김선호 "고윤정과 온도 결 잘 맞아…행운 따랐다" 작성일 01-20 52 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="tSnUKPV7Re"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="60ad4d79237e4daccbcca53261b574fa5e7bda964397d03fe85cfa1b7ee261e1" dmcf-pid="FvLu9QfzdR" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="〈사진=엘르 코리아〉" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/JTBC/20260120123628706qbnc.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="ZllnAsEoii" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/JTBC/20260120123628706qbnc.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 〈사진=엘르 코리아〉 </figcaption> </figure> <div contents-hash="2c4831bdd3fcebd11331b459fca948a53a0714aa0dfab36fbdf9118cd97ba0b7" dmcf-pid="3To72x4qMM" dmcf-ptype="general"> <br> 배우 김선호가 또 하나의 인생작 인생캐릭터를 완성했다. </div> <p contents-hash="4e4dc1f2460df1c0716a371f53514fca23df3cfb3e085869f84490fd7d5465ca" dmcf-pid="0ygzVM8BLx" dmcf-ptype="general">넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'에서 다중언어 통역사 주호진으로 전 세계 시청자들과 만나고 있는 김선호는 패션 매거진 엘르와 화보 촬영을 낮보다 뜨겁고 고요한 밤의 분위기를 전했다. </p> <p contents-hash="cd14acf1310471d01a931501cc346292eb4cc6885390fec513d728374a48f744" dmcf-pid="pWaqfR6biQ" dmcf-ptype="general">화보 촬영 후 이어진 인터뷰에서 김선호는 '이 사랑 통역 되나요?'에 끌린 이유에 관해 "극중 호진과 무희는 여러 나라에서 함께 시간을 보내며 서로를 향한 마음을 키워간다. 여행지에서 누군가를 마주하는 낭만적인 순간을 모두 한 번쯤 꿈꿔 보지 않았을까. 그걸 눈앞에서 보여주는 작품이다. 모든 마음이 열릴 것 같은 순간 말이다. 그래서인지 작품 속에서 두 사람의 감정이 잘 느껴졌던 것 같다"고 말했다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="36825dd1c17396277d6feaa178d58c74bf0e43643b626fd00b524363dff70cdb" dmcf-pid="U65AmvIkdP" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="〈사진=엘르 코리아〉" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/JTBC/20260120123630005mlbr.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="55M0B89UnJ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/JTBC/20260120123630005mlbr.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 〈사진=엘르 코리아〉 </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b77593d8d082eb0eb156299c33f8f3f86944a310dbea534b06586b59d89a554b" dmcf-pid="uP1csTCEd6" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="〈사진=엘르 코리아〉" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/JTBC/20260120123631353fksc.jpg" data-org-width="560" dmcf-mid="1wPX0bu5Md" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/20/JTBC/20260120123631353fksc.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 〈사진=엘르 코리아〉 </figcaption> </figure> <div contents-hash="2bc3bbd3b4a339bdc08d30a92819cc3fe11c5eebfcc09718f7032f392a7875da" dmcf-pid="7QtkOyhDM8" dmcf-ptype="general"> 고윤정과의 호흡에 대해서는 "케미스트리라는 것은 서로 마음을 열면 자연스럽게 생긴다고 믿는다. 윤정 씨와는 다행히 현장과 연기에 대한 서로의 온도와 결이 잘 맞았다. 두 사람이 진짜처럼 존재하는 것에 집중해, 최대한 그 장면에서 자연스럽게 '살아내려고' 했다"며 "운 좋게도 정말 좋은 사람들과 함께 할 수 있었던, 내게는 행운이 따른 작품이다"라고 진심을 표했다. </div> <p contents-hash="2f95a7f25185dcba42bc13e0eb9bc92dcf4d8d9757685028c14f6ab24ca01ff3" dmcf-pid="zxFEIWlwL4" dmcf-ptype="general">누군가 김선호의 마음을 세상에 온전히 통역해 준다면, 가장 먼저 전해졌으면 하는 말은 무엇일까. "마주함"을 꼽은 김선호는 "두근거림이나 설렘 같은 말이 아니다. 그저 연기를 해 나가며 나 자신을 제대로 마주해서, 부족한 모습은 반성하고 너그럽게 칭찬해 줄 부분은 칭찬 해 주려고 한다. 그러니 '피하지 않는다'는 뜻과 같다"고 설명했다. </p> <p contents-hash="feeea562c7e4f4934f58c535d2ffa6f3fab6a5c709f3fafd5fbbb9b80297dd31" dmcf-pid="qM3DCYSrRf" dmcf-ptype="general">조연경 엔터뉴스팀 기자 cho.yeongyeong@jtbc.co.kr (콘텐트비즈니스본부) </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 단 5회 만에…시청률 5.7%→동시간대 1위 달성한 韓 드라마 ('스프링피버') 01-20 다음 '리틀 김연아' 신지아, 2026 밀라노 올림픽 전초전 나선다! 오는 21~25일 사대륙선수권 출전 위해 베이징으로 출국 01-20 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
