블랙핑크 리사, 영어보다 한국어가 편하다더니…'폭군' 한글 자막 시청 작성일 10-14 46 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="tt5WSPUlZC"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="9bb384f87b82eba96d68bc4ef4ba4bfc1bb47b130640eca91d2600c755f98ad2" dmcf-pid="FF1YvQuS5I" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/14/xportsnews/20251014073651172saok.jpg" data-org-width="550" dmcf-mid="5Zkgi5OJHl" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/14/xportsnews/20251014073651172saok.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="873b771de943b03c6e6a4812626abe4e9932cb1e3b482f8ae3edba588f801ed3" dmcf-pid="33tGTx7v5O" dmcf-ptype="general">(엑스포츠뉴스 황수연 기자) 블랙핑크 리사가 화제의 드라마 '폭군의 셰프'를 한글 자막으로 시청해 화제다. </p> <p contents-hash="71a6b657b4e764f33099564f2fcc3524adad0d9e20f0ca28e54721d8fb5fe5b0" dmcf-pid="00FHyMzTts" dmcf-ptype="general">리사는 13일 자신의 개인 계정에 지난달 28일 종영한 tvN 드라마 '폭군의 셰프' 방송 화면을 찍어 올렸다.</p> <p contents-hash="f589063860113caf24f170a6ef89e09a1e1271e93a00531b0a71e80aa1ec7fb7" dmcf-pid="pp3XWRqyHm" dmcf-ptype="general">사진 속에는 남자 주인공인 이헌 역의 배우 이채민이 클로즈업 된 모습과 함께 '제발 그렇게 웃지 마요'라는 자막이 적혀 있다.</p> <p contents-hash="940a473b37ad946e36a231803c4fbb878ad0ba7dc2594d6b207c1c28f69f739f" dmcf-pid="UU0ZYeBWZr" dmcf-ptype="general">특히 리사가 모국어인 태국어가 아닌 한국어 자막으로 시청하고 있는 점이 눈길을 끈다. 평소 리사는 오랜 한국 활동으로 수준급 한국어 실력을 보유하고 있는 것으로 잘 알려져 있다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="895de4f9c2d3727da8d0c32e9cbced1bff8035426b862b0573d57b9557526a04" dmcf-pid="u4VqUcxpHw" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/14/xportsnews/20251014073652445rmdk.jpg" data-org-width="650" dmcf-mid="1iSsDBHEYh" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/14/xportsnews/20251014073652445rmdk.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="9c03077507c29524f4a376814bb2cc77acd6a27f8873fe4c23d0329d310e76cc" dmcf-pid="78fBukMUYD" dmcf-ptype="general">앞서 리사는 올해 초 빅뱅 대성이 출연하는 유튜브 채널 '집대성'에서 "어느덧 한국에 온지 15년 차"라며 "태국어, 한국어, 영어 순으로 능숙하다. 한국어가 더 편해서 영어 인터뷰하러 나가면 한국어로 생각해서 영어로 답한다"고 밝히기도 했다. </p> <p contents-hash="7807b181e1909c5017b9e6e7735f8921c0fe6dfd4f42846ab02b0a0fd9d94b79" dmcf-pid="z64b7ERutE" dmcf-ptype="general">한편 리사는 지난 2월 솔로 정규 1집 'Born Again'을 발매했다. 그룹 블랙핑크는 오는 18일과 19일 양일간 대만 가오슝에서 월드투어 '데드라인' 공연으로 팬들을 만난다.</p> <p contents-hash="e65505d84eeac6c233d9e34460ae3ebe69625337e32040158167805c5809018f" dmcf-pid="qP8KzDe7Xk" dmcf-ptype="general">사진 = 엑스포츠뉴스DB, 리사</p> <p contents-hash="c1553e39292f374bcc7e8fde9cf041afb9810852e3d9b54560240c6ab3433d5b" dmcf-pid="BQ69qwdzZc" dmcf-ptype="general">황수연 기자 hsy1452@xportsnews.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 ‘최강야구’ 고깃집 사장님 이현승→전설의 팜볼 윤석민, 투수조 각성 10-14 다음 신동엽, '불법도박' 탁재훈 저격 "법원에서도 계속 빳빳"…이수근 90도 사죄와 비교 (짠한형)[종합] 10-14 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
