시청률 16.5% 터지며 '머리스타일'까지 유행시킨 한국 작품, 세계 각국 버전으로 제작된다 작성일 10-16 17 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="qOQJqn2XZI"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a5405d0a4e0e7744c8582b261394e7fd7d6621e685632489debb3bfdde7d4fa1" dmcf-pid="BIxiBLVZYO" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/16/tvreport/20251016184252506tlvy.jpg" data-org-width="1000" dmcf-mid="zrxiBLVZZC" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/16/tvreport/20251016184252506tlvy.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="43326a9f0a5f425c3e0b8eaff267646608a33fa22ee4dbceac84a5695f686cc4" dmcf-pid="bCMnbof5Xs" dmcf-ptype="general">[TV리포트=강지호 기자] 배우 박서준이 주연을 맡고 최고 시청률 16.5%를 달성한 드라마 '이태원 클라쓰'가 필리핀과 베트남에서 리메이크된다.</p> <p contents-hash="9b60b640dd030345c15b97854be3f73e244a4e8ad96931c4983070ad2751b778" dmcf-pid="KhRLKg411m" dmcf-ptype="general">JTBC 드라마 '이태원 클라쓰'의 리메이크 판권이 판매돼 필리핀과 베트남 현지 제작이 확정됐다고 16일 한경닷컴은 보도했다. </p> <p contents-hash="e8ece046f3751789d114a7434f41330e96772f81692304f0eafde8afefcb5096" dmcf-pid="9leo9a8tGr" dmcf-ptype="general">'이태원 클라쓰'는 지난 2022년 일본에서 리메이크돼 '롯폰기 클라쓰'라는 이름으로 방영된 바 있다. 당시 박서준이 맡았던 박새로이 역에는 일본의 인기 배우 타케우치 료마가 캐스팅되며 화제를 모았다. 방영 이후 원작에 비해 아쉽다는 의견도 있었지만 현지에서는 10.7% 시청률을 달성하며 사랑받았다. </p> <p contents-hash="8b884f184dd99181487073c8ebfa82eb586de54ca3ce1c3d3de9e27f87ceea0c" dmcf-pid="2Sdg2N6F5w" dmcf-ptype="general">'롯본기 클라쓰'의 경우 단순 판권 판매보다는 한일 공동 프로젝트 성격이 강했다. JTBC와 카카오엔터테인먼트는 TV 아사히와 함께 제작에 참여했으며 '이태원 클라쓰'를 연출한 김성윤PD와 원작 웹툰의 작가이자 각본을 맡은 (조)광진 작가도 지속적으로 의견을 주고받았다고 알려져 있다. </p> <p contents-hash="88fbecbeb696eece29ab3e2b9cd8bed43aefbf392f74f3bbab7d9900d88a85a9" dmcf-pid="VvJaVjP3GD" dmcf-ptype="general">필리핀과 베트남 현지 버전의 '이태원 클라쓰'의 경우 아직 본격적인 윤곽은 잡히지 않았기 때문에 국내에서 박서준이 연기한 박새로이 역은 각 나라의 어떤 배우가 맡게 될지 관심이 모이고 있다.</p> <p contents-hash="6e4539d31c99f00ca031c2705fa1b18aa63df586a09cf52a37ef716eb22708f1" dmcf-pid="fTiNfAQ0tE" dmcf-ptype="general">'이태원 클라쓰'는 불합리한 세상 속에서 고집과 객기로 뭉친 청춘들이 세계를 압축해 놓은 듯한 이태원의 작은 거리에서 각자의 가치관과 자유를 쫓으며 만들어 가는 창업 신화를 담은 드라마다. </p> <p contents-hash="8831cdf9beea0fc224089b8e184e50f2e45c6f5c72d5c3e79962c90a2ab4210c" dmcf-pid="4ynj4cxpYk" dmcf-ptype="general">지난 2020년 방영 당시 넷플릭스를 통해 글로벌 공개됐다. 종영 후에도 꾸준히 사랑받은 '이태원 클라쓰'는 국내의 선풍적인 인기를 넘어 해외에서도 큰 사랑을 받으며 오랜 시간 높은 순위를 유지했다. 특히 베트남 현지에서는 2020년 구글 트렌드 기준 가장 인기 있는 드라마에 '이태원 클라쓰'가 꼽히며 '국민 드라마' 수준의 인기를 누렸다. </p> <p contents-hash="5d0d41b0d815861473ca8d5ca262f31cef57ab3eafeac0a0867bc9013ea11132" dmcf-pid="8ipBWKZwZc" dmcf-ptype="general">'이태원 클라쓰'의 필리핀과 베트남 리메이크 버전은 써니케이프로덕션 컴퍼니가 제작을 맡는다고 전해졌다. 제작사는 각 나라의 문화적 특색과 도시적 분위기를 반영해 한국 원작이 전한 감동과 메시지를 현지 관객의 감성에 맞게 새롭게 풀어낼 계획이라고 전했다. </p> <p contents-hash="17d07071b784e76c630f7cc2739400f80811cb0d80df32c12a07766850752f9a" dmcf-pid="6nUbY95r5A" dmcf-ptype="general">강지호 기자 khj2@tvreport.co.kr / 사진= TV리포트 DB</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © TV리포트. 무단전재 및 재배포 금지</p> 관련자료 이전 휘브 인홍, 팀 탈퇴…씨제스 "본인 뜻 존중" 10-16 다음 수지♥송혜교, 드디어 밝혀진 친목 비밀.."견제하다가 절친 됐다"[핫피플] 10-16 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
