XG 코코나, 성 정체성 고백 "올해 초 가슴 절제술 받아" [전문] 작성일 12-06 9 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="H2IEWix2lX"> <div contents-hash="ded136e3ba7d903b656ea12a2c7d0f7e54d7ec0816bd9707b07fd7cfaec18403" dmcf-pid="XVCDYnMVTH" dmcf-ptype="general"> <div> </div> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="e8b95adc5048d3027a6ffc7cef0d837bd7e3a71037eb5fd27dc1ba91bdd619fe" data-idxno="1178350" data-type="photo" dmcf-pid="ZfhwGLRfTG" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="코코나. 제이콥스(XGALX) 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202512/06/SpoHankook/20251206144848848uzus.jpg" data-org-width="537" dmcf-mid="GWJPjq0HWZ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202512/06/SpoHankook/20251206144848848uzus.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 코코나. 제이콥스(XGALX) 제공 </figcaption> </figure> <div contents-hash="bc5257331c0ea1386c5d07525a5cf1ed36bf94371bdd3122fe6ff4b5df167384" dmcf-pid="54lrHoe4yY" dmcf-ptype="general"> <div> </div> </div> <div contents-hash="13477aab9f41912542d6cf97edfa2763798ffc830cee81287e9ca049ed34e349" dmcf-pid="1PTO5NiPSW" dmcf-ptype="general"> <p>[스포츠한국 김희원 기자] 그룹 엑스지(XG)의 코코나가 20번째 생일을 맞아 자신의 성 정체성을 공개했다.</p> </div> <div contents-hash="7f70ccd3b8933e5de56c157e4f54ce394f66f8c6690b31269782f09042618b96" dmcf-pid="tQyI1jnQCy" dmcf-ptype="general"> <p>코코나는 6일 그룹 공식 SNS를 통해 "AFAB 트랜스매스큘린 논바이너리"라고 밝히며 "올해 초 가슴 절제 수술을 받았다"고 고백했다.</p> </div> <div contents-hash="5dbd7282c5df33ad79e88e3bef01fd071f2ac5e28c5a4a423655def8d0b7426b" dmcf-pid="FxWCtALxWT" dmcf-ptype="general"> <p>AFAB 트랜스매스큘린 논바이너리는 태어날 때 여성으로 지정됐으나 남성성이 더 크다고 인식하는 사람을 말한다.</p> </div> <div contents-hash="e0843d1cf664eef225273fd19ec326d3041ce93de4d282269831546ec0b0ed3d" dmcf-pid="3MYhFcoMTv" dmcf-ptype="general"> <p data-end="524" data-start="337">코코나는 "태어났을 때 여성으로 인식됐지만, 그 정체성은 진정한 나를 설명하지 못했다"며 "지금은 나에게 가장 자연스럽고, 더 남성적이며, 진짜 나다운 방식으로 살아가고 있다"고 전했다. 이어 "가장 힘들었던 것은 나 자신을 받아들이는 일이었다. 하지만 그 과정을 시작하면서 문이 열렸고, 세상을 바라보는 방식이 바뀌었다"고 털어놨다.</p> </div> <div contents-hash="be5394d2e0ecd335f75ec6aac4bce565cfd6a6ebed5ec2361bc2db2a9677eb26" dmcf-pid="0RGl3kgRWS" dmcf-ptype="general"> <p data-end="632" data-start="526">또한 "이제는 '내 안의 나에는 아무 문제가 없다'라고 자신 있게 말할 수 있다"며 "여기까지 올 수 있었던 건 내 곁을 지켜준 멤버들, 사이먼, 부모님 덕분"이라고 감사 인사를 남겼다.</p> </div> <div contents-hash="7013aca3a784c85412af81a3ffd3043705b3daca758e0177d624f3d4b1366b70" dmcf-pid="peHS0Eaehl" dmcf-ptype="general"> <p data-end="793" data-start="634">코코나는 팬들을 향한 애정도 잊지 않았다. 그는 "지금까지 함께 걸어와 줘서 고맙다. 앞으로 엑스지, 제이콥스와 함께 만들어갈 미래가 정말 기대된다"고 전하며 "이 메시지가 누군가의 마음에 작은 불빛이 되길 바란다. 필요한 모든 이들에게 내 사랑이 닿기를"이라고 덧붙였다.</p> </div> <div contents-hash="d1ac1211d189c61ca529f80cab80f12cf3b98d8e80b25626b8c5625427aebee0" dmcf-pid="UdXvpDNdTh" dmcf-ptype="general"> <p>한편 코코나가 속한 그룹 엑스지는 지난해 3월 데뷔했으며 7명 전원 일본인 멤버로 구성되어 있다.</p> </div> <div contents-hash="1f45fc9289744521e138accb1da402aad754af0645eae22385c151c4805d1f30" dmcf-pid="uJZTUwjJyC" dmcf-ptype="general"> <p><strong>이하 XG 멤버 코코나 글 번역본 전문</strong></p> </div> <div contents-hash="1a9b77b63920dc018e5a63f4acf6445cfa2ff39c92bcc405cd973ef3892bdb9f" dmcf-pid="7IfqR5WIlI" dmcf-ptype="general"> <p data-end="134" data-start="40">안녕하세요, 코코나입니다. <br data-end="60" data-start="57"> 오늘 저는 스무 살이 되었습니다.<br data-end="83" data-start="80"> 새로운 챕터를 맞이하는 이 시점에서, 오랫동안 마음속에 담아 두었던 이야기를 나누고 싶어요.</p> </div> <div contents-hash="4509b03764557e3d2b6ab2150fd3905dd5493efb5db90f12a2f5efbcc71f9cff" dmcf-pid="zC4Be1YCTO" dmcf-ptype="general"> <p data-end="292" data-start="136">저는 AFAB 트랜스매스큘린 논바이너리입니다.<br data-end="164" data-start="161"> 올해 초에 가슴 절제 수술을 받았습니다.<br data-end="185" data-start="182"> 저는 태어나고 자랄 때 여성으로 인식되었지만, 그 정체성은 제가 진짜 누구인지 보여주지 못했습니다. 저는 지금 제게 가장 자연스럽고 남성적인 방식으로, 저에게 진실된 삶을 살고 있습니다.</p> </div> <div contents-hash="cfbed05b63b887d6651bbc7f8c307794ccfaad8c48ecc7ed51119aa2a49f81db" dmcf-pid="qh8bdtGhTs" dmcf-ptype="general"> <p data-end="489" data-start="294">제가 겪었던 가장 어려운 일은 저 자신을 받아들이고 끌어안는 일이었습니다.<br data-end="338" data-start="335"> 하지만 천천히 그 과정을 시작하면서 새로운 문을 열 수 있었어요.<br data-end="377" data-start="374"> 그 순간은 제가 세상을 보고 이해하는 방식을 완전히 바꾸었고, 앞으로 나아갈 용기와 힘을 주었습니다.<br data-end="436" data-start="433"> 이제 저는 마침내 이렇게 말할 수 있습니다.<br data-end="462" data-start="459"> "나는 내 안에 있는 나로서 아무 문제가 없다."</p> </div> <div contents-hash="904bc0bcf8be8f871db15c9d419245a3a874e3c6336df6647e749b8bbaaf1125" dmcf-pid="Bl6KJFHlTm" dmcf-ptype="general"> <p data-end="613" data-start="491">여기까지 올 수 있었던 건 제 곁을 지켜주고 이야기를 들어준 사람들이 있었기 때문입니다.<br data-end="544" data-start="541"> 멤버들, 사이먼상, 그리고 부모님. <br data-end="570" data-start="567"> 이 길에, 그리고 우리를 만나게 해준 모든 기적들에 진심으로 감사합니다.</p> </div> <div contents-hash="1c236b114b9acbcafcdec1b658fa59194455712bf81b7c464d65c1d5326b3956" dmcf-pid="bSP9i3XSWr" dmcf-ptype="general"> <p data-end="725" data-start="615">글이 조금 길어졌지만, 꼭 말하고 싶었습니다.<br data-end="643" data-start="640"> 지금까지 함께 걸어줘서, 그리고 끝까지 응원해줘서 고맙습니다.<br data-end="680" data-start="677"> 앞으로 XG와 XGALX와 함께 만들어갈 미래가 정말 기대됩니다.</p> </div> <div contents-hash="346808faea6c2b4a5cc54461d02cb21cb92f772ba1ea4a93d818a93c88329743" dmcf-pid="KvQ2n0ZvSw" dmcf-ptype="general"> <p data-end="816" data-start="727">이 말들이 누군가의 마음에 작은 불빛처럼 닿기를 바랍니다.<br data-end="762" data-start="759"> 그리고 이 메시지가 필요한 모든 이들에게 제 사랑이 다 닿기를.<br data-end="802" data-start="799"> 언제나 사랑을 담아.</p> <p> </p> <p>스포츠한국 김희원 기자 khilon@sportshankook.co.kr</p> </div> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠한국. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 캣츠아이, 올해 미국 달궜다 12-06 다음 이미주, 신들린 고백 거절법 공개 “곧 신내림 받는다고”(그냥이미주) 12-06 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
