[단독] 하와이서 찾은 120년 전 보석…재외동포 이진영 감독의 집념(인터뷰) 작성일 01-08 46 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="Uw06pn9Uhk"> <p contents-hash="2dae2370ffc4bc4a327f754d06612a3f677f990d69cae4cea089e119bf7f3bab" dmcf-pid="urpPUL2uTc" dmcf-ptype="general">천혜의 자연 하와이에서 발견된 보석 같은 이야기가 있다. 하와이 한인 이민사라는 아름답고 소중한 보석을 캐낸 이진영 감독에게, 이민자로서의 삶과 이에 얽힌 영화에 대한 진솔한 이야기를 들을 수 있었다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="34a03be55c34bbb4c5ebca139e386bf977c73bdfc54b5dc71ad69c3f9d41e6c5" dmcf-pid="7mUQuoV7WA" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="iMBC 연예뉴스 사진" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/08/iMBC/20260108200324902ooaa.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="3IC3lKXSlw" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/08/iMBC/20260108200324902ooaa.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> iMBC 연예뉴스 사진 </figcaption> </figure> <p contents-hash="9a310fde9617f8bff7d3e524b84a97e655a5ea2b236e4b72208a8ae932b85ffc" dmcf-pid="zsux7gfzlj" dmcf-ptype="general">최근 이진영 감독은 iMBC연예와 상암 MBC사옥에서 인터뷰를 진행했다. 해외에서 활약하는 재외동포 전문가들의 인터뷰 시리즈 '오버보더(Over Border)' 촬영을 위해 취재진을 만난 이 감독은 자신의 영화 '하와이 연가'를 비롯해 재외동포로서의 삶에 대해 이야기했다. </p> <p contents-hash="8c3d3e981b208214d036c1ade4b2962b05e8bf2c5c51c08f0e71c4a65805e214" dmcf-pid="q6mZs7yOTN" dmcf-ptype="general">연출과 제작을 맡은 이 감독은 20대 중반 하와이로 이주해 저널리스트로 활동하던 중 한인 이민사에 매료되어 1인 영화사를 설립한 인물. 그가 연출을 맡은 '하와이 연가'는 아름다운 휴양지로 알려진 하와이로 떠났던 121년 전 우리 선조들과 그 이후 남은 이들의 이야기를 그린 음악 역사 영화다. </p> <p contents-hash="5af0bb7147ddae083cae82f7686e0282aa64c0794e52bc866897dfddec1b8aa8" dmcf-pid="BPs5OzWITa" dmcf-ptype="general">영화는 세 편의 옴니버스 에피소드로 구성되며, 1900년대 초 조선을 떠나 하와이로 이주한 사진 신부 임옥순을 비롯해 초기 이민자들의 삶을 비올리스트 리처드 용재 오닐, 소프라노 조수미 등 세계적 음악가들의 연주와 배우 예수정의 목소리 연기로 진솔하게 그려냈다. </p> <p contents-hash="b3b8a1c7620539d0e9af1e50aac815d1deb965a497314557cb41da6229763eee" dmcf-pid="bQO1IqYCTg" dmcf-ptype="general">개봉 1년이 넘었지만, 여전히 많은 관객들의 관심으로 꾸준한 관 개봉이 이루어지고 있다고. 이 감독은 "개봉이 됐을 땐 이제 정말 '하와이 연가'와의 여정이 끝났구나 생각했는데, 지금 돌이켜보면 개봉이 끝이 아니라 시작이었더라"며 "관객들을 만나며 항상 새로운 걸 느끼고 역으로 배우기도 한다"고 소감을 전했다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="0ea4f494c6a39737f396c92d349dad06261b37c8e8023f95ee41f7014f364e1f" dmcf-pid="KxItCBGhvo" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="iMBC 연예뉴스 사진" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/08/iMBC/20260108200326382brje.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="0xLCgHwalD" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/08/iMBC/20260108200326382brje.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> iMBC 연예뉴스 사진 </figcaption> </figure> <p contents-hash="b132eba9894f21f52bc3ea3b4b4339383bac91499737be775e4f099e677ac962" dmcf-pid="9MCFhbHlCL" dmcf-ptype="general">한인 이민사를 다룬 영화 제작의 시작은 이 감독 본인의 하와이 이민이었다. 처음 방문한 하와이에 매료돼 이민이라는 인생의 큰 결정을 내렸다는 그다. "그 당시 업무에 시달릴 때였는데, 하와이에서 여유롭게 살고 계신 분들의 모습이 너무 아름답더라. '사람이 태어나서 이렇게도 살 수 있구나' 생각했다. 약간의 도피성도 있었다"고 말했다. </p> <p contents-hash="367e63be73fb55c43e29f4d8aa31e8e7b4e6d894119ec27404e3937b90ff891b" dmcf-pid="2Rh3lKXShn" dmcf-ptype="general">"한 번의 삶을 어떻게 하면 가치 있게 살 것인가에 대한 고민으로 이민을 결심했다"는 이 감독. "이민이라는 어떤 경험을 통해서 발견되는 자신의 새로운 모습과 정체성은 굉장히 외로운 여정인 것 같다. 이민자라면 가질 수 있는 두려움도 당연히 있었지만, 그 고민 끝에 만난 새로운 진짜 나를 이민 생활 속에서 알게 된 것 같다"고 이야기했다. </p> <p contents-hash="0f67e19ec57dddce0a8b52a3a339ac9c642465b2642ed6ad4b71c82570c80be1" dmcf-pid="Vel0S9Zvhi" dmcf-ptype="general">이어 "반대도 심했지만, 처음 1~2년은 굉장히 좋았다. 그런데 그 이후로는 슬슬 이민자로서 새로운 뿌리를 내려야 하는 현실을 마주하게 되면서 한국이 그립기도 하더라. 그런 과정에서 우연히 한인 이민사를 발견했다. 120년 전에 오신 분들의 이야기인데도, 그걸 읽고 있으면 너무 내 얘기 같았다"며 한인 이민사에 관심을 갖게 된 계기를 설명했다. </p> <p contents-hash="ee95ea44eb2c261bee85dea2c0b736619cdad7ce740b858cae1bbc2b7aa7e6c0" dmcf-pid="fdSpv25TlJ" dmcf-ptype="general">영화감독이 아닌 기자로서 일을 시작했었다는 이 감독은 처음엔 글로 하와이 한인 이민사를 기록하려 했으나, 이민 후손 분들의 고령화로 인해 아카이브 기반의 영상의 필요성을 느꼈다고. 그의 첫 다큐멘터리 영화 '무지개 나라의 유산'의 시작이었다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="477476adfc092838d25d8262aa8b654b522e356d59fee0e2b46658c50e553d4e" dmcf-pid="4UnOLYEold" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="iMBC 연예뉴스 사진" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/08/iMBC/20260108200327770kytp.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="pqXKZxu5yE" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/08/iMBC/20260108200327770kytp.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> iMBC 연예뉴스 사진 </figcaption> </figure> <p contents-hash="76a979cdca8eb0b06e33776df8264724e855fef937f8a7395dd35348155573a4" dmcf-pid="8uLIoGDgye" dmcf-ptype="general">이 감독은 "구술 기록에 기반한 영화를 마치고 본업으로 돌아갈 생각이었는데, 이민 역사 자체가 그 안에 감동적인 이야기들이 너무 많더라. 하와이 이민사뿐만 아니라, 재외동포 분들이 계시는 어느 곳이라도 정말 놀라운 이야기들이 많더라. 평범한 사람들이 이룬 그런 아름다운 이야기들이 정말 감동적이었고, 그 이야기들을 남기고 싶어서 이렇게 예기치 않게 영화감독의 길을 걷게 됐다"고 말했다. </p> <p contents-hash="37528e360030028628fe59417c3131f8feb1fb7dfbe89b48765c0e807b75de12" dmcf-pid="67oCgHwavR" dmcf-ptype="general">그러면서 "특히 미래 세대 아이들에게 '너희가 얼마나 많은 사랑을 받은 존재인지 알고 있니?' 이런 이야기를 영화로 해주고 싶었다"고 강조했다. '하와이 연가'의 영문 제목이 'Songs of Love from Hawaii'인 이유다. </p> <p contents-hash="98c62dcf687cddbc409cb4541c3fe5adf94b11ef1ec00868d54729cb8bc00bfa" dmcf-pid="PzghaXrNvM" dmcf-ptype="general">이 감독은 '하와이 연가'가 전 세계 700만 재외동포들에게도 위로의 메시지로 전달되길 바란다고 강조했다. "재외동포 역사 어느 곳을 봐도 그 고유의 아름다움과 멋있는 스토리들이 많다. 또 우리 영화가 음악이 정말 좋다. 음악 속에서 그런 것들을 느끼길 바란다. 해외에서의 생활이 외로울 때도 있고, 힘들 때도 있지만 꿋꿋이 잘 살아나가실 수 있으리라 믿는다"고 전했다. </p> <p contents-hash="4d767b1c13ff45cc5305785f292e8cf4c367c71881a35b2412e1a3dbc459b8df" dmcf-pid="QqalNZmjWx" dmcf-ptype="general">아울러 "각 대륙에 있는 분들의 이야기를 아름다운 음악을 통해, '연가 시리즈'를 만들어가는 게 제 바람이고 계획"이라며 앞으로의 행보에 기대를 당부했다. </p> <p contents-hash="8b64cb812feef61e7aaf3eebecd3034c3ea2618567df847c82d128970de1b620" dmcf-pid="xBNSj5sAyQ" dmcf-ptype="general">한편 영화 '하와이 연가'는 '아마존 프라임 비디오(Amazon Prime Video)'를 통해 미국과 영국 전역에서 정식 공개됐다. 국내에서는 티빙, 유튜브 코리아, 쿠팡플레이 등 주요 OTT 에서 만날 수 있다. </p> <div contents-hash="735409f35159c783113ede279d471b675eba07da8be9b02c564ca7e760590d70" dmcf-pid="yw06pn9UvP" dmcf-ptype="general"> 이진영 감독의 모든 이야기가 담긴 인터뷰 영상은 재외동포청 공식 유튜브 채널 '동포ON'에서 확인할 수 있다. <p>iMBC연예 백승훈 | 사진 iMBC연예 고대현 | 사진출처 나우프로덕션</p> </div> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © MBC연예. 무단전재 및 재배포, AI학습 금지.</p> 관련자료 이전 서바이벌에 초대형 스포는 치명적…잡음 많은 '흑백요리사2'[TEN스타필드] 01-08 다음 TWS(투어스) '골디에서 만나요!'[★영상] 01-08 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
