김태원, 뉴욕 사위 진심 알았다‥소통 어려움 AI앱으로 극복(사랑꾼) 작성일 10-26 13 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="67ingwQ9To"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="30d81b43478b9ae7263256fa38a332e6a0aae3312fef0e7fd57fd3e664eb6cf3" dmcf-pid="PznLarx2WL" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진=TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/26/newsen/20251026090830531cbrm.jpg" data-org-width="650" dmcf-mid="V5Bb2M0HTj" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/26/newsen/20251026090830531cbrm.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진=TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’ </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="e9142f0c18791505fcd9aa0f9cd522dcbff633e7c3088abd62566b28c9ebc411" dmcf-pid="QqLoNmMVSn" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진=TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/26/newsen/20251026090830693inoj.jpg" data-org-width="650" dmcf-mid="fLSvWFmjlN" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/26/newsen/20251026090830693inoj.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진=TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’ </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="0729281ecf46fd800df87abe980ba768fb24f81182e9a2d28628c03fd5b842e2" dmcf-pid="xBogjsRfvi" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진=TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/26/newsen/20251026090830866myfw.jpg" data-org-width="650" dmcf-mid="4zvTY3sATa" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/26/newsen/20251026090830866myfw.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진=TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’ </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="17c74ee98d885e36f07977b86fafc9c0fcd7d0123c933e0010e0ad65186a142e" dmcf-pid="yUdJLE6bCJ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진=TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202510/26/newsen/20251026090831002lihw.jpg" data-org-width="650" dmcf-mid="8vzqKQFYyg" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202510/26/newsen/20251026090831002lihw.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진=TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’ </figcaption> </figure> <p contents-hash="398bfe3eccfc3d1d8c9f9e398168cacbab03fbfdee673c4473769c5813e8c400" dmcf-pid="WuJioDPKCd" dmcf-ptype="general"> [뉴스엔 박아름 기자]</p> <p contents-hash="7fc40a4968b060ca85a8889397c307a8bcfc9de626fcf7b57696c44221a1b1ee" dmcf-pid="Y7ingwQ9Se" dmcf-ptype="general">김태원이 뉴욕 사위와 소통의 어려움을 최첨단 기술로 극복한다.</p> <p contents-hash="bd0236e086d33fec4ce50f4121ef9fffba2ca50bc85569a1b97d6efccfc1e9fd" dmcf-pid="GznLarx2CR" dmcf-ptype="general">10월 27일 방송되는 TV조선 ‘조선의 사랑꾼’ 선공개 영상에서는 '뉴욕 사위' 데빈과 일대일 데이트를 앞두고 긴장한 부활 김태원의 모습이 담겼다.</p> <p contents-hash="69abadbec24defdca9e327a334f58108ae164e80576c2ddf2ff5cc82283d5f32" dmcf-pid="HqLoNmMVlM" dmcf-ptype="general">'영알못' 김태원은 "데빈도 내게 물어볼 게 많을 거야. 내가 못 알아들을까봐 쉬운 말, '땡큐!' 이런 것만 하는 것 같다"며 의사소통 어려움을 토로했다.</p> <p contents-hash="16f74225dc7a35c694c54b92ceff2d973877d3556caefb4b4bbf4d07865e6e77" dmcf-pid="XBogjsRfWx" dmcf-ptype="general">곧이어 등장한 데빈은 "아빠!"라면서 환한 미소로 김태원에게 다가왔다. 제작진에게도 한국어로 반갑게 인사한 김태원은 "(제가 준비한) 앱 한 번 사용해 봐도 될까요?"라며 휴대전화 AI앱을 켜 '한영 동시통역'을 부탁했다. 데빈의 현지인 영어에 김태원이 귀를 기울이자 휴대전화에서는 "아빠! 어젯밤에 잘 주무셨어요?"라는 익숙한 한국어가 들려왔다. VCR을 지켜보던 강수지는 "와! 너무 좋다!"라며 감탄해싸.</p> <p contents-hash="b4a90c896742ae79533211eebffdda7852fcf44538b0c01f4b4565b38d3aadf7" dmcf-pid="ZbgaAOe4TQ" dmcf-ptype="general">그리고 휴대전화에서는 "이렇게 아빠랑 단둘이 시간 보내는 걸 정말 고대하고 있었다"는 데빈의 긴 문장도 막힘없이 번역되어 나왔다. 데빈은 AI앱을 통해 김태원에게 지금까지 본 자신의 인상을 물어봤다. 김태원이 고심 속에 꺼낸 대답에 관심이 모인다.</p> <p contents-hash="5dabd159310bdf3d909f69ec8e6016e17db33a06c3c58b1de82272821a69a91b" dmcf-pid="5KaNcId8hP" dmcf-ptype="general">뉴스엔 박아름 jamie@</p> <p contents-hash="2ac6fc042f0db44af3e21467ba9bbca3c6161e6a5135f6a593660c14f52cdd89" dmcf-pid="19NjkCJ6S6" dmcf-ptype="general">기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 역시 손태진, 탁월한 음악적 재능…대만 오카리나도 뚝딱 배워(길치라도)[결정적장면] 10-26 다음 일요일 아침 시청 국룰인데…'서프라이즈' 오늘 종영, 23년만 "2026년 초 다시 컴백" [엑's 이슈] 10-26 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
