카사마츠 쇼, 유창한 한국어→로몬·김혜윤, '방송사고급' 정적…'극과 극' 진행 (SBS 연기대상)[엑's 이슈] 작성일 01-01 16 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="WyjbuhgRYu"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4e32f8948b0e5b8b3f2b181128c722053e58a4f0517456a949186b531ed0661c" dmcf-pid="YWAK7lae5U" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="'2025 SBS 연기대상' 카사마츠 쇼" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/01/xportsnews/20260101080221337luud.jpg" data-org-width="787" dmcf-mid="PMUCrxu5ZB" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/01/xportsnews/20260101080221337luud.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> '2025 SBS 연기대상' 카사마츠 쇼 </figcaption> </figure> <p contents-hash="4d15ff8cfcaca502e2114838d70411cca66519cb8bee95d4ffc080baf3301279" dmcf-pid="GYc9zSNdtp" dmcf-ptype="general">(엑스포츠뉴스 윤현지 기자) 일본 배우 카사마츠 쇼가 놀라운 한국어 실력을 자랑했다.</p> <p contents-hash="a992fd4d74148da0c69179f7f96a6900b7bf377fcfeaa0e771ed6a93683ad70e" dmcf-pid="HGk2qvjJZ0" dmcf-ptype="general">지난 31일 서울 마포구 상암동 SBS 프리즘타워에서 '2025 SBS 연기대상'이 진행됐다. 방송인 신동엽과 배우 채원빈, 허남준이 진행을 맡았다.</p> <p contents-hash="2bcffe8a8bbd487e4aab43de43c8fb6c1b556b9b07a6da6e1a663bb42b71ea34" dmcf-pid="XHEVBTAi13" dmcf-ptype="general">이날 '모범택시3'에서 강렬한 인상을 남긴 윤시윤, 카사마츠 쇼가 올해의 드라마상 시상에 나섰다. </p> <p contents-hash="6d27ddf20fa71daa643dca9717bb04e19fa25476051aa54d0d8b1b0760678403" dmcf-pid="ZXDfbycn5F" dmcf-ptype="general">윤시윤은 "카사마츠 쇼가 이제훈에게 할 말이 있다더라"라며 운을 띄웠고, 카사마츠 쇼는 "야, 김도기. 너 일본에서 일본어 대사하고 액션도 많이 하고, 나도 한국에서 같은 상황이야. 너무 무서워. 긴장하고 있어"라며 유창한 한국어로 이야기해 눈길을 모았다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="545e19def14a18ad9ce046a2028e84f85ce9892ead8782a1bb401435c1cb4b3f" dmcf-pid="5iBhmM71tt" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="'2025 SBS 연기대상' 윤시윤, 카사마츠 쇼" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/01/xportsnews/20260101080222619zagu.jpg" data-org-width="787" dmcf-mid="QeuhmM71Yq" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/01/xportsnews/20260101080222619zagu.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> '2025 SBS 연기대상' 윤시윤, 카사마츠 쇼 </figcaption> </figure> <p contents-hash="da011520331427c01070ec9d305de94d7b2fb41d861fcd0bfa994bc0fae15810" dmcf-pid="1nblsRzt51" dmcf-ptype="general"><br> </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d8c8e1cf1c0ea068e0729e94b3fffbc44cd58b4837b42acd4b9f15c0412966a2" dmcf-pid="tLKSOeqF55" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="'2025 SBS 연기대상' 이제훈" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/01/xportsnews/20260101080223911corg.jpg" data-org-width="787" dmcf-mid="xR2TCJb0Zz" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/01/xportsnews/20260101080223911corg.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> '2025 SBS 연기대상' 이제훈 </figcaption> </figure> <p contents-hash="67601edd90098dabbb5631948a98e0bc4e1a72d68af9a8d9a8a2cc3fb42720da" dmcf-pid="Fo9vIdB3YZ" dmcf-ptype="general">이에 이제훈은 "왜 이렇게 한국어를 잘 하세요? 너무 멋집니다. 쇼 상"이라며 손가락 하트를 보내 화답했다.</p> <p contents-hash="8864844d3bb913f3fcaac2102d6d8d6e23f41171961966067138c0ee8c1567ec" dmcf-pid="3g2TCJb05X" dmcf-ptype="general">윤시윤이 "저를 비롯해 쇼상의 한국어 실력에 많은 이들이 놀라고 있다"고 하자 카사마츠 쇼는 "표현이나 억양이 완벽하지 않지만 전통 있는 SBS 연기대상에서 이런 기회를 받아 행복하다"고 답했다.</p> <p contents-hash="29cd63fc3d7fd759d4d321e95daf43640c41d6292518687c2bb043d4fd724bd9" dmcf-pid="0aVyhiKpZH" dmcf-ptype="general">이어 "한국어는 독학했다"며 "한국 드라마, 영화를 많이 보고 연기도 많이 배웠다. 기회가 있다면 언젠가 윤시윤과도 연기하고 싶다"라고 바람을 전했다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4d694d5bae469ee2ee08fd1d939155fa7d20459f15c2e865b5914422e76b1326" dmcf-pid="pNfWln9U5G" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="'2025 SBS 연기대상' 로몬, 김혜윤" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/01/xportsnews/20260101080225182btet.jpg" data-org-width="998" dmcf-mid="yhLuFmJ6t7" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/01/xportsnews/20260101080225182btet.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> '2025 SBS 연기대상' 로몬, 김혜윤 </figcaption> </figure> <p contents-hash="eef38c48e8844366519ed0ceaabcafbf48a49819259c47d0ee5f5adb8e2bc6cb" dmcf-pid="Uj4YSL2uYY" dmcf-ptype="general">그런가 하면 베스트 커플상 시상에는 '오늘부터 인간입니다만'의 김혜윤과 로몬이 나섰다. 로몬은 자기 소개 후 순서를 착각한 김혜윤이 멘트를 하지 않자 정적이 이어졌고, 방송사고가 날 뻔한 아찔한 순간이 이어지기도 했다.</p> <p contents-hash="2f23bf6b9740f7ed0376d6e68c73f6b7972c1e0e643efdbfdfdfc5fb1468ead4" dmcf-pid="uA8GvoV71W" dmcf-ptype="general">MC 신동엽은 "두 분 지금 뭐 하시는 거냐"라며 멘트를 이끌었고, 로몬은 다시 한번 자기 소개를 했다. 김혜윤은 지난해 MC를 맡았던 당시를 떠올리며 멘트를 했다. 신동엽은 다시 한번 "대본대로 잘 하고 있다"라며 추임새를 넣어 진행을 이끌었다.</p> <p contents-hash="49d6672ef48c775d132093e42f89fed260b85f47da311772212d203ba04342c8" dmcf-pid="7WAK7lae1y" dmcf-ptype="general">한편 카사마츠 쇼는 '모범택시3' 1~2화에서 글로벌 불법 사금융 조직 '네코머니'의 수장 마츠다 역을 맡아 강렬한 포문을 열었다. 그는 디즈니+ 시리즈 '간니발'에서 활약했으며, 국내에서는 넷플릭스 영화 '굿뉴스'(감독 변성현)에서도 인상 깊은 연기를 남기기도 했다.</p> <p contents-hash="f0b4f6cf401a7af870a65408d498241b00330af51c17b754cea1c96dd478170f" dmcf-pid="zYc9zSNdZT" dmcf-ptype="general">김혜윤, 로몬이 출연하는 SBS 새 금토드라마 '오늘부터 인간입니다만'은 먼저 인간이 되기 싫은 MZ 구미호와 자기애 과잉 인간의 좌충우돌 망생구원 판타지 로맨스로 오는 16일 오후 9시 50분 첫방송 한다.</p> <p contents-hash="b39200fa02d599a029fc0d54157f1168c34d2bab7f9eb092e38d741e189e8083" dmcf-pid="qGk2qvjJGv" dmcf-ptype="general">사진=SBS</p> <p contents-hash="5b059c37db848542f98cbe97985c0a80aebef76eb1e5a53340c3ad815d9cc3fd" dmcf-pid="BHEVBTAi5S" dmcf-ptype="general">윤현지 기자 yhj@xportsnews.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '뼈말라도 슬렌더도 아닌' 이미도, 구릿빛 건강미로 완성한 퍼펙트 바디 01-01 다음 딘딘, 역시 ‘개념 연예인’… 새해부터 1000만 원 기부 01-01 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
