플리토, AI 통번역으로 '롱블랙 컨퍼런스' 지원 작성일 11-28 7 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">마케팅 인사이트와 언어 데이터 기술 만남<br>최대 42개 언어 실시간 제공…다국적 소통<br>언어 한계 넘어 의미 연결…네트워크 확장 기대</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="FrPkSGjJmU"> <p contents-hash="0262580d0753186a8023e53277f5d233dd371bcec5c97cbc5b11a34f8eeb9e49" dmcf-pid="3mQEvHAiDp" dmcf-ptype="general"> [이데일리 이소현 기자] 인공지능(AI) 데이터 및 솔루션 전문기업 플리토(300080)는 27~28일 양일간 서울 강남구 삼성동 코엑스에서 열린 ‘롱블랙 컨퍼런스 2026’에 실시간 AI 통번역을 제공하며 글로벌 마케팅 인사이트 공유의 새로운 경험을 지원했다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="3eb3ccdc0d7c5067af245bdf688f848b75026ea3ed34cc42757d7f4a7b7adfc3" dmcf-pid="0ZcYUbTsw0" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="롱블랙 컨퍼런스 2026에서 오오니시 카츠시 무인양품 브랜딩 전략실장이 일본어로 발표하는 내용이 플리토 AI 동시통역 솔루션을 통해 한국어로 번역되고 있다.(사진=플리토)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202511/28/Edaily/20251128094449270xglo.jpg" data-org-width="670" dmcf-mid="1mPh5pOcO7" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202511/28/Edaily/20251128094449270xglo.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 롱블랙 컨퍼런스 2026에서 오오니시 카츠시 무인양품 브랜딩 전략실장이 일본어로 발표하는 내용이 플리토 AI 동시통역 솔루션을 통해 한국어로 번역되고 있다.(사진=플리토) </figcaption> </figure> <div contents-hash="0ba5c5f0410751fe899a180bfbc8d7892089d2b67729aa432544163392f41aa3" dmcf-pid="p5kGuKyOI3" dmcf-ptype="general"> 롱블랙 컨퍼런스는 지식 콘텐츠 브랜드 롱블랙이 주최하는 연례 비즈니스 컨퍼런스로, 국내외 정상급 연사들이 다양한 인사이트와 실무 경험을 공유하는 행사다. </div> <p contents-hash="be875bbeb7497af892fcadb819084f3cc15a9a2c7dd1daf78e068d3968e524f5" dmcf-pid="U1EH79WIsF" dmcf-ptype="general">이번 행사는 비즈니스 필드에서 주목받는 브랜드와 사람들을 모아 경험을 나누는 롱블랙의 기획 철학과 언어의 이해를 중심에 둔 플리토의 AI 기술력이 만나 의미를 더했다.</p> <p contents-hash="d9e50ae9d84f54a19e2fedcd269df65308b2e608b6a329fbd41fc6843ae57462" dmcf-pid="utDXz2YCmt" dmcf-ptype="general">플리토는 행사 현장에서 일본어 등을 사용한 주요 해외 연사 세션을 ‘라이브 트랜스레이션(Live Translation)’을 통해 동시통역해 지원했다. 참가자들은 현장 스크린 및 QR코드를 통해 주요 세션 내용을 최대 42개 언어로 확인했으며, 일부 세션은 온라인 생중계 화면에 번역 내용이 자막으로 실시간 송출됐다.</p> <p contents-hash="a3dd1d3edfddd03ee1407eac0f2b6768decdee88b36f054736fa1637b30859b1" dmcf-pid="7FwZqVGhE1" dmcf-ptype="general">플리토는 이번 협업을 통해 번역을 단순한 언어 전달에만 한정하지 않고, 글로벌 트렌드의 맥락을 이해하는 데 필수적인 도구로 확장했다고 강조했다. 롱블랙 컨퍼런스 현장에서 구현한 실시간 AI 통번역으로 언어 장벽을 넘어 글로벌 마케팅 흐름과 의미의 교류가 이뤄졌다.</p> <p contents-hash="1002ce5519fbeafbce1792c5918d8138439b74099637ef7100b6f93a06edc592" dmcf-pid="z3r5BfHlD5" dmcf-ptype="general">이정수 플리토 대표는 “플리토는 AI 기술에 기반해 언어 속에 담긴 문화와 배경까지 제공하는 AI 기업으로 도약하고 있다”며 “이번 롱블랙 컨퍼런스에서 글로벌 마케팅 트렌드를 이해하고자 하는 각 분야의 전문가와 청중들에게 AI 통번역 기술을 통해 보다 깊이 있는 인사이트를 제공할 수 있어 뜻깊다”고 말했다.</p> <p contents-hash="bd60e25742bc44d3be4a865f34dea3d4f4ff812804c3787bb7bd682ce78b3cd9" dmcf-pid="q0m1b4XSDZ" dmcf-ptype="general">향후 플리토는 IT, 관광, 의료 등의 산업군뿐만 아니라 마케팅, 브랜딩 등 문화·예술을 활용하는 비즈니스 분야에서도 AI 언어 데이터 기술이 가진 잠재력을 입증함해 글로벌 기업·기관을 대상으로 한 기술 네트워크를 확장해 나갈 계획이다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="dcd6df3ba47492edaa1c96016efa1b98b059de584558d6c945692fe7ecc5dbc4" dmcf-pid="BpstK8ZvwX" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="롱블랙 컨퍼런스 2026에서 오오니시 카츠시 무인양품 브랜딩 전략실장이 일본어로 발표하는 내용이 플리토 AI 동시통역 솔루션을 통해 한국어로 번역되고 있다.(사진=플리토)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202511/28/Edaily/20251128094450511ticq.jpg" data-org-width="670" dmcf-mid="t5VaOvLxwu" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202511/28/Edaily/20251128094450511ticq.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 롱블랙 컨퍼런스 2026에서 오오니시 카츠시 무인양품 브랜딩 전략실장이 일본어로 발표하는 내용이 플리토 AI 동시통역 솔루션을 통해 한국어로 번역되고 있다.(사진=플리토) </figcaption> </figure> <p contents-hash="2ae42a306a24b479e32ed513b681b1f78e01c9cec1e8d015221b60d3baa77b1e" dmcf-pid="bUOF965TwH" dmcf-ptype="general">이소현 (atoz@edaily.co.kr) </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 라포엠, 단독 콘서트 ‘LA POEM SYMPHONY’ 기대 포인트 11-28 다음 공효진 "♥케빈오, 결혼하자마자 입대…전역 안 믿기더라" (아침마당) 11-28 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
