"사랑의 메신저라고나 할까" 김선호·고윤정의 '이 사랑 통역 되나요?' 작성일 01-07 13 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="zx99UYEos7"> <div contents-hash="9195ee21791ff50b274b143d85b2ad8dba95f53b8646bfa424302c86fa5587f1" dmcf-pid="qM22uGDgmu" dmcf-ptype="general"> <div> <strong>핵심요약</strong> <div> 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 메인 예고편 공개 </div> </div> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b46e312e8a83ff8fb1d2fa043d3f603a9c52c058c3f408d49380534c530666e5" dmcf-pid="BRVV7HwaEU" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="시리즈 '이 사랑 통역되나요?'. 넷플릭스 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/07/nocut/20260107172708783rvvk.jpg" data-org-width="710" dmcf-mid="udjrNxu5sq" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/07/nocut/20260107172708783rvvk.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 시리즈 '이 사랑 통역되나요?'. 넷플릭스 제공 </figcaption> </figure> <div contents-hash="d801652d419c2cac4da79330f90fa1f4e90031d3e9426d4a6779322a10b7aa05" dmcf-pid="beffzXrNmp" dmcf-ptype="general"> <br>통역사와 톱스타의 만남이 시작된다. </div> <p contents-hash="62f28de9b243f3310256b41fc17cfa3c48fd055378dbe2d820e322abfc42916a" dmcf-pid="Kd44qZmjm0" dmcf-ptype="general">7일 넷플릭스에 따르면 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 메인 포스터와 메인 예고편이 공개됐다.</p> <p contents-hash="987e4ceab392182c82826e28954dc7d252f6b0e4aa4ba222b9cec6300286754c" dmcf-pid="9J88B5sAr3" dmcf-ptype="general">'이 사람 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진(김선호)이 톱스타 차무희(고윤정)의 전담 통역을 맡게 되면서 벌어지는 내용을 다룬다.</p> <p contents-hash="658c56229a45f492245756223687103aebb0744fa727ae9a77c02392895a6ecf" dmcf-pid="24zztSNdwF" dmcf-ptype="general">공개된 메인 포스터에는 서로를 사랑스럽게 바라보고 있는 주호진과 차무희의 모습이 담겼다. 그들의 뒤로 보이는 이탈리아 거리의 풍경은 작품만의 낭만적인 분위기를 자아낸다.</p> <p contents-hash="1ab2d4ce0e06a364b0a1fe203d07cf724723189e3f8365822048b38d2cd81663" dmcf-pid="V8qqFvjJst" dmcf-ptype="general">여기에 "가장 알고 싶은, 당신의 언어"라는 문구는 여러 언어에 능통하지만 정작 사랑의 언어에는 서툰 주호진과 그런 주호진의 언어를 누구보다도 잘 이해하려 애쓰는 차무희의 이야기를 예고한다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="98185846e068d318b2185ef3ac17726da1bac03ebd0829c02b31f77117266adc" dmcf-pid="f6BB3TAiO1" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="넷플릭스 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/07/nocut/20260107172710075ggzc.jpg" data-org-width="450" dmcf-mid="7c99UYEosz" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/07/nocut/20260107172710075ggzc.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 넷플릭스 제공 </figcaption> </figure> <p contents-hash="cf0f2d55a6835d4c83cd901877baaa85a8cc4d1da483511999fca1d65b5a793c" dmcf-pid="4Pbb0ycnm5" dmcf-ptype="general"><br>함께 공개된 메인 예고편은 일본어와 이탈리아어를 유창하게 통역하고 있는 주호진의 모습으로 시작된다. 이어 일본 한 식당에서 우연히 만나 티격태격하는 주호진과 차무희의 모습이 담겼다.</p> <p contents-hash="2c482fd68734807d91598a383ebd0ec75e6b12b7825597d94650889941acbb5a" dmcf-pid="8QKKpWkLsZ" dmcf-ptype="general">이후 전 세계가 주목하는 톱스타가 되어 일본 최고의 로맨스 왕자라 불리는 배우 히로(후쿠시 소타)와 함께 글로벌 연애 예능 프로그램에 캐스팅된 차무희. 그는 한 인터뷰 현장에서 자신의 통역사로 주호진을 다시 마주한다.</p> <p contents-hash="e387a10cd3148c624f037c1378ade12a708dae10e0ffbc132d3cf0b809606285" dmcf-pid="6x99UYEosX" dmcf-ptype="general">이후 주호진에게 '로맨틱 트립' 촬영에 함께 가달라고 부탁하는 차무희와 그런 그를 바라보며 미소 짓는 주호진의 모습은 두 사람 앞에 펼쳐질 로맨스 서사의 시작을 알린다.</p> <p contents-hash="9e09ce4cf60000cce00b12129671cc649adfe361f8c454ac5c75499373fe950e" dmcf-pid="PM22uGDgrH" dmcf-ptype="general">차무희는 "우리의 말을 연결시켜주는 건 통역사인 주호진 씨니까 사랑의 메신저라고 할까"라며 "뾰족이든 삐죽이든 말해 봐요. 이번에는 잘 알아들을게요"라고 말한다. "내가 알아듣게 얘기해요. 당신의 언어는 나한테 너무 어려워요"라는 주호진의 대사를 통해 자꾸만 꼬이는 두 사람의 언어가 과연 통역될 수 있을지 궁금증을 자아낸다.</p> <p contents-hash="d3c32b85fe01295b051d09088b0def554183836eb98bb006b97110ffee08f553" dmcf-pid="QRVV7HwawG" dmcf-ptype="general">이 작품을 위해 드라마 '붉은 단심(2022)' 등의 연출을 맡았던 유영은 감독과 드라마 '호텔 델루나(2019)', '주군의 태양(2013)' 등을 집필한 홍자매(홍정은·홍미란) 작가가 의기투합했다. 일본과 캐나다, 이탈리아 등 해외 촬영도 더해져 한층 풍부한 볼거리를 선보일 전망이다.</p> <p contents-hash="d5c143faf53559ebf42f3a9af4affb2e0bacf25f741b93a899337bd7e555dc8f" dmcf-pid="xRVV7HwamY" dmcf-ptype="general">앞서 유 감독은 '넥스트 온 넷플릭스 2025 코리아' 행사에서 "김선호와 고윤정의 호흡이 지금까지 경험한 것 중에서 최고"라고 밝힌 바 있다.</p> <p contents-hash="142fada3c565cfef0c91901b1620a279ea5ad0e9c8f19d9b0b3d331eb0c8b1f7" dmcf-pid="yYIIkdB3rW" dmcf-ptype="general">'이 사람 통역 되나요'는 오는 16일 넷플릭스에서 공개된다.</p> <div contents-hash="f10c5fe9767a045de2d6fb975aac3d5ed7a118dbbb8bb29fb6f5df5dc7bbbac5" dmcf-pid="WGCCEJb0Ey" dmcf-ptype="general"> <strong>※CBS노컷뉴스는 여러분의 제보로 함께 세상을 바꿉니다. 각종 비리와 부당대우, 사건사고와 미담 등 모든 얘깃거리를 알려주세요.</strong> <ul> <li> <strong>이메일 :</strong><span><span>jebo@cbs.co.kr</span></span> </li> <li> <strong>카카오톡 :</strong><span>@노컷뉴스</span> </li> <li> <strong>사이트 :</strong><span>https://url.kr/b71afn</span> </li> </ul> </div> <p contents-hash="fe6ec8146f8687b2ebd6ec040f7b1ea78adff8f8401be83f09f6c058a52afde1" dmcf-pid="YHhhDiKprT" dmcf-ptype="general">CBS노컷뉴스 정재림 기자 yoongbi@cbs.co.kr</p> <p contents-hash="da85182e8949ff980a1cdcf9708bee94319ef0f86a4e42fae3c76cc0a20e3d6c" dmcf-pid="GXllwn9UIv" dmcf-ptype="general">진실은 노컷, 거짓은 칼컷 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 노컷뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 한지일, 故 안성기 분향소 찾아 오열 “추모글 읽다 하염없이 눈물” 오세훈 시장도 애도 01-07 다음 니콜 키드먼 19년만에 이혼 01-07 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
