작곡가 김형석, 英 옥스퍼드대와 한국어 교육용 동요집 출간 작성일 12-08 7 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">전래동요 50곡 한글과 영어로 수록…"한국어 세계화에 기여하길"</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="7jtlI1YC5o"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="bf130b0d9d9c3ea71e5decd4f523d56d99ab4ef2db401ad7ddfef552e572b704" dmcf-pid="zAFSCtGhtL" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="김형석 작곡가 [주영한국교육원 제공. 재판매 및 DB 금지]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202512/08/yonhap/20251208103227955bwck.jpg" data-org-width="1024" dmcf-mid="Bed9Be6bH5" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202512/08/yonhap/20251208103227955bwck.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 김형석 작곡가 [주영한국교육원 제공. 재판매 및 DB 금지] </figcaption> </figure> <p contents-hash="e730c2cea08876893447fa6131c8a77af74accb3e421b7c6ea1beb93cd324dba" dmcf-pid="qc3vhFHltn" dmcf-ptype="general">(서울=연합뉴스) 최주성 기자 = 작곡가 겸 음악 프로듀서 김형석이 한국어의 세계화를 위해 영국 명문 옥스퍼드 대학교와 한국어 동요집을 낸다.</p> <p contents-hash="2e819196663386f4e59f3199476dc6cddb15dc4cec3995b98078976acbfc7c75" dmcf-pid="BiYrEWhD5i" dmcf-ptype="general">8일 작곡가 측에 따르면 김형석은 옥스퍼드 대학 중동아시아학부 지은 케어 교수 연구팀과 한국어 교육용 동요집을 출간한다.</p> <p contents-hash="cc9ea97ef0013d729a4939c85181960efe6daa6c5ae5dded629cb9745f5875a2" dmcf-pid="bnGmDYlwtJ" dmcf-ptype="general">옥스퍼드대 연구팀은 지난 5월부터 주영한국교육원의 지원으로 동요를 활용한 한국어 교육을 연구해 왔다. 연구팀은 동요집 출간으로 노래를 통한 한국어 교육의 효과와 지속 가능성을 살펴볼 계획이다.</p> <p contents-hash="7a54040a295f4eb9783b1632c8e56b70dd9f26eafcc82ad865901dcf9f0009c9" dmcf-pid="KLHswGSrXd" dmcf-ptype="general">동요집에는 우리나라 전래동요 가운데 대중에게 널리 알려지고 익히기 쉬운 노래 50곡을 한글과 영어로 병기해 실을 예정이다. 노래 선정과 번역은 김형석과 옥스퍼드대 연구팀이 나눠 맡는다.</p> <p contents-hash="61346767ea99809e368f15a2ffdac6780a6dfa9189d19f0f9f9a3668776f1e43" dmcf-pid="9oXOrHvm1e" dmcf-ptype="general">김형석은 또한 내년 상반기 옥스퍼드 슈와르츠만 인문예술관 개관 행사에서 영국 청소년에게 동요를 직접 가르칠 계획이다. 그는 지난해 자신이 창작한 노래 1천400여곡의 저작권을 한국어 교육 목적으로 옥스퍼드대에 무상으로 제공하기도 했다.</p> <p contents-hash="cbf8d351c7840f6311e38dd40caf46597983fb36d5d075f218d24ad437c12850" dmcf-pid="2gZImXTsGR" dmcf-ptype="general">김형석은 "K-팝뿐만 아니라 K-동요에도 아름다운 곡들이 너무나 많다"며 "한국어의 세계화에 기여할 수 있기를 바란다"고 말했다. </p> <p contents-hash="4d3040b7b7dd14b732f41d6f72e435fbbf4fab531644c01b908759a8b9948367" dmcf-pid="Va5CsZyOHM" dmcf-ptype="general">cjs@yna.co.kr</p> <p contents-hash="eff6e560d7d80b8313ca326b7f3e0583166f543efc9a04956e97ef2d565238c7" dmcf-pid="4jtlI1YCYQ" dmcf-ptype="general">▶제보는 카톡 okjebo</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지</p> 관련자료 이전 케이윌, 연말 콘서트 ‘굿 럭’ 성료 12-08 다음 BTS RM, 정국·윈터 ♥열애설에 입 열었다…"컨트롤 안 돼" [TEN이슈] 12-08 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
