'이 사랑 통역' 김선호 "6개국어 능통한 통역사 役…4개월 동안 공부" 작성일 01-13 19 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="B7dHz5YCIe"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="f52611b889997fa8314d7b36bc1bf67f9d193b312221c73c5e60113bd34bd142" dmcf-pid="bzJXq1GhsR" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 제작발표회 김선호 / 곽경훈 기자 kphoto@mydaily.co.kr" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/13/mydaily/20260113113742222obty.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="q40NCcgREd" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/13/mydaily/20260113113742222obty.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 제작발표회 김선호 / 곽경훈 기자 kphoto@mydaily.co.kr </figcaption> </figure> <p contents-hash="e06d57cdffeb53003b9431398d427bd972edc1aecaf7be8f7affbc6758717de2" dmcf-pid="KqiZBtHlmM" dmcf-ptype="general">[마이데일리 = 박서연 기자] 배우 김선호가 통역사 역할을 위해 4개월 동안 준비했다고 밝혔다. </p> <p contents-hash="3616cbe11ba7276f920b8413c0c9e362e42f3422c83764d62b9983cfcfac5091" dmcf-pid="9bL1K3Zvmx" dmcf-ptype="general">13일 오전 서울 강남구 조선 팰리스 서울 강남 더 그레이트 홀에서 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 제작발표회가 열렸다. 이 자리에는 유영은 감독, 배우 김선호, 고윤정이 참석했다. </p> <p contents-hash="917e6002344e632ed3bbe3ffb40993328056dac19134b6c77f5343a49db95634" dmcf-pid="2Kot905TrQ" dmcf-ptype="general">김선호는 다중언어 통역사 주호진 역을 맡았다. 김선호는 주호진에 대해 "이탈리아어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 한국어를 포함해 6개 국어에 능통하지만, 자신의 감정을 표현하는 데는 서툰 인물"이라고 소개했다.</p> <p contents-hash="5b05dc54307898450ced98a8769b2c6cd640fd7d8d4d297e7055325c0e7653b0" dmcf-pid="V9gF2p1yIP" dmcf-ptype="general">이어 "작품 속에서는 일어, 영어, 이탈리아어, 한국어까지 4개 국어를 한다"며 "대본에 있는 대로 숙지를 했다. 감정을 실어야 해서 반복해서 감정 실는 연습을 하고, 남는 시간에 문법 공부를 했다. 한 4개월 정도 했다. 촬영하면서도 했지만, 아무래도 한계가 있어서 대본에 있는 것만 숙지했다"고 준비과정을 전했다. </p> <p contents-hash="dcd6ed16856b2b357502dfbeade09aaa08760ac1a78d266100e0b6b04bba2949" dmcf-pid="f2a3VUtWr6" dmcf-ptype="general">한편 '이 사랑 통역 퇴나요?'는 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다. 오는 16일 오후 5시 공개.</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 마이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '조기 졸업' 구혜선, '대학원 논문 표절' 의혹에.."표절률 1%" 검사 확인서 공개[스타이슈] 01-13 다음 주니, 'K-R&B' 매력 전파…3월 아시아 투어 확정 01-13 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
