지브라 명작과 만날 시간 ‘센과 치히로의 행방불명’…애니메이션 실사화로 ‘피켓팅’ 예고 [SS인터뷰] 작성일 01-07 34 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">영상 효과 대신 사람의 숨결에 힘줘<br>기묘하고 신비로움…상상력·세계관 무대화<br>7일 예술의전당 오페라하우스 개막</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="ZvtB2RztSB"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="6b25c7a78b6c00233ac8f31b4241c7222abce1cf12adbff844a82a4af41c6ac6" dmcf-pid="5TFbVeqFlq" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="뮤지컬 ‘센과 치히로의 행방불명’ 오리지널 투어가 7일 예술의전당 오페라극장에서 한국 관객과 처음 만난다. 사진 | CJ ENM" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/07/SPORTSSEOUL/20260107123408656xwnv.jpg" data-org-width="680" dmcf-mid="HT9MJcQ9TK" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/07/SPORTSSEOUL/20260107123408656xwnv.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 뮤지컬 ‘센과 치히로의 행방불명’ 오리지널 투어가 7일 예술의전당 오페라극장에서 한국 관객과 처음 만난다. 사진 | CJ ENM </figcaption> </figure> <p contents-hash="a37d4f70ee6d1a3abaa58ddc42bc2b653a138faa7f43a69c688f8c5ee3862565" dmcf-pid="1y3KfdB3Tz" dmcf-ptype="general"><br> [스포츠서울 | 표권향 기자] 애니메이션 역사상 레전드 마스터피스로 손꼽히는 스튜디오 지브라의 ‘센과 치히로의 행방불명’을 무대화한 오리지널 투어(SPIRITED AWAY)가 시작된다. 지브리의 명작이 연극으로 재창작된 공연의 관람 기회가 열려, 개막 전부터 예매창이 마비되는 등 흥행 돌풍을 예고했다.</p> <p contents-hash="4dff81a278f5d604c30a54b1b026eec51d64f109bc39506b1417e3f0b40d73e4" dmcf-pid="tW094Jb0C7" dmcf-ptype="general">뮤지컬 ‘센과 치어로의 행방불명’은 2001년 개봉한 미야자키 하야오 감독의 원작을 바탕으로, 우연히 금지된 ‘신들의 세계’로 들어간 ‘치히로’의 환상적인 모험을 그린다.</p> <p contents-hash="f4d67bad406ae3e510e4cbbd1fa5519b71af1c9990ff39d407bc5cde4f06fd8d" dmcf-pid="FYp28iKpvu" dmcf-ptype="general">존 케어드 연출/번안은 7일 서울 서초구 예술의전당 CJ라운지에서 진행된 ‘센과 치히로의 행방불명’ 오리지널 투어 미디어콜에서 원작의 상상력과 세계관을 무대화한 과정에 대해 설명했다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="e208b86d33ff148ac850f5e645558fe83ce12d95552fb574da07c09e8bc3082d" dmcf-pid="3GUV6n9UWU" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="7일 뮤지컬 ‘센과 치히로의 행방불명’ 오리지널 투어 미디어콜에서 (왼쪽부터) 이마이 마오코 공동 번안, 존 케이드 연출/번안, ‘치히로’ 역 카미시라이시 모네와 카와에이 리나, ‘유바바/제니바’ 역 나츠키 마리가 단체 사진을 촬영하고 있다. 사진 | CJ ENM" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/07/SPORTSSEOUL/20260107123408884tkzd.jpg" data-org-width="700" dmcf-mid="XFFbVeqFTb" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/07/SPORTSSEOUL/20260107123408884tkzd.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 7일 뮤지컬 ‘센과 치히로의 행방불명’ 오리지널 투어 미디어콜에서 (왼쪽부터) 이마이 마오코 공동 번안, 존 케이드 연출/번안, ‘치히로’ 역 카미시라이시 모네와 카와에이 리나, ‘유바바/제니바’ 역 나츠키 마리가 단체 사진을 촬영하고 있다. 사진 | CJ ENM </figcaption> </figure> <p contents-hash="f0e176436aaa3f75d72fc76196e7d78e8d4158483eb4ed0d6b313c155cea2cb2" dmcf-pid="0HufPL2uhp" dmcf-ptype="general"><br> 가장 큰 도전은 애니메이션 원작의 판타지는 라이브 공연에서 현실감 있게 표현하는 것이었다. 이를 위해 화려한 영상 효과 대신 정교한 무대장치와 배우, 11명의 오케스트라 등 사람의 숨결을 불어 넣었다. 여기에 일본의 종교와 신앙의 영역인 신토 전통과 목욕탕 문화를 결합해 예술성과 대중성을 입증했다.</p> <p contents-hash="004494eec537d92031b98da84070fff20fe956a28eafa902b877219e6999eee1" dmcf-pid="pX74QoV7v0" dmcf-ptype="general">예를 들어, 웅장한 온천(목욕탕)과 노(Noh·일본의 가면극) 무대 기반의 회전 장치, 특히 ‘치히로’가 퍼펫(인형)의 등에 올라타 하늘을 나는 장면이 대표적이다. 이처럼 작품의 기묘하고 신비로운 장면들을 무대 위에서 생생하게 구현한다.</p> <p contents-hash="ee88adb6f8c0bcbcf775c1961e424cc240dc8c0128f1ce213e2146067c6f5116" dmcf-pid="UACH1qYCC3" dmcf-ptype="general">존 케어드 연출은 “많은 뮤지컬과 연극은 보편적으로 스토리 속 텍스트와 인물들의 대화로 진행된다. 그런데 미야자키 하야오 감독의 작품은 다르다. 모든 스토리를 글과 그림으로 앞뒤 장면의 연결성을 완성한다”라며 “퍼펫을 사용해 상상력을 끌어내는 도구로 사용했다. 히사이시 조 음악감독에게서도 많은 영감을 받았다”라고 말했다.</p> <p contents-hash="0af0d5133e8bee27584fa2edb155c2d2dec4124b8f8ba68af7d09b3468ef0175" dmcf-pid="uchXtBGhlF" dmcf-ptype="general">이어 “‘센과 치히로의 행방불명’은 이미지들이 역동적으로 움직이다가 멈추기도 한다”라며 “미야자키 하야오의 영상을 보면서, 말이 아닌 이미지로만으로 작품 속 상상의 세계와 메시지 전달이 가능하다는 걸 깨달았다. 무대 위에서 그의 스타일을 구현해 애니메이션 속 마법 같은 상황들을 생생하게 펼쳐내려고 노력했다”라고 덧붙였다.</p> <p contents-hash="02a7a7e5a297ac2b89c97f5f07b899ceb87a5a5959e443c090d6c6df4e7e8e46" dmcf-pid="7klZFbHlCt" dmcf-ptype="general">2026년 초 오직 한국에서만 공연되는 환상의 여정 ‘센과 치히로의 행방불명’은 오늘(7일) 예술의전당 오페라극장에서 개막한다. 공연은 3월22일까지 이어진다. gioia@sportsseoul.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠서울. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 이서진, 데뷔 27년 만에 연극 도전할까 "제안 받고 검토 중" [공식] 01-07 다음 니콜 키드먼, 키스 어번과 재혼 19년만 파경.."서로 험담 금지"[★할리우드] 01-07 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
