'케냐 간 세끼' 은지원 "넷플릭스서 공개? 한국 망신 시킬까 걱정" 작성일 11-25 5 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">넷플릭스 새 예능 '케냐 간 세끼'<br>에그이즈커밍X넷플릭스 첫 협업</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="BhMak7hDmm"> <p contents-hash="182bb0ce2c01c6bcb4e79667b434fb64c7fb7e4ee5cdab4fa368d5dc90336633" dmcf-pid="b3ElWM3Gmr" dmcf-ptype="general"> [이데일리 스타in 최희재 기자] “이수근 이 사람을 전 세계에 내보낸다고 생각해보세요.(웃음)”</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="5350ffb9eafcd1d2016e992af6df0180f8523ebc1cfe7242725eae32b839a477" dmcf-pid="K0DSYR0Hrw" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="가수 은지원(왼쪽부터)과 이수근, 슈퍼주니어 규현(사진=뉴스1)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202511/25/Edaily/20251125115249269qszt.jpg" data-org-width="670" dmcf-mid="qgbQdHAiIs" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202511/25/Edaily/20251125115249269qszt.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 가수 은지원(왼쪽부터)과 이수근, 슈퍼주니어 규현(사진=뉴스1) </figcaption> </figure> <div contents-hash="505f0e9825fd0dba2430db5ebb9a6237a84f27949a15a2e87001e20c72c9911f" dmcf-pid="9pwvGepXrD" dmcf-ptype="general"> 가수 겸 방송인 은지원이 25일 오전 CGV 용산아이파크몰에서 진행한 넷플릭스 새 예능 ‘케냐 간 세끼’ 제작발표회에서 넷플릭스에서 이번 예능을 선보이는 것에 대한 소감을 전했다. 자리에는 나영석 PD, 김예슬 PD, 이수근, 은지원, 규현이 참석했다. </div> <p contents-hash="474926b53a12572003688f6ecbb2f5ec9191025200cb361ab7af70cc8c04423c" dmcf-pid="2UrTHdUZOE" dmcf-ptype="general">‘케냐 간 세끼’는 믿고 보는 웃음 메이커 3인방 이수근, 은지원, 규현의 우당탕탕 아프리카 여행기.</p> <p contents-hash="ce4c00d5092deb45f7a38726ee15723799b77818d8544660a3362388ba818b7f" dmcf-pid="VumyXJu5Ik" dmcf-ptype="general">‘케냐 간 세끼’는 나영석 사단이 있는 콘텐츠 제작사 에그이즈커밍과 글로벌 온라인동영상서비스(OTT) 넷플릭스와의 첫 협업으로 기대를 모았다.</p> <p contents-hash="9c8465e95d47c452d28d89862fbf638d2017ecc90ecbe58f9160a8aca0431dd6" dmcf-pid="f7sWZi71Oc" dmcf-ptype="general">‘신서유기’의 세계관을 잇는 ‘케냐 간 세끼’를 전 세계에 선보이는 소감을 묻자 은지원은 “셋 다 넷플릭스에서 하는 걸 모르고 촬영했다”고 답했다.</p> <p contents-hash="595aa4cc7cdc72a491e4bdd819a77530815a38326228f58eeade723d0b74b0a1" dmcf-pid="4zOY5nztrA" dmcf-ptype="general">이어 “(에그이즈커밍의) 채널십오야 채널에서 하는 줄 알았다. 600만 돌파 기념으로 케냐에 간다고 했었는데, 넷플릭스에서 하게 됐다고 하니까 갑자기 어깨가 확 무거워지는 느낌이었다”고 설명했다.</p> <p contents-hash="4f9cf09ceceb95c17844545035ce6c9266a00a8c6c7836349dacc08dcb2c344e" dmcf-pid="8qIG1LqFrj" dmcf-ptype="general">또 은지원은 “이 프로그램이 전 세계로 나가는데 한국 망신 시키는 거 아닌가 이런 생각도 들었다. 걱정이 많이 됐다”면서 “우리가 하는 이런 즉흥적인 개그를 세계에서 어떻게 받아들일지 궁금하고, 번역으로 이게 되려나 이런 생각도 든다”고 덧붙였다.</p> <p contents-hash="bebd0b574e373d432e2fde756c41ab8a28a3abeba84f49d94ef4dcd819469266" dmcf-pid="6BCHtoB3EN" dmcf-ptype="general">‘케냐 간 세끼’의 막내 규현은 “제가 우리나라에서 넷플릭스 예능을 제일 많이 한 걸로 알고 있다. 넷플릭스의 아들인 것 같다”면서 자신감을 드러냈다.</p> <p contents-hash="a2ec69f7119b399478d81ebf4b8f78fed05f2173f02d9833f46fbf194810af13" dmcf-pid="P1AIvP1ysa" dmcf-ptype="general">이어 “저는 형들이 하는 대로 잘 휩쓸리는 스타일”이라면서 “우리가 이렇게 하는 말장난이나 개그를 어떻게 번역하실까 궁금했다. 넷플릭스로 나오게 되면 각국의 언어로 더빙이 들어가지 않나. 번역을 듣는 재미가 있는데 기대가 된다”고 기대 포인트를 전했다.</p> <p contents-hash="bd559d25ac3fc8263b3ee73ce7f8826f9d2db53ad5c2f28262b54c5791bba4a6" dmcf-pid="QtcCTQtWmg" dmcf-ptype="general">‘케냐 간 세끼’는 25일 공개한다.</p> <p contents-hash="dcfd3fd0a9b59ccc4b8999a5115c6364e0f247c5d21c3841ee0aa38a2dc3c7b0" dmcf-pid="xFkhyxFYmo" dmcf-ptype="general">최희재 (jupiter@edaily.co.kr) </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '다이어트 성공' 오은영, 확 달라진 얼굴…"큰 병 걸렸나?" 걱정 반응까지 [엑's 이슈] 11-25 다음 엄지윤 "부캐 '엄지훈', 코어팬덤 생겨…영향력 실감" [화보] 11-25 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
