라인 뮤직 ‘뮤직비디오 톱 100’ 실시간 차트 1위, 유튜브 글로벌 트렌딩 5위까지 오르며 화제성을 확장했다. 조회수는 1500만 회에 육박한다. <br> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="107eb4f4d39c7a0413b5b2b5ccebb1baef6a17e90b13c158fa1ec31a9cd75aeb" dmcf-pid="VoqdaIo9DF" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진=빌리프랩 제공." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/10/ilgansports/20251010060627844yhdc.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="z4A5U80Csz" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/10/ilgansports/20251010060627844yhdc.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진=빌리프랩 제공. </figcaption> </figure> <div contents-hash="8b55c37808706b712b35d52c9249985ff47e9dff6db38f1b2db58ec7e294337a" dmcf-pid="fgBJNCg2It" dmcf-ptype="general"> <br>아일릿의 행보는 일본 문화 전반으로 확장되고 있다. 글로벌 캐릭터 ‘케어 베어’와 협업한 한정판 굿즈는 현지 1020세대의 취향을 정조준했고, 시부야 109 도쿄·오사카 지점에서 진행된 협업 캠페인 역시 거리를 지나던 이들의 발걸음을 붙잡았다. <br> <br>무대 위 반응도 눈에 띈다. NHK ‘우타콘’, ‘제41회 마이나비 도쿄 걸즈 컬렉션’과 같은 방송, 패션 축제 및 자체 팬콘서트까지 이어지며 “라이브 실력이 몰라보게 늘었다”는 호평이 뒤따랐다. 이 기세는 국내로 이어졌다. 일본 팬미팅에서 공개된 ‘토키 요 토마레’ 무대 영상이 국내 온라인 커뮤니티와 SNS로 퍼지자 “‘마그네틱’급으로 좋다”, “실력이 눈에 띄게 성장했다”, “한국에서도 이런 곡을 내줬으면 한다”는 반응이 쏟아졌다. 아일릿은 오는 11월 국내 컴백을 앞두고 있어 일본에서 입증한 저력을 한국에서도 재현할 수 있을지 기대된다. <br> <br>임희윤 음악평론가는 “아일릿은 전작 타이틀 곡 ‘빌려온 고양이’와 ‘토키 요 토마레’ 등이 곡의 완성도는 높지만 데뷔 초반 논란과 외부 변수로 인기 흐름이 흔들린 측면이 있다”며 “그러나 엉뚱발랄한 Z세대 감성과 향상된 라이브 퍼포먼스를 꾸준히 각인시킨다면, 에스파가 ‘쇠 맛’으로 개성을 확립했듯 자신만의 서사를 구축하며 지속 가능한 상승세를 만들 수 있을 것”이라고 전망했다. <br> <br> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b1f7aa4c31afbd4f02c5db05fe9117ce78c9a5e9cd45c4572a64306700029f43" dmcf-pid="4HjTZBHEO1" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진=빌리프랩 제공." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/10/ilgansports/20251010060629179qsgd.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="qfaSHzYcD7" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/10/ilgansports/20251010060629179qsgd.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진=빌리프랩 제공. </figcaption> </figure> <div contents-hash="e3c478ac1fe6342a5618d13e0c7dfa0e8e6f20d531aea38449e28f79fe75de70" dmcf-pid="8XAy5bXDm5" dmcf-ptype="general"> <br> <br>김지혜 기자 jahye2@edaily.co.kr </div> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 일간스포츠. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 "이민정 아들 준후, 진짜 잘생겼다"...손연재도 깜짝 놀란 11세 비주얼 ('손연재') 10-10 다음 [오!뜨뜨] 명절의 끝을 잡고 스릴러 도피 ‘우먼 인 캐빈10’→‘라스트 프런티어’ 10-10 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
