“영구 보여요” 야노 시호, 서툰 한국말에 장동민 당황 (두집살림) 작성일 12-02 24 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="tSMnPALxC1"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="48083236892f235d0576eeb5ece231a7bc310168156dacb63203c7a679f3205b" dmcf-pid="FvRLQcoMv5" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="JTBC 예능 프로그램 ‘대놓고 두집살림’" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202512/02/newsen/20251202214249842jhmy.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="5kUb38KpSF" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202512/02/newsen/20251202214249842jhmy.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> JTBC 예능 프로그램 ‘대놓고 두집살림’ </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="64d9e45d667afaec8cd0eb9adac810c0df2de3e93c8cdd5bce1557f40ef6223a" dmcf-pid="3TeoxkgRWZ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="JTBC 예능 프로그램 ‘대놓고 두집살림’" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202512/02/newsen/20251202214250034ihje.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="1h4M2LRfvt" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202512/02/newsen/20251202214250034ihje.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> JTBC 예능 프로그램 ‘대놓고 두집살림’ </figcaption> </figure> <p contents-hash="9af67ca168299e119352eb1a573530c61c1e0fcadd2989c46de8217b5bb1a2a3" dmcf-pid="0ydgMEaeWX" dmcf-ptype="general"> [뉴스엔 유경상 기자]</p> <p contents-hash="abec75baeab47c18ecf77582b465cbc9590c815815129f7272d62486a5f763b6" dmcf-pid="pWJaRDNdlH" dmcf-ptype="general">야노 시호의 서툰 한국말 표현에 장동민이 당황했다. </p> <p contents-hash="c518458554484f836a5cc3de5bd5a1df82e6176a4e70c6592066d8531551ce77" dmcf-pid="UYiNewjJlG" dmcf-ptype="general">12월 2일 방송된 JTBC 예능 프로그램 ‘대놓고 두집살림’에서는 야노 시호와 장동민이 두집살림을 차렸다. </p> <p contents-hash="7ec129bceabcef30d1a506db6dc77f896664fcaac6ba2f174eb1d2295a657f4f" dmcf-pid="uPY1TutWvY" dmcf-ptype="general">장동민이 “실제로 보니 더 미인이다. 예쁘다”고 칭찬하자 야노 시호는 “감사합니다”라며 장동민에게 “예쁘다. 피부가 반짝반짝. 영구 보여요”라고 말해 웃음을 자아냈다. </p> <p contents-hash="28d50ad8a55e83be931fac891e89bf7cca741a68368772f6528761354a0deb54" dmcf-pid="7QGty7FYSW" dmcf-ptype="general">장동민은 “영구?”라며 당황했고, 야노 시호가 “피부가 기뻐요”라고 말하자 장동민은 “깊다고? 주름이 깊다고?”라며 더 당황했다. </p> <p contents-hash="c82bd3dc3e25802b52116799f7961b188f01989623631a7b1392ff5c3b59d19a" dmcf-pid="zxHFWz3GTy" dmcf-ptype="general">야노 시호는 49살이라 밝혔고, 장동민이 47살이라는데 “리얼리? 영구”를 반복했고, 장동민은 아예 자신의 애칭을 영구로 정해버렸다. 야노 시호는 젊다는 뜻의 ‘young’을 일본식 발음으로 영구라고 표현한 것. </p> <p contents-hash="a266f2db786730046aeee85f891a594bb2cbcbce24227c6ed4a1d7d3b0df75cb" dmcf-pid="qMX3Yq0HWT" dmcf-ptype="general">야노 시호는 뒤늦게 영구 캐릭터에 대해 알고 “몰랐다. 미안해요”라고 사과했다. 장동민은 야노 시호의 애칭을 ‘시상’으로 정했다. (사진=JTBC 예능 프로그램 ‘대놓고 두집살림’ 캡처)</p> <p contents-hash="0edcdab91de8060b9d19520d888727b54727377df511aa277d3e007d2161a527" dmcf-pid="BRZ0GBpXvv" dmcf-ptype="general">뉴스엔 유경상 yooks@</p> <p contents-hash="1870c6daf268846452e4e22efb7f925c0339225faf061e09e9ecea770e3015e7" dmcf-pid="be5pHbUZlS" dmcf-ptype="general">기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 수능에도 나온 '헤겔' 철학 다룬다..."헤겔은 누구보다 우리 시대를 정확히 그려낸 사상가" (위대한 수업) 12-02 다음 강남, 코 성형 후 부작용 폭로...어떻길래? 12-02 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
