‘이 사랑 통역 되나요?’ 김선호♥고윤정, 예고편 공개 작성일 01-05 11 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="HNOR783GLi"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="eec7952c5ca2cef3b4bc0953bd674312014eb47f20054b7a3bab4cf6b189c7a4" dmcf-pid="XjIez60HLJ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="‘이 사랑 통역 되나요?’ 김선호♥고윤정, 예고편 공개 (제공: 넷플릭스)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/05/bntnews/20260105093724120xaat.jpg" data-org-width="680" dmcf-mid="WGysJkx2Lo" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/05/bntnews/20260105093724120xaat.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> ‘이 사랑 통역 되나요?’ 김선호♥고윤정, 예고편 공개 (제공: 넷플릭스) </figcaption> </figure> <p contents-hash="dca830d921624a09db4dc12cd81ca36edcdb648b50378ae84a9b3010416780e8" dmcf-pid="ZACdqPpXdd" dmcf-ptype="general">넷플릭스(Netflix)의 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’가 메인 포스터와 메인 예고편을 공개했다.</p> <p contents-hash="c21ffa7f0003bf7c80dfb3c6b49e2ea933489734c9093cbef38ca7e1538c2b3a" dmcf-pid="5chJBQUZde" dmcf-ptype="general">다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디인 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’가 메인 포스터와 예고편을 공개했다.</p> <p contents-hash="ca7ba1c85ee71082f2feb668f52d015bd0fa4d50c42c92f85dd59f3dd099a976" dmcf-pid="1klibxu5LR" dmcf-ptype="general">공개된 메인 포스터는 서로를 사랑스럽게 바라보고 있는 ‘주호진’(김선호)과 ‘차무희’(고윤정)의 모습을 담고 있어, 그들 사이의 설렘 가득한 케미스트리를 한 눈에 보여준다. </p> <p contents-hash="fa81edcdbc4a0ec82c653ba982ea2bcaa8f2411b9b588bdf02766c12a887099f" dmcf-pid="tESnKM71JM" dmcf-ptype="general">그들의 뒤로 보이는 이탈리아 거리의 풍경은 ‘이 사랑 통역 되나요?’만의 따뜻하고 낭만적인 분위기를 고스란히 느껴지게 만들며, 다양한 국가를 넘나드는 ‘호진’과 ‘무희’의 서사 속 과연 이탈리아에서는 어떤 일들이 벌어질지 궁금증을 자극한다. </p> <p contents-hash="cd26e20b2b33619f0008b07786fbf99ad2915080609e531832c4cbd22ca80b32" dmcf-pid="FDvL9RztMx" dmcf-ptype="general">여기에 “가장 알고 싶은, 당신의 언어”라는 카피는 여러 언어에 능통하지만 정작 사랑의 언어에는 서툰 ‘호진’과, 그런 ‘호진’의 언어를 누구보다도 잘 이해하려 애쓰는 ‘무희’의 이야기를 예고하며 호기심을 더한다.</p> <p contents-hash="b4903061b47dfbb66b492e98e66bc9df9af60b2a777d9fa788254011f9998408" dmcf-pid="3CXcPoV7eQ" dmcf-ptype="general">함께 공개된 메인 예고편은 일본어와 이탈리아어를 유창하게 통역하고 있는 ‘호진’의 모습에 이어, 일본의 한 식당에서 우연히 만나 티격태격대는 ‘호진’과 ‘무희’의 모습으로 시작해 눈길을 끈다. </p> <div class="video_frm" dmcf-pid="0hZkQgfznP" dmcf-ptype="embed"> <div class="layer_vod"> <div class="vod_player"> <iframe allowfullscreen class="player_iframe" dmcf-mid="Yf7hord8JL" dmcf-mtype="video/youtube" frameborder="0" height="370" id="video@Yf7hord8JL" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/IIHQ1Z2yu80?origin=https://v.daum.net&enablejsapi=1&playsinline=1" width="100%"></iframe> </div> </div> </div> <div contents-hash="ba3027305563142ee9dfbe33a3ce3e62aa7214c526ec4b5b3ebcdc07d932ab33" dmcf-pid="pl5Exa4qL6" dmcf-ptype="general"> <br>이후 전 세계가 주목하는 톱스타가 되어 일본 최고의 로맨스 왕자라 불리는 배우 ‘히로’(후쿠시 소타)와 함께 글로벌 연애 예능 프로그램에 캐스팅된 ‘무희’는 한 인터뷰 현장에서 자신의 통역사로 ‘호진’을 다시 마주한다. 이후 ‘호진’에게 ‘로맨틱 트립’ 촬영에 함께 가달라고 부탁하는 ‘무희’와, 그런 ‘무희’를 바라보며 미소 짓는 ‘호진’의 모습은 두 사람 앞에 펼쳐질 파란만장한 로맨스 서사의 시작을 알리며 기대감을 자극한다. </div> <p contents-hash="347226e8a7a89be31caa737d40a103773896605cef0b97d2bf94edbcad0b76f7" dmcf-pid="US1DMN8BR8" dmcf-ptype="general">하지만 “뾰족이든 삐죽이든 말해 봐요. 이번에는 잘 알아들을게요”라는 ‘무희’와 “내가 알아듣게 얘기해요. 당신의 언어는 나한테 너무 어려워요”라는 ‘호진’의 말에서도 엿볼 수 있듯, 자꾸만 꼬이는 두 사람의 언어가 과연 통역될 수 있을지 궁금하게 만든다. </p> <p contents-hash="e3e44ca5c309a67f4e874d2b6adf8bef44333ec0ce7bc9bc1c9f450d579364a0" dmcf-pid="uvtwRj6be4" dmcf-ptype="general">한편, 예고편 중간중간 비춰지는 캐나다, 이탈리아 등의 아름다운 풍경들이 감성을 자극하며 눈을 즐겁게 해주는 가운데, ‘무희’를 글로벌 슈퍼스타로 자리매김하게 한 캐릭터 ‘도라미’의 모습도 등장해 호기심을 더한다.</p> <p contents-hash="59b7cbfe86ddbac472570fff78300e4f210cba3c1ad63ae1b6f777e350e3a5bb" dmcf-pid="7TFreAPKef" dmcf-ptype="general">김선호와 고윤정의 설렘 가득한 케미스트리는 물론 다채로운 해외 로케이션 촬영으로 시청자들의 눈과 마음을 사로잡으며 2026년 새해 기대작으로 주목받고 있는 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 오는 16일 오직 넷플릭스에서 공개된다.</p> <p contents-hash="f3f14c30d0eb6c350607d9fe061d7e4cd64cda6d4515d0133c8183fec2c26a8f" dmcf-pid="zy3mdcQ9iV" dmcf-ptype="general">이다미 기자 <br>bnt뉴스 연예팀 기사제보 star@bntnews.co.kr </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © bnt뉴스. 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지</p> 관련자료 이전 '국민 배우' 안성기 별세 01-05 다음 안성기, 오늘(5일) 별세…이정재·정우성 등 운구로 마지막 길 배웅 [공식](전문) 01-05 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
